Zum Inhalt springen

操劳

cāo láo
HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Verb Selten

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. sich abrackern
  2. 2. sich abmühen
  3. 3. sich um etwas kümmern

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag
安逸
ān yì

easy and comfortable

操劳表示辛苦忙碌，安逸表示闲适安乐。

Verwandte Wörter

2 Einträge
操心
cāo xīn

to worry about

操心侧重心理上的担忧和挂念，操劳侧重身体上的劳累。
奔波
bēn bō

to rush about

奔波强调为了生计或任务四处奔走，操劳强调辛苦地工作或照顾他人。

Synonyme

1 Eintrag
劳累
láo lèi

tired

二者均可指因工作或活动而感到疲乏。

Usage notes

Collocations

“操劳”常与“日夜”、“过度”搭配，如“日夜操劳”，较少用于具体的一次性任务。

Common mistakes

不要与“操作”混淆，“操劳”不表示操作机器，而是辛苦地从事体力或照顾性的劳动。

Beispielsätze

1 angezeigt
母亲日夜 操劳 ，照顾全家人的生活。
Mother works hard day and night, taking care of the whole family's needs.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 操劳

劳
láo

to toil

操
cāo

to grasp