Zum Inhalt springen

fāng
HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Adjektiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Quadrat
  2. 2. Richtung
  3. 3. Seite

Character focus

Strichreihenfolge

4 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

2 Einträge

Beispielsätze

1 angezeigt
風從東 吹來。
Quelle: Tatoeba.org (ID 895737)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 方 enthalten

一方面
yī fāng miàn

einerseits

上方
shàng fāng

obere Seite

偏方
piān fāng

Volksrezept

全方位
quán fāng wèi

allumfassend

前方
qián fāng

vorne

北方
běi fāng

Norden

千方百计
qiān fāng bǎi jì

mit allen Mitteln

南方
nán fāng

Süden

另一方面
lìng yī fāng miàn

andererseits

单方面
dān fāng miàn

einseitig

四面八方
sì miàn bā fāng

in alle Richtungen

地方
dì fāng

Region

地方
dì fang

Ort

多方面
duō fāng miàn

vielseitig

大方
dà fāng

Experte

大方
dà fang

generös

官方
guān fāng

offiziell

对方
duì fāng

die andere Seite

平方
píng fāng

Quadrat

平方米
píng fāng mǐ

Quadratmeter

想方设法
xiǎng fāng shè fǎ

jede nur erdenkliche Methode anwenden

方位
fāng wèi

Richtung

方便
fāng biàn

bequem

方便面
fāng biàn miàn

Instantnudeln

方向
fāng xiàng

Richtung

方向盘
fāng xiàng pán

Lenkrad

方式
fāng shì

Art

方方面面
fāng fāng miàn miàn

alle Aspekte

方案
fāng àn

Plan

方法
fāng fǎ

Methode

方言
fāng yán

Dialekt

方针
fāng zhēn

Richtlinie

方面
fāng miàn

Aspekt

东方
dōng fāng

Osten

比方
bǐ fang

Beispiel

秘方
mì fāng

Geheimrezept

立方
lì fāng

Würfel

立方米
lì fāng mǐ

Kubikmeter

药方
yào fāng

Rezept

处方
chǔ fāng

Rezept

西方
xī fāng

der Westen

远方
yuǎn fāng

ferne Orte

双方
shuāng fāng

beide Seiten

一方
yī fāng

eine Partei (in einem Vertrag oder Rechtsfall)

一次方程式
yī cì fāng chéng shì

lineare Gleichung

一次方程
yī cì fāng chéng

lineare Gleichung

一级方程式
yī jí fāng chéng shì

Formel 1

一醉方休
yī zuì fāng xiū

sich bis zur Besinnungslosigkeit betrinken (Redewendung)

七方
qī fāng

die sieben Arten von Rezepten (in der chinesischen Medizin)

三次方程
sān cì fāng chéng

kubische Gleichung

三次方
sān cì fāng

Kubus (dritte Potenz, Math.)

上方宝剑
shàng fāng bǎo jiàn

kaiserliches Schwert (das dem Träger Vollmachten verleiht)

下方
xià fāng

unterhalb

下风方向
xià fēng fāng xiàng

Lee

不以规矩,不能成方圆
bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán

Ohne Regeln kann nichts erreicht werden (Redewendung, aus Menzius); man muss bestimmte Regeln befolgen

不定方程
bù dìng fāng chéng

unbestimmte Gleichung

不方便
bù fāng biàn

Unannehmlichkeit

中国北方工业公司
zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī

China North Industries Corporation (Norinco)

中国东方航空
zhōng guó dōng fāng háng kōng

China Eastern Airlines

中方
zhōng fāng

die chinesische Seite

中方县
zhōng fāng xiàn

Kreis Zhongfang in Huaihua, Hunan

丹方
dān fāng

Hausmittel

乘方
chéng fāng

potenzieren; (eine Zahl) in eine Potenz erheben

乙方
yǐ fāng

zweite Partei (Recht)

二次方
èr cì fāng

Quadrat (d. h. x mal x)

二次方程
èr cì fāng chéng

quadratische Gleichung

二百方针
èr bǎi fāng zhēn

siehe 雙百方針|双百方针

五方
wǔ fāng

die fünf Himmelsrichtungen: Osten, Süden, Westen, Norden und Mitte

什么地方
shén me dì fang

irgendwo

付方
fù fāng

Haben-Seite (einer Bilanz)

付款方式
fù kuǎn fāng shì

Zahlungsbedingungen

仙方
xiān fāng

Rezept für ein Elixier

代数方程
dài shù fāng chéng

algebraische Gleichung

何方
hé fāng

wo?

来日方长
lái rì fāng cháng

die Zukunft ist lang (Redewendung); es wird später genügend Zeit dafür geben

俄罗斯方块
é luó sī fāng kuài

Tetris (Computerspiel)

借入方
jiè rù fāng

Kreditnehmer

借方
jiè fāng

Kreditnehmer

借方差额
jiè fāng chā é

Sollsaldo (Buchhaltung)

偏微分方程
piān wēi fēn fāng chéng

partielle Differentialgleichung

传播四方
chuán bō sì fāng

in alle Richtungen verbreiten (Redewendung)

两方
liǎng fāng

beide Seiten (in einem Vertrag)

八字方针
bā zì fāng zhēn

eine als Acht-Zeichen-Slogan formulierte Politik

八方
bā fāng

die acht Himmelsrichtungen

六方
liù fāng

sechseckig

六方最密堆积
liù fāng zuì mì duī jī

hexagonal dichteste Kugelpackung (HCP)

六方会谈
liù fāng huì tán

Sechs-Parteien-Gespräche (über Nordkorea)

刁藩都方程
diāo fān dōu fāng chéng

diophantische Gleichung

利害关系方
lì hài guān xi fāng

interessierte Partei

前方高能
qián fāng gāo néng

(Slang) Etwas Großartiges steht bevor! (ursprünglich in einem japanischen Weltraumschlachtschiff-Anime: "Achtung! Hohe Energie voraus!" – eine Warnung, sich auf einen Kampf vorzubereiten oder Ausweichmanöver zu ergreifen)

刘涓子鬼遗方
liú juān zǐ guǐ yí fāng

Liu Juanzis von dem Geist Huang Fugui überlieferte medizinische Rezepte

助记方法
zhù jì fāng fǎ

Mnemotechnik

劳方
láo fāng

Arbeitnehmerseite

化学方程式
huà xué fāng chéng shì

chemische Gleichung

北方中杜鹃
běi fāng zhōng dù juān

Orientalischer Kuckuck (Cuculus optatus)

北方佬
běi fāng lǎo

Nordländer

北方工业
běi fāng gōng yè

Norinco, staatlicher Mischkonzern der VR China

北方民族大学
běi fāng mín zú dà xué

Norduniversität der Nationalitäten (NNU) in Yinchuan, Ningxia (ehemaliges Nordwestliches Zweites Kolleg für Nationalitäten)

北方邦
běi fāng bāng

Uttar Pradesh (Bundesstaat in Indien)

半官方
bàn guān fāng

halboffiziell

协方差
xié fāng chā

Kovarianz

南方古猿
nán fāng gǔ yuán

Australopithecus

南方周末
nán fāng zhōu mò

Southern Weekend (Zeitung)

南方澳渔港
nán fāng ào yú gǎng

Nanfang-ao-Fischereihafen im Landkreis Yilan, Taiwan

占地方
zhàn dì fang

Platz einnehmen

卡方
kǎ fāng

Chi-Quadrat

反方
fǎn fāng

die Gegenseite (in einer formellen Debatte)

古方
gǔ fāng

alte Rezeptur

右方
yòu fāng

rechte Seite

吃得苦中苦,方为人上人
chī dé kǔ zhōng kǔ , fāng wéi rén shàng rén

Man kann nicht Ruhm und Reichtum erlangen, ohne Prüfungen und Leiden durchgemacht zu haben (Sprichwort)

各方
gè fāng

alle Parteien (in einem Streit etc.)

合作方
hé zuò fāng

Geschäftspartner

合同各方
hé tong gè fāng

Vertragsparteien

单方
dān fāng

einseitig

单方向
dān fāng xiàng

unidirektional

单方宣告
dān fāng xuān gào

einseitige Erklärung

单方恐吓
dān fāng kǒng hè

einseitige Drohung

单方决定
dān fāng jué dìng

einseitig entscheiden

单方制剂
dān fāng zhì jì

Einzelpräparat

单方过失碰撞
dān fāng guò shī pèng zhuàng

Kollision, bei der nur eine Partei schuld ist

四方
sì fāng

vierwegig

四方区
sì fāng qū

Sifang-Bezirk der Stadt Qingdao, Shandong

四方帽
sì fāng mào

siehe 方帽

四方步
sì fāng bù

ein langsamer Marsch

四方脸
sì fāng liǎn

quadratisches Gesicht

四方台
sì fāng tái

Sifangtai, Stadtbezirk von Shuangyashan, Heilongjiang

四方台区
sì fāng tái qū

Sifangtai-Bezirk der Stadt Shuangyashan, Heilongjiang

圆凿方枘
yuán záo fāng ruì

siehe 方枘圓鑿|方枘圆凿

土方
tǔ fāng

Kubikmeter Erde (Maßeinheit)

土方子
tǔ fāng zi

Hausmittel

土方工程
tǔ fāng gōng chéng

Erdbau

土石方
tǔ shí fāng

ausgehobener Boden und Gestein

在下方
zài xià fāng

unterhalb

地方主义
dì fāng zhǔ yì

Regionalismus

地方官
dì fāng guān

lokaler Beamter

地方性
dì fāng xìng

lokal

地方性斑疹伤寒
dì fāng xìng bān zhěn shāng hán

murines Fleckfieber

地方戏
dì fāng xì

lokale chinesische Oper, wie Shaoxing-Oper, Sichuan-Oper, Henan-Oper usw.

地方戏曲
dì fāng xì qǔ

lokale chinesische Oper, wie Shaoxing-Oper, Sichuan-Oper, Henan-Oper usw.

地方法院
dì fāng fǎ yuàn

Bezirksgericht

地方自治
dì fāng zì zhì

lokale Autonomie

均方
jūn fāng

mittleres Quadrat

坍方
tān fāng

einstürzen

执政方式
zhí zhèng fāng shì

Regierungsmethode

塌方
tā fāng

einstürzen; zusammenbrechen; einen Erdrutsch haben

外圆内方
wài yuán nèi fāng

außen flexibel, innen fest (Redewendung)

多方
duō fāng

in vielerlei Hinsicht

多方位
duō fāng wèi

vielseitig

多项式方程
duō xiàng shì fāng chéng

Polynomgleichung

多项式方程组
duō xiàng shì fāng chéng zǔ

System von Polynomgleichungen

大大方方
dà dà fāng fāng

selbstbewusst

大政方针
dà zhèng fāng zhēn

Grundsatzpolitik der nationalen Regierung

大方之家
dà fāng zhī jiā

Gelehrter

大方广佛华严经
dà fāng guǎng fó huá yán jīng

Avatamsaka-Sutra der Huayan-Schule

大方县
dà fāng xiàn

Kreis Dafang in der Präfektur Bijie, Guizhou

天各一方
tiān gè yī fāng

(von Verwandten oder Freunden) weit voneinander entfernt leben

天方
tiān fāng

arabisch

天方夜谭
tiān fāng yè tán

Tausendundeine Nacht

女方
nǚ fāng

die Seite der Braut (bei einer Hochzeit)

孔方兄
kǒng fāng xiōng

Geld (humoristisch, da alte chinesische Münzen ein quadratisches Loch in der Mitte hatten)

官方语言
guān fāng yǔ yán

Amtssprache

对方付款电话
duì fāng fù kuǎn diàn huà

R-Gespräch

对方付费电话
duì fāng fù fèi diàn huà

R-Gespräch

尚方剑
shàng fāng jiàn

kaiserliches Schwert (das dem Träger beliebige Vollmachten verleiht)

差分方程
chā fēn fāng chéng

Differenzengleichung

己方
jǐ fāng

unsere Seite

布隆方丹
bù lóng fāng dān

Bloemfontein

常微分方程
cháng wēi fēn fāng chéng

gewöhnliche Differentialgleichung

平方公里
píng fāng gōng lǐ

Quadratkilometer

平方千米
píng fāng qiān mǐ

Quadratkilometer

平方反比定律
píng fāng fǎn bǐ dìng lǜ

inverses Quadratgesetz (Physik)

平方反比律
píng fāng fǎn bǐ lǜ

inverses Quadratgesetz

平方平均数
píng fāng píng jūn shù

quadratischer Mittelwert

平方成反比
píng fāng chéng fǎn bǐ

umgekehrt proportional zum Quadrat (Physik)

平方根
píng fāng gēn

Quadratwurzel

平方英尺
píng fāng yīng chǐ

Quadratfuß (Flächenmaß, entspricht 0,093 m²)

后方
hòu fāng

das Heck

微分方程
wēi fēn fāng chéng

Differentialgleichung

志在四方
zhì zài sì fāng

den Ehrgeiz haben, in die Ferne zu ziehen und sich einen Namen zu machen (Redewendung)

快捷方式
kuài jié fāng shì

Verknüpfung

我方
wǒ fāng

unsere Seite

承租方
chéng zū fāng

Entleiher

技术方案
jì shù fāng àn

Technologieprogramm

把方便当随便
bǎ fāng biàn dàng suí biàn

sich für eine Gefälligkeit undankbar verhalten

拉丁方块
lā dīng fāng kuài

lateinisches Quadrat

持方
chí fāng

Seite (in einer formellen Debatte)

指挥有方,人人乐从
zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng

Befiehl richtig, und man gehorcht dir gern. (Redewendung)

挥斥方遒
huī chì fāng qiú

voller Tatendrang

收方
shōu fāng

Empfänger

敌方
dí fāng

Feind

斜方型
xié fāng xíng

Trapez (Geometrie)

斜方肌
xié fāng jī

Trapezmuskel

方丈
fāng zhang

eine der drei sagenhaften Inseln im Ostmeer, Wohnsitz der Unsterblichen

方位角
fāng wèi jiǎo

Azimut

方位词
fāng wèi cí

Lokalitätsnomen (Linguistik)

方便贴
fāng biàn tiē

Haftnotiz

方册
fāng cè

alte Bücher und Schriften

方剂
fāng jì

Rezept

方向性
fāng xiàng xìng

Richtungsabhängigkeit (Molekularbiologie)

方向感
fāng xiàng gǎn

Orientierungssinn