朝
Eintrag auswählen
Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.
Definitionen
- 1. Hof
- 2. Regierung
- 3. Dynastie
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
2 EinträgeBeispielsätze
2 angezeigt请 朝 前走。
我是 朝 鮮人。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 朝 enthalten
eines Tages
unentschlossen
Dynastie
ständig zusammen sein
voll jugendlicher Energie
in Richtung
Einmal von einer Schlange gebissen, fürchtet man zehn Jahre lang den Brunnenseil.
eines Morgens und eines Abends (Redewendung)
neuer Kaiser, neue Beamte (Redewendung)
sino-koreanisch
das menschliche Leben ist wie der Morgentau (Redewendung); bildlich für die vergängliche und unsichere Natur der menschlichen Existenz
Menschenleben wie der Morgentau (Redewendung); bildlich für die vergängliche und unsichere Natur der menschlichen Existenz
heute
im Hier und Jetzt leben (Redewendung)
morgen (früh)
Russland, China und Nordkorea
Umayyaden-Dynastie
illegitime Dynastie; Scheindynastie
Yuan-Dynastie (1279-1368)
Sechs Dynastien (220-589)
Vier große Maler der Sechs Dynastien
die Zeit der Sechs Dynastien (222-589 n. Chr.) zwischen Han und Tang
Ji Chaozhu (1929-2020), chinesischer Diplomat
die vorherige Dynastie
Nördliche Dynastien (386-581)
Nordkorea
Nördliche und Südliche Dynastien (420-589)
Südliche Dynastien (420-589)
Song-Dynastie der Südlichen Dynastien (420-479), mit Hauptstadt in Nanjing
Liang der Südlichen Dynastien (502-557)
Chen-Dynastie der Südlichen Dynastien (557-589)
Südkorea
Qi der Südlichen Dynastien (479-502)
gefährlich wie der Morgentau (Redewendung); bildlich für die vergängliche und prekäre Natur der menschlichen Existenz
gefährdet wie Morgentau (Redewendung); kaum den Tag überdauern
jede Minute nutzen; die Zeit bestmöglich ausnutzen
Tubo-Dynastie in Tibet (7.–11. Jahrhundert n. Chr.)
Zhou-Dynastie
die Zhou-Dynastie ab 1027 v. Chr.
Tang-Dynastie (618-907)
Shang-Dynastie (ca. 1600-1046 v. Chr.)
Karakhaniden-Dynastie in Zentralasien, 8.–10. Jahrhundert
mit allen vieren in der Luft liegen; auf dem Rücken liegen
die gegenwärtige Dynastie
amtierend
Xia-Dynastie (2070-1600 v. Chr.)
Xia-Dynastie (um 2070–1600 v. Chr., archäologisch nicht bestätigt)
abends abfahren und am nächsten Morgen ankommen
Himmlisches Reich, Tributbezeichnung für das kaiserliche China
Maurya-Dynastie (322-185 v. Chr.)
Song-Dynastie (960-1279)
auf dem Kopf
Autonomer Bezirk Yanbian der Koreaner in der Provinz Jilin in Nordostchina, Hauptstadt Yanji
Widerstand gegen die USA und Hilfe für Nordkorea (Slogan der 1950er Jahre)
zu einer neuen Dynastie übergehen
zu einer neuen Dynastie oder Regierung übergehen
die Xin-Dynastie (8-23 n. Chr.) von Wang Mang, die das Interregnum zwischen der früheren und späteren Han-Dynastie bildete
Silla, koreanisches Königreich 57 v. Chr.–935 n. Chr.
Japan und Korea (insbesondere Nordkorea)
Ming-Dynastie (1368-1644)
morgen früh
Mincho-Schrift
Jin-Dynastie (265-420)
eines Tages; irgendwann in der Zukunft
am Morgen nicht sicher, den Abend zu erleben (Redewendung); prekärer Zustand
am Morgen nicht sicher sein, den Abend zu erleben (Redewendung); prekärer Zustand
Nordkorea-China
den ganzen Tag vorsichtig und fleißig (Redewendung)
morgens erlassen, abends ändern (Redewendung); häufige oder unvorhersehbare Politikwechsel
nach vorne gerichtet
Koreanische Arbeiterpartei (WPK), die Regierungspartei Nordkoreas
in Richtung auf
morgens und abends
Chaotian, Stadtbezirk von Guangyuan, Sichuan
Bezirk Chaotian der Stadt Guangyuan, Sichuan
Cayennepfeffer (Capsicum frutescens var.)
eine Pilgerreise unternehmen und Weihrauch opfern (Redewendung)
Hof
rückwärts
sich Tag und Nacht nach etwas sehnen (Redewendung)
Warteraum für Beamte (in früheren Zeiten)
anbeten
Pilgerfahrt zu einem heiligen Berg
Koreanische Volksgruppe in der Provinz Jilin und Nordostchina
Asahi (japanischer Ortsname, Firmenname usw.)
Asahi Broadcasting Corporation (ABC)
Asahi Shimbun (japanische Zeitung)
frühes Morgensonnenlicht
Hofkleidung in früheren Zeiten
jeden Tag (archaisch)
von Morgengrauen bis Abenddämmerung
Koreanisches Nuklearproblem
Zhaoge, Hauptstadt der Shang-Dynastie
Gemeinde Zhaoge im Kreis Qi, Hebi, Henan
Lebenskraft
Tomonga Shin'ichirō (1906–1979), japanischer Physiker, Nobelpreisträger 1965 zusammen mit Richard Feynman und Julian Schwinger
Amtsperlenkette (aus buddhistischen Gebetsperlen hervorgegangen)
wörtlich: morgens geboren und abends sterbend (Redewendung)
morgens Qin, abends Chu dienen (Redewendung); schnell die Seiten wechseln
Gesetze und Disziplin des kaiserlichen Hofes
eine Pilgerreise machen
Pilger
morgens gehört und abends geändert (wörtl.)
Hofrat
Morgenblüten am Abend gepflückt (Sammlung autobiografischer Essays von Lu Xun)
eine Audienz (beim Kaiser) haben
Audienz beim Kaiser
Tribut zahlen (an den Kaiser)
am Abend einen Fehler des Morgens korrigieren (Redewendung)
alle Gesellschaftsschichten
Palasttor
Bezirk Chaoyang im Osten und Nordosten von Peking, ein Kreisbezirk der Stadt Peking
die Morgensonne
Chaoyang, ein innerer Stadtbezirk von Peking
Zhaoyang-Gebiet in Liaoning
Chaoyang, bezirksfreie Stadt in der Provinz Liaoning im Nordosten Chinas
Zukunftsindustrie
Kreis Chaoyang in Chaoyang, Liaoning
Chaoyangmen-Viertel in Peking
Morgenregen
Morgentau
morgendlicher Tau, abendlicher Dunst (Redewendung); vergänglich
der Morgentau vergeht schnell (Redewendung); bildl. die vergängliche und prekäre Natur der menschlichen Existenz
Nord- und Südkorea
wörtl. morgens Frühstück und abends Abendessen (Redewendung)
Nordkorea
Koreanische Zentrale Nachrichtenagentur (KCNA)
Nordkoreaner (Person)
die acht Provinzen des Korea der Yi-Dynastie
Partei der Arbeit Koreas (WPK), die Regierungspartei Nordkoreas
Koreanische Halbinsel
Taejong von Joseon (1367-1422), regierte 1400-1418
koreanische Schriftzeichen, Hangeul
Koreakrieg (1950-1953)
Koreanische Schriftsprache
Koreanische ethnische Gruppe in China (hauptsächlich im Nordosten Chinas)
Chosun Ilbo (südkoreanische Zeitung)
Gespräche über Nordkoreas Atomprogramm
Demokratische Volksrepublik Korea (Nordkorea)
Koreastraße
Gayageum (koreanische 12-saitige Zither)
Japanische Kolonialverwaltung Koreas 1910-1945
Koreanisch
die gegenwärtige Dynastie
Li Chaowei (ca. 766–ca. 820), Tang-Dynastie-Autor von Fantasy-Literatur (Chuanqi), Verfasser von 'Liu Yi Zhuan'
Joseon-Dynastie, letzte koreanische Dynastie (1392-1910)
Angkor-Dynastie von Kambodscha, 802-1431
Liang-Dynastie (502-557)
Dramatisierte Geschichte der aufeinanderfolgenden Dynastien (von Han bis zum republikanischen China) von Cai Dongfan
Safawiden-Dynastie (1501-1722)
schwebende Wolken und Morgentau (Redewendung); bildlich für die Vergänglichkeit des menschlichen Daseins
Qing-Dynastie (1644-1911)
Qing-Dynastie (1644-1911)
Minamoto no Yoritomo (1147-1199), japanischer Kriegsherr und Begründer des Kamakura-Shogunats
der Morgentau vergeht schnell (Redewendung); übertragen: die vergängliche und prekäre Natur der menschlichen Existenz
wörtl. nicht frühstücken, bis der Feind vernichtet ist
Han-Dynastie (206 v. Chr.–220 n. Chr.)
in vollem Gange (Redewendung)
Dynastie
Ak Koyunlu (Turkmenischer Bund im östlichen Iran, ca. 1378–1500)
der kaiserliche Hof
Qin-Dynastie (221-207 v. Chr.)
mit unbemaltem Gesicht dem Kaiser gegenübertreten (wie die Schwester der Yang Guifei)
USA und Nordkorea
das gegenwärtige Kaiserhaus
wörtlich: der Ellbogen dreht sich nach außen (Redewendung)
vom Kaiserthron aus regieren (gilt besonders für Kaiserinwitwe oder Regenten)
ein schöner Tag
Geburtstag der Blumen, Frühlingsfest am 12. oder 15. Tag des zweiten Mondmonats
Mogul-Dynastie
Bagan-Dynastie von Myanmar (Burma), 1044-1287
Sassanidenreich
Sassanidenreich
Safawiden-Dynastie (1501-1722)
Wiman-Korea (195–108 v. Chr.), historisches Königreich in der Mandschurei, Liaoning und Nordkorea
Wiman-Korea (195-108 v. Chr.), historisches Königreich in der Mandschurei, Liaoning und Nordkorea
Nordkorea besuchen
He Chao (tätig um 711), Dichter der Tang-Dynastie
der Körper vergeht wie der Morgentau (Redewendung); bildl. die vergängliche und prekäre Natur der menschlichen Existenz
den Hofgeschäft wegen eines Unglücks aussetzen
Tudor-Dynastie
Jin-Dynastie (1115-1234)
Autonomer Kreis Changbai der Koreaner in Baishan, Jilin
Abbasiden-Kalifat (750-1258), Nachfolger der Umayyaden
Achämenidenreich
Sui-Dynastie (581-617)
Blitz und Morgentau (Redewendung); fig. vergänglich
das Gesicht zur gelben Erde, den Rücken zum Himmel
Nord- und Südkorea
mit dem Kopf nach unten
wörtl. eine Armee tausend Tage ausbilden, um sie einen Morgen einzusetzen (Redewendung)
Goryeo-Dynastie (918–1392)
Goryeo-Dynastie (918–1392)
Wei-, Jin- und Südliche und Nördliche Dynastien
Karakhaniden-Dynastie in Zentralasien, 8.–10. Jahrhundert
Nordkorea