搞笑

gǎo xiào

HSK 3.0 Stufe 7 Verb

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. komisch
2. lustig
3. witzig

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 幽默 yōu mò 幽默 yōu mò (loanword) humor 名词或形容词，指气质或表达的诙谐，非动作性。: (loanword) humor

Synonyme

2 Einträge

• 滑稽 huá jī 滑稽 huá jī huaji, a form of comedy performance popular in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang 形容言行、动作引人发笑，但更侧重荒唐、不协调引起的幽默。: huaji, a form of comedy performance popular in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang
• 逗乐 dòu lè 逗乐 dòu lè to amuse oneself 强调用言语或动作让人开心。: to amuse oneself

Usage notes

Collocations

It’s unusual to use a manner adverb like 很搞笑地 (hěn gǎoxiào de) in natural speech; patterns like 搞笑的～ (attributive) are preferred.

Cultural notes

In Taiwan, 搞笑 leans closer to ‘joking/playful banter’ among friends, while on the Mainland it more neutrally means ‘funny/comical’. Avoid 你好搞笑 (Nǐ hǎo gǎoxiào) with strangers—it risks sounding condescending.

Beispielsätze

1 angezeigt

他的动作很 搞笑 。

His movements are very funny.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 搞笑 enthalten

• 搞笑片 搞笑片 gǎo xiào piàn: comedy film

Bestandteilwörter von 搞笑

• 搞 搞 gǎo: to do
• 笑 笑 xiào: to laugh; to smile