有意

yǒu yì

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. beabsichtigen
2. absichtlich
3. interessiert an

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 无意 wú yì 无意 wú yì unabsichtlich: unabsichtlich

Registervarianten

1 Eintrag

• 有心 yǒu xīn 有心 yǒu xīn willens sein: willens sein

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 特意 tè yì 特意 tè yì absichtlich: absichtlich

Synonyme

1 Eintrag

• 故意 gù yì 故意 gù yì absichtlich: absichtlich

Beispielsätze

3 angezeigt

他 有意 帮我。

有意 思。

Quelle: Tatoeba.org (ID 4970080)

會 有意 外發生。

Quelle: Tatoeba.org (ID 897275)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 有意 enthalten

• 有意思 有意思 yǒu yì si: interessant
• 有意栽花花不发，无心插柳柳成阴 有意栽花花不发，无心插柳柳成阴 yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn: wörtl. du pflanzt einen Garten und die Blumen blühen nicht, du steckst einen Stock in den Schlamm und er wächst zu einem Baum
• 有意无意 有意无意 yǒu yì wú yì: absichtlich oder unabsichtlich
• 有意义 有意义 yǒu yì yì: Sinn ergeben
• 有意识 有意识 yǒu yì shí: bewusst
• 没有意思 没有意思 méi yǒu yì si: langweilig
• 没有意义 没有意义 méi yǒu yì yì: keine Bedeutung haben
• 落花有意，流水无情 落花有意，流水无情 luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng: wörtl. die fallenden Blumen sehnen sich nach Liebe, aber der herzlose Bach plätschert weiter (Redewendung)

Bestandteilwörter von 有意

• 有 有 yǒu: haben
• 意 意 yì: Idee