过五关斩六将

guò wǔ guān zhǎn liù jiàng

Selten

Definitionen

1. lit. to cross five passes and slay six generals (idiom)
2. fig. to surmount all difficulties (on the way to success)

Bestandteilwörter von 过五关斩六将

• 五 五 wǔ: five
• 六 六 liù: six
• 将 将 jiāng: will
• 将 将 jiàng: (bound form) a general
• 将 将 qiāng: to desire
• 斩 斩 zhǎn: to behead (as form of capital punishment)
• 过 过 guò: to cross
• 过 过 guo: (experienced action marker)
• 关 关 guān: mountain pass