摆脱

bǎi tuō

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 6 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. sich befreien von
2. sich befreien
3. sich entziehen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 陷入 xiàn rù 陷入 xiàn rù to sink into To fall into or be trapped in a situation: to sink into

Registervarianten

1 Eintrag

• 甩掉 shuǎi diào 甩掉 shuǎi diào to throw off Colloquial, to shake off or ditch someone or something: to throw off

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 解放 jiě fàng 解放 jiě fàng to liberate To liberate, emphasizing freeing from oppression: to liberate

Usage notes

Collocations

Often used in 摆脱困境 (get out of a predicament), 摆脱束缚 (break free from restraints), and 摆脱烦恼 (shake off worries).

Common mistakes

摆脱 takes an object that is typically negative or restrictive (e.g., 困境, 控制); avoid using it with neutral or positive things (e.g., 习惯 for 'quit a good habit' sounds odd without context).

Beispielsätze

1 angezeigt

他终于 摆脱 了困境。

He finally got out of the predicament.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 摆脱 enthalten

• 摆脱危机 摆脱危机 bǎi tuō wēi jī: to break out of a crisis

Bestandteilwörter von 摆脱

• 摆 摆 bǎi: to arrange
• 脱 脱 tuō: to shed