黄鼠狼给鸡拜年，没安好心

huáng shǔ láng gěi jī bài nián , méi ān hǎo xīn

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

  1. 1. see 黃鼠狼給雞拜年|黄鼠狼给鸡拜年[huáng shǔ láng gěi jī bài nián]

Bestandteilwörter von 黄鼠狼给鸡拜年，没安好心

好
hǎo

good

好
hào

to be fond of; to have a tendency to; to be prone to

好心
hǎo xīn

kindness

安
ān

(bound form) calm; peaceful

年
nián

year

心
xīn

heart

拜年
bài nián

to pay a New Year call

没
méi

(negative prefix for verbs) have not; not

没
mò

drowned

狼
láng

wolf

给
gěi

to

给
jǐ

to supply

鸡
jī

fowl

黄
huáng

yellow

鼠
shǔ

(bound form) rat; mouse

安好
ān hǎo

safe and sound

安好心
ān hǎo xīn

to have good intentions

拜
bài

to pay respect

黄鼠狼
huáng shǔ láng

see 黃鼬|黄鼬[huáng yòu]

黄鼠狼给鸡拜年
huáng shǔ láng gěi jī bài nián

Beware of suspicious folk bearing gifts, they are sure to be ill-intentioned. (idiom)