根据

gēn jù

HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 3 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. basierend auf
2. gemäß
3. aufgrund

Wortbeziehungen

Registervarianten

2 Einträge

• 按 àn 按 àn to press 口语或非正式书面语，比'根据'更简洁: to press
• 据 jù 据 jù according to 用于新闻报道，如'据报道'，是'根据'的简短形式: according to

Synonyme

2 Einträge

• 依照 yī zhào 依照 yī zhào according to 用于正式场合或法律条文，表示按照某个标准或规定: according to
• 依据 yī jù 依据 yī jù according to 可作名词或动词，更强调作为证据或基础的材料: according to

Usage notes

Collocations

'根据'通常后接法律、规定、事实等抽象名词，如'根据法律'，不接具体的人名或物体。

Common mistakes

不能说'根据我'来表达'according to me'，应使用'在我看来'或'我认为'。

Beispielsätze

5 angezeigt

根据 天气预报，明天会下雨。

According to the weather forecast, it will rain tomorrow.

根据 事实来判断。

Judge based on facts.

根据 这些证据，我们可以推论出事实。

Based on this evidence, we can infer the facts.

根据 这些证据，我们可以推断出真相。

Based on this evidence, we can deduce the truth.

根据 刑法，贪污是严重的犯罪行为。

According to criminal law, embezzlement is a serious criminal act.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 根据 enthalten

• 事实根据 事实根据 shì shí gēn jù: factual basis
• 根据地 根据地 gēn jù dì: base of operations
• 根据规定 根据规定 gēn jù guī dìng: according to provisions

Bestandteilwörter von 根据

• 据 据 jù: according to
• 根 根 gēn: root