Zum Inhalt springen

shù
HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 5 Measure word Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. binden
  2. 2. bündeln
  3. 3. kontrollieren

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Beispielsätze

1 angezeigt
遊戲結
Quelle: Tatoeba.org (ID 13206691)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 束 enthalten

拘束
jū shù

einschränken

束缚
shù fù

binden

约束
yuē shù

beschränken

结束
jié shù

Ende

不加拘束
bù jiā jū shù

unbeschränkt

光束
guāng shù

Lichtstrahl

受约束
shòu yuē shù

eingeschränkt

多束
duō shù

Mehrstrahl- (z. B. Laser)

拘束衣
jū shù yī

Zwangsjacke

收束
shōu shù

zusammenziehen

散束
sàn shù

Streuung eines Bündels (von Elektronen in einer Vakuumröhre)

木骨都束
mù gǔ dū shù

Mogadischu

未结束
wèi jié shù

unvollendet

束之高阁
shù zhī gāo gé

in einem Bündel auf einem hohen Regal gebunden

束手
shù shǒu

gebunden sein

束手就擒
shù shǒu jiù qín

mit gefesselten Händen auf die Gefangennahme warten

束手就毙
shù shǒu jiù bì

mit gebundenen Händen das Schlimmste erwarten

束手待毙
shù shǒu dài bì

tatenlos auf den Tod warten (Redewendung)

束手待死
shù shǒu dài sǐ

mit gefesselten Händen das Schlimmste erwarten

束手无策
shù shǒu wú cè

wörtl. die Hände gebunden haben und nichts tun können; hilflos angesichts einer Krise

束狭
shù xiá

eng (eines Wasserwegs)

束紧
shù jǐn

festziehen

束线带
shù xiàn dài

Kabelbinder

束脩
shù xiū

Honorar für einen Privatlehrer

束腰
shù yāo

Korsett

束腹
shù fù

Korsett

束衣
shù yī

Korsett

束装
shù zhuāng

sich für eine Reise fertig machen

束身
shù shēn

sich binden

束身内衣
shù shēn nèi yī

Korsett

束发
shù fà

das Haar zusammenbinden

案兵束甲
àn bīng shù jiǎ

die Waffen ruhen lassen und die Rüstung lockern (Redewendung); sich vom Kampf erholen

检束
jiǎn shù

regulieren

法律约束力
fǎ lǜ yuē shù lì

rechtliche Bindungswirkung

波束
bō shù

Strahl

无拘无束
wú jū wú shù

frei und ungezwungen (Redewendung); ungebunden

管束
guǎn shù

kontrollieren; beaufsichtigen

粒子束
lì zǐ shù

Teilchenstrahl

约束力
yuē shù lì

Bindungswirkung (eines Vertrags)

约束条件
yuē shù tiáo jiàn

einschränkende Bedingung

结束工作
jié shù gōng zuò

die Arbeit beenden

结束语
jié shù yǔ

Schlusswort

维管束
wéi guǎn shù

Leitbündel (Botanik)

维管束植物
wéi guǎn shù zhí wù

Gefäßpflanzen

胶束
jiāo shù

Mizelle (Chemie)

花束
huā shù

Blumenstrauß

行将结束
xíng jiāng jié shù

sich dem Ende nähern

装束
zhuāng shù

Kleidung

集束
jí shù

bündeln

集束炸弹
jí shù zhà dàn

Streubombe

电子束
diàn zǐ shù

Elektronenstrahl