收
Definitionen
- 1. empfangen
- 2. sammeln
- 3. aufbewahren
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
1 EintragBeispielsätze
4 angezeigtSatzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 收 enthalten
aufnehmen
recyceln
Einnahmen steigern
eintreiben
rekrutieren
empfangen
Einkommen
erhalten
erhalten
zurücknehmen
zurückerobern
aufräumen
Quittung
Geldfluss
zurückgehen
aufnehmen
Einnahmen
anschauen
ernten
zurückziehen
hören
sammeln
Quoten
kaufen
gebühren erheben
aufkaufen
sammeln
Radio
aufnehmen und pflegen
einzubehalten
Steuer
reiche Ernte
Akzeptanzprüfung
Man erntet, was man sät.
einmal begonnen, nicht mehr aufzuhalten sein
einmal begonnen, ist es nicht mehr aufzuhalten
unheilbar
nicht auf Belohnung aus sein
für jemanden in Empfang nehmen
Nachnahme
niedriges Einkommen
jemanden drängen, etwas zu liefern
optischer Empfänger
Fusionen und Übernahmen (M&A)
Vielfältiges aufnehmen und bewahren (Redewendung)
Rendite bis zur Fälligkeit (YTM)
Einnahmen erzielen
recycelbar
verfügbares Einkommen
Ruhm und Reichtum zugleich erlangen
Energiedosis
festes Einkommen
Maße des Nationaleinkommens und der Produktion
Zahlungsbilanz
Grundstücksmieteinnahmen
aus dem Streit anderer Nutzen ziehen (Redewendung)
(von einer Aktie an der Börse) zu einem bestimmten Kurs schließen
am Morgen verlieren, am Abend gewinnen (Redewendung)
Nettoeinnahmen
eingezahltes Kapital
Durchschnittseinkommen
Jahreseinkommen
Altstoffannahmestelle
systolischer Blutdruck
(von einem Geldbetrag usw.) forderbar
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
ablehnen
Förderungsgrad
Empfänger
Empfängerempfindlichkeit
Empfänger
annehmen
siehe 失之東隅，收之桑榆|失之东隅，收之桑榆
Empfänger (von Post)
Posteingang
Posteingang
(von Feiertagen) zu Ende gehen
Einkommenspolitik
sich zurückziehen
Erntezeit
auflisten
ernten
Schnitter
Deviseneingang (Finanzwesen)
empfangen
abketten; binden
Land konfiszieren zur Umverteilung (China, 1947-52)
Post empfangen
Empfänger (einer Nachricht oder Post)
Funker
Poststelle
Telegrafenempfänger
das Ende
(Handel) erhalten haben (Waren, Geld)
zur Aufbewahrung annehmen
Abholbox
Endspiel
Unterkunft bieten
Insasse
Notunterkunft
Gewahrsam und Umerziehung (Verwaltungsstrafe für Prostituierte)
abschließen
der Auslaut einer koreanischen Silbe (Konsonant oder Konsonantencluster am Silbenende)
(Slang, aus dem Kantonesischen) sich nach einer langen Karriere zurückziehen
das letzte Werk in der Karriere eines Komponisten, Filmregisseurs oder Architekten
die Arbeit für den Tag beenden (im Allgemeinen von Arbeitern)
den Markt (für den Tag) schließen
Sammelstelle für Altstoffe
verlorenes Gebiet zurückgewinnen
sich auf die Aufgabe konzentrieren
Ernte
eine Nebenfrau nehmen
aufhören
in Haft
das Chaos beseitigen
an sich ziehen
die Herzen der Menschen gewinnen
die Unterstützung gewinnen
Gewinnschwelle
die Gewinnschwelle erreichen
Ergebnisse erzielen
konvergente Folge
Konvergenz (Math.)
konvergente Reihe (Mathematik)
die Krallen einziehen
Empfänger
lit. die Fahnen einrollen und die Schirme zusammenfalten (Redewendung)
unterwerfen
zusammenziehen
Quittung
Kasse
etwas stark Beschädigtes sammeln und flicken (Redewendung)
Hebamme
Unterkunft
empfangen und senden
Poststelle
Ertragskonto (Rechnungswesen)
Rendite
inhaftieren
Börsenschluss
Schlusskurs
Fahrkartenkontrolleur
ein Geschenk annehmen
Steuern erheben
Erntedankfest
empfangen
verschärfen (Beschränkungen etc.)
einholen (Angelschnur etc.)
in die eigenen Truppen eingliedern
systolischer Blutdruck
wiedererlangen (rechtswidrig erlangtes Eigentum)
sammeln (Personen)
aufhören zu reden
den Bauch einziehen; die Bauchmuskeln anspannen
Sammler (z. B. von Kunstwerken)
fernsehen
Quoten
(drahtloser) Empfang
vollständig erhalten (Waren, Zahlung)
Wörter sammeln
Empfänger
Mautstelle
Übernahmeangebot
Zahlung entgegennehmen
Kasse
Registrierkasse
aufnehmen (in eine Sammlung)
Radio-Recorder
ein Radiosignal empfangen
Wer früh anfängt, erntet früh.
stabile Ernte unabhängig von Dürre oder Überschwemmung
im Frühling säen, im Sommer wachsen, im Herbst ernten, im Winter lagern (Redewendung)
Monatseinkommen
Leveraged Buyout (LBO)
Missernte
Bruttoeinkommen
Nettoeinkommen
Verschüttetes Wasser kann man nicht wieder aufnehmen (Redewendung); unumkehrbare Veränderung
Radioempfänger
Transceiver
ohne Weiteres akzeptieren
Umsatz
Betriebseinnahmen
einbehaltene Gewinne
Transponder
das ganze Bild auf einmal erfassen; einen Panoramablick haben
Herbst ernte
Herbstaufstand (1927), Aufstand in den Provinzen Hunan und Jiangxi unter der Führung von Mao Zedong
Management-Buy-out (MBO)
den Empfang von etwas unterschreiben (z. B. einer Lieferung usw.)
Bruttoeinkommen
Gesamtgewinn
unübertrefflich schön
Mähdrescher
oberflächlich arbeiten und sich dann zurückziehen (Redewendung); schludrig und halbherzig
etwas oberflächlich erledigen und dann aufgeben (Redewendung); schludrig und halbherzig
etwas hastig zu Ende bringen
verschüttetes Wasser ist schwer wieder aufzunehmen (Redewendung)
aufhören, solange es gut läuft; wissen, wann man aufhören sollte
Zeitgebühr