捶

chuí

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. schlagen
2. hämmern
3. prügeln

Character focus

Strichreihenfolge

11 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

3 Einträge

• 打 dǎ 打 dǎ to beat general term for hitting or striking: to beat
• 敲 qiāo 敲 qiāo to hit to knock or strike, often with a knuckle or small object: to hit
• 揍 zòu 揍 zòu to hit; to beat (sb) to beat someone up, usually in a fight: to hit; to beat (sb)

Usage notes

Collocations

捶 usually involves a fist or a blunt instrument, and is used in set phrases like 捶背 (to pound someone's back) or 捶打 (to beat, hammer).

Common mistakes

Do not use 捶 for light tapping; 敲 is more appropriate. Using 捶 for hitting a person implies heavy, repeated blows.

Beispielsätze

1 angezeigt

他生气地 捶 了桌子。

He angrily pounded the table.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 捶 enthalten

• 三皇炮捶 三皇炮捶 sān huáng pào chuí: Paochui - \Three Emperor Cannon Punch\ (Chinese Martial Art)
• 捶子 捶子 chuí zi: hammer
• 捶打 捶打 chuí dǎ: to beat
• 捶击 捶击 chuí jī: to beat
• 捶背 捶背 chuí bèi: to massage sb's back by pounding it lightly with one's fists
• 捶胸 捶胸 chuí xiōng: to beat one's chest
• 捶胸顿足 捶胸顿足 chuí xiōng dùn zú: to beat one's chest and stamp one's feet (idiom)
• 跌脚捶胸 跌脚捶胸 diē jiǎo chuí xiōng: lit. stamping and beating the chest (idiom); fig. angry or stressed about sth