掐

qiā

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. pflücken
2. zupfen
3. knicken

Character focus

Strichreihenfolge

11 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 放 fàng 放 fàng to put To release or let go, opposite of pinching or clutching.: to put

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 指 zhǐ 指 zhǐ finger Finger, often used in actions like pinching.: finger

Usage notes

Common mistakes

Learners often confuse 掐 (qiā) with 摘 (zhāi). 掐 implies using fingernails to pinch or break off, while 摘 means to pick by twisting or detaching without pinching. E.g., 掐花 (break a flower with nails) vs. 摘花 (pick a flower).

Formality

When meaning 'to fight', 掐 is slang and very informal, often used among close friends or in joking contexts. It should not be used in formal settings.

Beispielsätze

1 angezeigt

他 掐 了一朵花。

He pinched off a flower.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 掐 enthalten

• 掐断 掐断 qiā duàn: to nip off (with fingernails etc)
• 掐死 掐死 qiā sǐ: to throttle
• 掐算 掐算 qiā suàn: to count with one's fingers
• 掐脖子 掐脖子 qiā bó zi: to seize by the throat
• 掐表 掐表 qiā biǎo: to use a stopwatch