Zum Inhalt springen

有意

yǒu yì
HSK 3.0 Stufe 7 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. beabsichtigen
  2. 2. absichtlich
  3. 3. interessiert an

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag
无意
wú yì

unabsichtlich

Registervarianten

1 Eintrag
有心
yǒu xīn

willens sein

Verwandte Wörter

1 Eintrag
特意
tè yì

absichtlich

Synonyme

1 Eintrag
故意
gù yì

absichtlich

Beispielsätze

3 angezeigt
他 有意 帮我。
有意 思。
Quelle: Tatoeba.org (ID 4970080)
會 有意 外發生。
Quelle: Tatoeba.org (ID 897275)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 有意 enthalten

有意思
yǒu yì si

interessant

有意栽花花不发，无心插柳柳成阴
yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

wörtl. du pflanzt einen Garten und die Blumen blühen nicht, du steckst einen Stock in den Schlamm und er wächst zu einem Baum

有意无意
yǒu yì wú yì

absichtlich oder unabsichtlich

有意义
yǒu yì yì

Sinn ergeben

有意识
yǒu yì shí

bewusst

没有意思
méi yǒu yì si

langweilig

没有意义
méi yǒu yì yì

keine Bedeutung haben

落花有意，流水无情
luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng

wörtl. die fallenden Blumen sehnen sich nach Liebe, aber der herzlose Bach plätschert weiter (Redewendung)

Bestandteilwörter von 有意

有
yǒu

haben

意
yì

Idee