Zum Inhalt springen

gèng
HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 3 Adverb Sehr häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. noch mehr
  2. 2. weiter
  3. 3. noch

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

2 Einträge

Synonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

5 angezeigt
这样做 省事。
我主张采取 直接的措施。
今天比昨天 冷。
智能手机让生活 便捷。
跟去年相比,今年 热。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 更 enthalten

更加
gèng jiā

noch mehr

更换
gēng huàn

ersetzen

更改
gēng gǎi

ändern

更新
gēng xīn

aktualisieren

更是
gèng shì

noch mehr

更正
gēng zhèng

korrigieren

更衣室
gēng yī shì

Umkleidekabine

自力更生
zì lì gēng shēng

Selbstversorgung

变更
biàn gēng

ändern

三更半夜
sān gēng bàn yè

tief in der Nacht; sehr spät in der Nacht

三更
sān gēng

Mitternacht

动态更新
dòng tài gēng xīn

dynamische Aktualisierung (Internet)

半夜三更
bàn yè sān gēng

mitten in der Nacht

国际日期变更线
guó jì rì qī biàn gēng xiàn

Internationale Datumsgrenze

守更
shǒu gēng

nachts Wache halten

屋漏更遭连夜雨
wū lòu gèng zāo lián yè yǔ

Wenn es regnet, gießt es in Strömen (Sprichwort)

巡更
xún gēng

nachts patrouillieren und die Zeit durch Schlagen von Klappern oder Gongs anzeigen

强中更有强中手
qiáng zhōng gèng yǒu qiáng zhōng shǒu

siehe 強中自有強中手|强中自有强中手

惠更斯
huì gēng sī

Huygens (Name)

打更
dǎ gēng

die Nachtwache schlagen (mit Klappern oder Gongs, in früheren Zeiten)

更上一层楼
gèng shàng yī céng lóu

eine Stufe höher steigen

更代
gēng dài

Ersetzung

更仆难数
gēng pú nán shǔ

zu viele, um sie zu zählen

更动
gēng dòng

ändern

更胜
gèng shèng

noch besser sein als

更胜一筹
gèng shèng yī chóu

eine Stufe besser

更博
gēng bó

(Internet-Slang) seinen Blog aktualisieren

更名
gēng míng

den Namen ändern

更夫
gēng fū

Nachtwächter (in früheren Zeiten)

更始
gēng shǐ

einen neuen Anfang machen

更年期
gēng nián qī

Menopause

更张
gēng zhāng

wörtl. den Bogen neu bespannen

更新世
gēng xīn shì

Pleistozän

更新换代
gēng xīn huàn dài

Reform und Erneuerung

更新版
gēng xīn bǎn

neue Ausgabe

更替
gēng tì

übernehmen

更有甚者
gèng yǒu shèn zhě

darüber hinaus (Redewendung)

更楼
gēng lóu

Wachturm

更次
gēng cì

eine Nachtwache (d. h. ein Zeitraum von zwei Stunden während der Nacht)

更深
gēng shēn

tief in der Nacht

更深人静
gēng shēn rén jìng

tief in der Nacht und alles ist still (Redewendung)

更漏
gēng lòu

Wasseruhr zur Markierung der Nachtwachen

更为
gèng wéi

noch mehr

更生
gēng shēng

Auferstehung

更番
gēng fān

abwechselnd

更衣
gēng yī

sich umziehen

更迭
gēng dié

wechseln

更递
gēng dì

wechseln

更阑
gēng lán

tiefe Nacht

更高性能
gēng gāo xìng néng

höhere Leistung

更鼓
gēng gǔ

Nachtwachentrommel

查尔斯·狄更斯
chá ěr sī · dí gēng sī

Charles Dickens (1812-1870), englischer Schriftsteller

深更半夜
shēn gēng bàn yè

mitten in der Nacht

炒更
chǎo gēng

schwarzarbeiten

熬更守夜
áo gēng shǒu yè

die ganze Nacht aufbleiben (Redewendung)

狄更斯
dí gēng sī

Dickens (Name)

百尺竿头,更进一步
bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù

wörtlich: nachdem man hundert Fuß an einer Stange hochgeklettert ist, sollte man noch einen Schritt weitergehen

知更鸟
zhī gēng niǎo

Rotkehlchen

万象更新
wàn xiàng gēng xīn

(im Frühling) die Natur zeigt ein neues Bild (Redewendung)

行不更名,坐不改姓
xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng

Ich bin, der ich bin, und schäme mich nicht; stolz auf seinen Namen sein und zu seinen Taten stehen

都更案
dū gēng àn

Stadtentwicklungsprojekt

齿更
chǐ gēng

Zahnwechsel