Zum Inhalt springen

yuán
HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 5 Substantiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Kreis
  2. 2. rund
  3. 3. sphärisch

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Registervarianten

1 Eintrag

Verwandte Wörter

2 Einträge

Beispielsätze

2 angezeigt
桌子上有一个 盘子。
她有张 脸。
Quelle: Tatoeba.org (ID 336434)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 圆 enthalten

圆形
yuán xíng

rund

圆满
yuán mǎn

zufriedenstellend

圆珠笔
yuán zhū bǐ

Kugelschreiber

团圆
tuán yuán

zusammentreffen

椭圆
tuǒ yuán

Ellipse

汤圆
tāng yuán

Tangyuan

不以规矩,不能成方圆
bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán

Ohne Regeln kann nichts erreicht werden (Redewendung, aus Menzius); man muss bestimmte Regeln befolgen

不圆通
bù yuán tōng

unflexibel

内六角圆柱头螺钉
nèi liù jiǎo yuán zhù tóu luó dīng

Innensechskantschraube mit Zylinderkopf

划圆防守
huà yuán fáng shǒu

einen Hieb parieren (im Fechten)

功德圆满
gōng dé yuán mǎn

tugendhafte Leistungen zu einem erfolgreichen Abschluss bringen (Redewendung)

半圆
bàn yuán

Halbkreis

半圆仪
bàn yuán yí

Winkelmesser

半圆形
bàn yuán xíng

halbkreisförmig

卵圆
luǎn yuán

oval

卵圆形
luǎn yuán xíng

oval

卵圆窗
luǎn yuán chuāng

ovales Fenster

圆光
yuán guāng

Strahlenkranz um den Kopf

圆函数
yuán hán shù

die trigonometrischen Funktionen

圆口纲脊椎动物
yuán kǒu gāng jǐ zhuī dòng wù

Rundmäuler (Meeresbiologie)

圆周
yuán zhōu

Umfang; Kreis

圆周率
yuán zhōu lǜ

das Verhältnis des Umfangs eines Kreises zu seinem Durchmesser (π)

圆圈
yuán quān

Kreis

圆场
yuán chǎng

vermitteln

圆梦
yuán mèng

seinen Traum erfüllen

圆子
yuán zi

Art von Teigtasche

圆孔
yuán kǒng

rundes Loch

圆寂
yuán jì

Tod

圆屋顶
yuán wū dǐng

Kuppel

圆弧
yuán hú

Kreisbogen

圆形剧场
yuán xíng jù chǎng

Amphitheater

圆形木材
yuán xíng mù cái

Rundholz

圆形面包
yuán xíng miàn bāo

rundes Brötchen

圆心
yuán xīn

Mittelpunkt des Kreises

圆房
yuán fáng

die Ehe vollziehen (bei einer Kinderbraut)

圆括号
yuán kuò hào

runde Klammern

圆拱
yuán gǒng

ein rundes Gewölbe

圆晕
yuán yùn

konzentrische Kreise

圆月
yuán yuè

Vollmond

圆柏
yuán bǎi

Chinesischer Wacholder (Juniperus chinensis)

圆柱
yuán zhù

Säule

圆柱形
yuán zhù xíng

zylindrisch

圆柱体
yuán zhù tǐ

Zylinder (Geometrie)

圆桌
yuán zhuō

runder Tisch

圆桌会议
yuán zhuō huì yì

Rundtischkonferenz

圆滑
yuán huá

glatt und ausweichend

圆滑线
yuán huá xiàn

Bindebogen (Musik)

圆滚滚
yuán gǔn gǔn

rundlich

圆润
yuán rùn

mellow und voll

圆珠
yuán zhū

Perle

圆珠形离子交换剂
yuán zhū xíng lí zǐ jiāo huàn jì

Perlentyp-Ionenaustauscher

圆球
yuán qiú

Kugel

圆瑛
yuán yīng

Yuan Ying (1878-1953), buddhistischer Mönch

圆环
yuán huán

Ring (jeder kreisförmige Gegenstand)

圆白菜
yuán bái cài

Weißkohl

圆盘
yuán pán

Scheibe

圆石头
yuán shí tou

Felsblock

圆秃
yuán tū

kreisrunder Haarausfall (Alopecia areata)

圆筒
yuán tǒng

Kreiszylinder

圆缺
yuán quē

Zu- und Abnehmen (des Mondes)

圆腹鲱
yuán fù fēi

Rundherings

圆舞
yuán wǔ

Reigentanz

圆舞曲
yuán wǔ qǔ

Walzer

圆融
yuán róng

entgegenkommend

圆规
yuán guī

Zirkel (Zeichengerät)

圆规座
yuán guī zuò

Zirkel (Sternbild)

圆谎
yuán huǎng

eine Lüge flicken (wenn Widersprüche auftauchen)

圆轨道
yuán guǐ dào

Kreisbahn

圆通
yuán tōng

flexibel

圆锥
yuán zhuī

Kegel

圆锥形
yuán zhuī xíng

konisch

圆锥曲线
yuán zhuī qū xiàn

Kegelschnitt

圆锥状
yuán zhuī zhuàng

konisch

圆锥体
yuán zhuī tǐ

Kegel

圆凿方枘
yuán záo fāng ruì

siehe 方枘圓鑿|方枘圆凿

圆顶
yuán dǐng

Kuppel

圆领
yuán lǐng

Rundhalsausschnitt

圆面饼
yuán miàn bǐng

rundes Fladenbrot

圆点
yuán diǎn

Punkt

圆鼓鼓
yuán gǔ gǔ

rund und hervortretend

外圆内方
wài yuán nèi fāng

außen flexibel, innen fest (Redewendung)

外接圆
wài jiē yuán

Umkreis (eines Vielecks)

大圆
dà yuán

Großkreis

大圆圈
dà yuán quān

Großkreis (in der sphärischen Geometrie)

字正腔圆
zì zhèng qiāng yuán

deutlich und wohlklingend artikulieren (beim Sprechen oder Singen) (Redewendung)

扁圆
biǎn yuán

abgeplattet

打圆场
dǎ yuán chǎng

helfen, einen Streit beizulegen

方圆
fāng yuán

Umfang

方枘圆凿
fāng ruì yuán záo

einen quadratischen Pflock in ein rundes Loch stecken

日圆
rì yuán

Japanischer Yen (Währungseinheit)

晶圆
jīng yuán

Wafer (Siliziumscheibe für integrierte Schaltungen)

桂圆
guì yuán

siehe 龍眼|龙眼

椭圆函数
tuǒ yuán hán shù

elliptische Funktion

椭圆形
tuǒ yuán xíng

oval

椭圆形办公室
tuǒ yuán xíng bàn gōng shì

Oval Office

椭圆曲线
tuǒ yuán qū xiàn

elliptische Kurve

椭圆机
tuǒ yuán jī

Ellipsentrainer

椭圆积分
tuǒ yuán jī fēn

elliptisches Integral

没有规矩,不成方圆
méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuán

Ohne Regeln lässt sich nichts erreichen (Redewendung); man muss bestimmte Regeln befolgen

没有规矩,何以成方圆
méi yǒu guī ju , hé yǐ chéng fāng yuán

Ohne Regeln, wie kann etwas erreicht werden (Redewendung); man muss bestimmte Regeln befolgen

浑圆
hún yuán

vollkommen rund

溜圆
liū yuán

vollkommen rund

滴溜圆
dī liū yuán

völlig rund

滚圆
gǔn yuán

kugelrund

滚瓜溜圆
gǔn guā liū yuán

(von Tieren) rund und fett

无晶圆
wú jīng yuán

fabless (Halbleiterunternehmen)

珠圆玉润
zhū yuán yù rùn

wörtl. so rund wie Perlen und so glatt wie Jade (Redewendung)

瓜无滚圆,人无十全
guā wú gǔn yuán , rén wú shí quán

Kein Kürbis ist vollkommen rund, so wie kein Mensch vollkommen ist (Sprichwort)

画圆
huà yuán

einen Kreis zeichnen

白额圆尾鹱
bái é yuán wěi hù

Boninsturmvogel

破镜重圆
pò jìng chóng yuán

ein zerbrochener Spiegel wieder zusammengesetzt (Redewendung)

管圆线虫
guǎn yuán xiàn chóng

Angiostrongylus cantonensis

粉圆
fěn yuán

Tapiokaperle

美圆
měi yuán

US-Dollar

肉圆
ròu yuán

Ba-wan, eine Art Teigtasche aus Klebreisteig, gefüllt mit Hackfleisch, Bambussprossen usw., serviert mit herzhafter Soße (taiwanesischer Snack)

膀大腰圆
bǎng dà yāo yuán

groß und stark

自圆其说
zì yuán qí shuō

seine Geschichte oder Theorie konsistent machen

芋圆
yù yuán

Taro-Bällchen (taiwanesisches Dessert)

花好月圆
huā hǎo yuè yuán

wörtlich: schöne Blumen, runder Mond (Redewendung); bildlich: alles ist wunderbar

走圆场
zǒu yuán chǎng

auf der Bühne umhergehen (um Szenenwechsel anzudeuten)

金圆券
jīn yuán quàn

Goldyuan-Schein

钩嘴圆尾鹱
gōu zuǐ yuán wěi hù

Tahiti-Sturmvogel (Pterodroma rostrata)

银圆
yín yuán

Silbermünze (früheres Zahlungsmittel)

电圆锯
diàn yuán jù

Kreissäge

韩圆
hán yuán

Koreanischer Won (Währungseinheit)