掀

xiān

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. aufheben
2. schütteln
3. erschüttern

Character focus

Strichreihenfolge

11 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 盖 gài 盖 gài lid 掀是揭开，盖是合上: lid

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 掀起 xiān qǐ 掀起 xiān qǐ to lift; to raise (a lid etc) 包含掀，表示大规模的动作或风潮: to lift; to raise (a lid etc)

Synonyme

2 Einträge

• 揭开 jiē kāi 揭开 jiē kāi to uncover 用于掀开盖子、覆盖物: to uncover
• 揭 jiē 揭 jiē to take the lid off 也可表示揭开，常用于抽象或书面: to take the lid off

Usage notes

Collocations

掀常与“盖子”、“被子”、“帘子”等搭配，表示快速打开。

Common mistakes

注意：掀主要指向上或向一边的动作，不要与“拉”混淆。

Beispielsätze

1 angezeigt

我 掀 開了蓋子。

Quelle: Tatoeba.org (ID 12872716)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 掀 enthalten

• 掀起 掀起 xiān qǐ: to lift; to raise (a lid etc)
• 掀动 掀动 xiān dòng: to stir
• 掀天揭地 掀天揭地 xiān tiān jiē dì: earth-shattering
• 掀掉 掀掉 xiān diào: to remove
• 掀涌 掀涌 xiān yǒng: to seethe
• 掀翻 掀翻 xiān fān: to turn sth over
• 掀背车 掀背车 xiān bèi chē: hatchback
• 掀开 掀开 xiān kāi: to lift open
• 掀风鼓浪 掀风鼓浪 xiān fēng gǔ làng: to raise a storm
• 掀腾 掀腾 xiān téng: to surge up