斩

zhǎn

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. hinzurichten
2. dekapitieren
3. abschlagen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

• 斩首 zhǎn shǒu 斩首 zhǎn shǒu enthaupten: enthaupten

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 剁 duò 剁 duò hacken, zerhacken (Fleisch etc.): hacken, zerhacken (Fleisch etc.)
• 切 qiē 切 qiē schneiden: schneiden

Synonyme

1 Eintrag

• 砍 kǎn 砍 kǎn hacken: hacken

Beispielsätze

1 angezeigt

厨师把鱼头 斩 了下来。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 斩 enthalten

• 斩草除根 斩草除根 zhǎn cǎo chú gēn: Wurzeln und Kraut ausreißen
• 斩钉截铁 斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě: entschlossen und entschieden
• 先斩后奏 先斩后奏 xiān zhǎn hòu zòu: erst enthaupten, dann Bericht erstatten (Redewendung); erst handeln, dann melden
• 两国相争，不斩来使 两国相争，不斩来使 liǎng guó xiāng zhēng , bù zhǎn lái shǐ: Wenn zwei Königreiche im Krieg sind, exekutieren sie keine Gesandten (Redewendung)
• 快刀斩乱麻 快刀斩乱麻 kuài dāo zhǎn luàn má: schnelles Schwert schneidet verworrenen Hanf (Redewendung); entschlossenes Handeln in einer komplexen Situation
• 披荆斩棘 披荆斩棘 pī jīng zhǎn jí: sich durch Disteln und Dornen schlagen (wörtl.)
• 斩断 斩断 zhǎn duàn: abschneiden
• 斩杀 斩杀 zhǎn shā: enthaupten
• 斩眼 斩眼 zhǎn yǎn: blinzeln (literarisch)
• 斩而不奏 斩而不奏 zhǎn ér bù zòu: etwas tun und es nicht melden (Redewendung)
• 斩首 斩首 zhǎn shǒu: enthaupten
• 杀虎斩蛟 杀虎斩蛟 shā hǔ zhǎn jiāo: wörtl. den Tiger töten und den schuppigen Drachen enthaupten
• 满门抄斩 满门抄斩 mǎn mén chāo zhǎn: die gesamte Familie hinrichten und ihr Eigentum konfiszieren
• 白斩鸡 白斩鸡 bái zhǎn jī: gekochtes Hühnchen nach kantonesischer Art, bekannt als "weiß geschnittenes Huhn"
• 腰斩 腰斩 yāo zhǎn: in der Taille entzweihauen (Todesstrafe)
• 过五关斩六将 过五关斩六将 guò wǔ guān zhǎn liù jiàng: fünf Pässe überwinden und sechs Generäle erschlagen (Redewendung)