Zum Inhalt springen

gēn
HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Substantiv Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Wurzel
  2. 2. Grundlage
  3. 3. Radikal

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Beispielsätze

5 angezeigt
绳子太粗了。
蜡快烧完了。
柱子支撑着整个屋顶。
针很细。
我需要一 绳子。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 根 enthalten

扎根
zhā gēn

Wurzeln schlagen

斩草除根
zhǎn cǎo chú gēn

Wurzeln und Kraut ausreißen

根基
gēn jī

Grundlage

根据
gēn jù

basierend auf

根本
gēn běn

grundlegend

根治
gēn zhì

wurzelbehandeln

根深蒂固
gēn shēn dì gù

wurzelnd

根源
gēn yuán

Ursprung

归根到底
guī gēn dào dǐ

letztendlich

一根筋
yī gēn jīn

stur

一根绳上的蚂蚱
yī gēn shéng shàng de mà zha

siehe 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱

不尽根
bù jìn gēn

Wurzel (Mathematik)

乙酸根
yǐ suān gēn

Acetylrest CH3COO-

事实根据
shì shí gēn jù

Tatsachengrundlage

二重根
èr chóng gēn

Doppelwurzel einer Gleichung

侧根
cè gēn

Seitenwurzel (Botanik)

共轭不尽根
gòng è bù jìn gēn

konjugierte Irrationalzahl (Math.)

共轭根式
gòng è gēn shì

konjugierte Wurzel (Math.)

刨根
páo gēn

wörtlich: die Wurzel ausgraben

刨根问底
páo gēn wèn dǐ

der Sache auf den Grund gehen

剪草除根
jiǎn cǎo chú gēn

Unkraut an der Wurzel ausreißen; etwas an der Wurzel ausrotten

卑尔根
bēi ěr gēn

Bergen

去根
qù gēn

vollständig heilen

古根海姆
gǔ gēn hǎi mǔ

Guggenheim

古根罕
gǔ gēn hǎn

Guggenheim (Name)

古根罕喷气推进研究中心
gǔ gēn hǎn pēn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn

Guggenheim Aeronautical Laboratory am California Institute of Technology (GALCIT, ab 1926)

吐根
tǔ gēn

Ipecacuanha

呆根
dāi gēn

Idiot

命根
mìng gēn

Lebensnerv

命根子
mìng gēn zi

siehe 命根

咬定牙根
yǎo dìng yá gēn

siehe 咬緊牙關|咬紧牙关

咬紧牙根
yǎo jǐn yá gēn

siehe 咬緊牙關|咬紧牙关

哈根达斯
hā gēn dá sī

Häagen-Dazs

哈灵根
hā líng gēn

Harlingen, Niederlande

哥本哈根
gē běn hā gēn

Kopenhagen

单位根
dān wèi gēn

Einheitswurzel

单根独苗
dān gēn dú miáo

einziges Kind

嚼舌根
jiáo shé gēn

tratschen

图林根
tú lín gēn

Thüringen

埃尔朗根
āi ěr lǎng gēn

Erlangen (Stadt in Bayern)

埃尔朗根纲领
āi ěr lǎng gēn gāng lǐng

Erlanger Programm

城根
chéng gēn

Stadtviertel nahe der Stadtmauer

培根
péi gēn

Bacon

块根
kuài gēn

Wurzelknolle

压死骆驼的最后一根稻草
yā sǐ luò tuo de zuì hòu yī gēn dào cǎo

der Strohhalm, der das Fass zum Überlaufen bringt

大根兰
dà gēn lán

Großwurzlige Cymbidie

字根
zì gēn

Komponente eines chinesischen Schriftzeichens

字根合体字
zì gēn hé tǐ zì

Stammkompositum

字根通用码
zì gēn tōng yòng mǎ

gemeinsame Kodierung für Komponenten chinesischer Schriftzeichen

存根
cún gēn

Stummel

安重根
ān zhòng gēn

An Jung-geun (1879-1910), koreanischer Unabhängigkeitsaktivist, bekannt als Attentäter auf den japanischen Premierminister Itō Hirobumi 1909

宿根
sù gēn

ausdauernde Wurzel (Botanik)

密歇根
mì xiē gēn

Michigan, US-Bundesstaat

密歇根大学
mì xiē gēn dà xué

University of Michigan

密歇根州
mì xiē gēn zhōu

Michigan (US-Bundesstaat)

密歇根湖
mì xiē gēn hú

Michiganssee, einer der Großen Seen

实根
shí gēn

reelle Wurzel (eines Polynoms)

寻根
xún gēn

seine Wurzeln suchen

寻根问底
xún gēn wèn dǐ

etw. bis ins Letzte ergründen; einer Sache auf den Grund gehen

寻根溯源
xún gēn sù yuán

siehe 追根溯源

少根筋
shǎo gēn jīn

(umgangssprachlich) begriffsstutzig

席凡宁根
xí fán níng gēn

Scheveningen, Seebad in Den Haag, Niederlande

平方根
píng fāng gēn

Quadratwurzel

弗兰西斯·培根
fú lán xī sī · péi gēn

Francis Bacon (1561-1626), englischer Renaissance-Philosoph und früher Wissenschaftler

心根
xīn gēn

das Innerste des Herzens

爱留根纳
ài liú gēn nà

Eriugena, John Scottus (ca. 810–880), irischer Dichter, Theologe und Philosoph des Neuplatonismus

拔根
bá gēn

(wörtlich und bildlich) entwurzeln

拔根汗毛比腰粗
bá gēn hàn máo bǐ yāo cū

wörtl. ein ausgerissenes Haar wäre dicker als die Taille (einer anderen Person) (Redewendung)

摩根
mó gēn

Morgan (Name)

摩根·弗里曼
mó gēn · fú lǐ màn

Morgan Freeman

摩根士丹利
mó gēn shì dān lì

Morgan Stanley (Finanzdienstleistungsunternehmen)

摩尔根
mó ěr gēn

Morgan (Name)

支根
zhī gēn

Nebenwurzel

方根
fāng gēn

Wurzel (Mathematik)

板蓝根
bǎn lán gēn

Färberwaidwurzel

根底
gēn dǐ

Grundlage

根式
gēn shì

Wurzelausdruck (Mathematik)

根性
gēn xìng

wahre Natur (Buddhismus)

根据地
gēn jù dì

Operationsbasis

根据规定
gēn jù guī dìng

gemäß den Bestimmungen

根本法
gēn běn fǎ

Grundgesetz

根柢
gēn dǐ

Wurzel

根汁汽水
gēn zhī qì shuǐ

Rootbier

根河
gēn hé

Genhe, kreisfreie Stadt, mongolisch Gegeen-gol xot, in Hulunbuir, Innere Mongolei

根河市
gēn hé shì

Genhe, kreisfreie Stadt, mongolisch Gegeen-gol xot, in Hulunbuir, Innere Mongolei

根深叶茂
gēn shēn yè mào

tiefe Wurzeln und üppiges Laub (Redewendung)

根特
gēn tè

Gent, Stadt in Belgien

根状茎
gēn zhuàng jīng

Rhizom

根由
gēn yóu

die Gründe und das Warum

根究
gēn jiū

gründlich untersuchen

根管治疗
gēn guǎn zhì liáo

Wurzelkanalbehandlung

根系
gēn xì

Wurzelsystem

根绝
gēn jué

ausrotten

根茬
gēn chá

Stoppel

根茎
gēn jīng

Stolon

根号
gēn hào

Wurzelzeichen √ (Mathematik)

根西岛
gēn xī dǎo

Guernsey (Kanalinsel)

根除
gēn chú

ausrotten

根音
gēn yīn

Grundton des Akkords

根须
gēn xū

Wurzeln

格罗宁根
gé luó níng gēn

Groningen, Provinz und Stadt in den Niederlanden

植根
zhí gēn

Wurzeln schlagen

植根于
zhí gēn yú

verwurzelt sein in

业根
yè gēn

die Wurzel des Übels

树根
shù gēn

Baumwurzeln

树高千丈,落叶归根
shù gāo qiān zhàng , luò yè guī gēn

siehe 樹高千丈,葉落歸根|树高千丈,叶落归根

树高千丈,叶落归根
shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn

ein Baum mag tausend Zhang hoch wachsen, aber seine Blätter fallen zur Wurzel zurück (Sprichwort)

归根
guī gēn

nach Hause zurückkehren (nach langer Abwesenheit)

归根究底
guī gēn jiū dǐ

letztendlich

归根结底
guī gēn jié dǐ

letztendlich

归根结蒂
guī gēn jié dì

letztendlich

毛根
máo gēn

Haarwurzel

气根
qì gēn

Luftwurzel (Botanik)

气生根
qì shēng gēn

Luftwurzel (Botanik)

氢氧根
qīng yǎng gēn

Hydroxidion (-OH)

氢氧根离子
qīng yǎng gēn lí zǐ

Hydroxidion OH-

法兰西斯·培根
fǎ lán xī sī · péi gēn

Francis Bacon (1561-1626), englischer Renaissance-Philosoph und früher Wissenschaftler

海尼根
hǎi ní gēn

Heineken (niederländische Brauerei)

乌尔根奇
wū ěr gēn qí

Urgentsch, Stadt in Usbekistan

墙根
qiáng gēn

Fuß einer Mauer

牙根
yá gēn

Zahnwurzel

生根
shēng gēn

Wurzeln schlagen

申根
shēn gēn

Schengen, Ort in Luxemburg, an dem 1985 das Abkommen zur Schaffung des Schengen-Raums unterzeichnet wurde

申根区
shēn gēn qū

Schengen-Raum

男根
nán gēn

Penis

病根
bìng gēn

nicht vollständig ausgeheilte Krankheit

盘根问底
pán gēn wèn dǐ

bis ins letzte Detail nachfragen; einer Sache auf den Grund gehen

盘根究底
pán gēn jiū dǐ

wörtl. die Wurzeln untersuchen und bis zum Grund fragen (Redewendung); einer Sache auf den Grund gehen

盘根错节
pán gēn cuò jié

verschlungene Wurzeln und verflochtene Knoten (Redewendung); kompliziert und sehr heikel

直根
zhí gēn

Pfahlwurzel

矮茎朱砂根
ǎi jīng zhū shā gēn

Kurzstielige Ardisie (Ardisia brevicaulis)

票根
piào gēn

Fahrscheinkontrolle

祸根
huò gēn

Ursache des Übels

究其根源
jiū qí gēn yuán

etwas bis zu seiner Quelle zurückverfolgen (Redewendung)

立方根
lì fāng gēn

Kubikwurzel

算哪根葱
suàn nǎ gēn cōng

für wen hältst du dich?

箱根
xiāng gēn

Hakone, Stadt an der Ostküste Japans südwestlich von Tokio

约根
yuē gēn

Jurgen (Name)

维特根斯坦
wéi tè gēn sī tǎn

Wittgenstein (Name)

耳根
ěr gēn

Ohrmuschelansatz

耳根子
ěr gēn zi

Ohr

耳根子软
ěr gēn zi ruǎn

leichtgläubig

耳根清净
ěr gēn qīng jìng

wörtl. Ohren rein und friedlich (Redewendung)

耳根软
ěr gēn ruǎn

leichtgläubig

听墙根
tīng qiáng gēn

lauschen

肉质根
ròu zhì gēn

Fleischwurzel (Botanik)

舌根
shé gēn

Zungenrücken

苦根
kǔ gēn

Ursache der Armut

草根
cǎo gēn

Graswurzel (wörtl. und übertragen)

草根网民
cǎo gēn wǎng mín

Netzbürger aus der Basis

落地生根
luò dì shēng gēn

Bryophyllum pinnatum

落叶归根
luò yè guī gēn

Heimkehr, 2007 chinesische Komödie-Drama unter der Regie von Zhang Yang, mit Zhao Benshan

叶落归根
yè luò guī gēn

ein fallendes Blatt kehrt zu seinen Wurzeln zurück (Redewendung); alles hat seine angestammte Heimat

词根
cí gēn

Wurzel (Linguistik)

词根语
cí gēn yǔ

analytische Sprache

询根问底
xún gēn wèn dǐ

wörtl. die Wurzeln untersuchen und am Grund nachfragen (Redewendung); einer Sache auf den Grund gehen

辣根
là gēn

Meerrettich

追根
zhuī gēn

bis zur Quelle zurückverfolgen

追根问底
zhuī gēn wèn dǐ

bis ins letzte Detail gehen; der Sache auf den Grund gehen

追根寻底
zhuī gēn xún dǐ

siehe 追根究底

追根求源
zhuī gēn qiú yuán

etw. bis zu seinen Wurzeln zurückverfolgen

追根溯源
zhuī gēn sù yuán

etw. bis zu seinen Ursprüngen verfolgen

追根究底
zhuī gēn jiū dǐ

der Sache auf den Grund gehen

连根拔
lián gēn bá

mit der Wurzel ausreißen

酸根
suān gēn

negatives Ion

里根
lǐ gēn

Reagan (Name)

银根
yín gēn

Geldmarkt

阿根廷
ā gēn tíng

Argentinien

除根
chú gēn

ausrotten

雷根
léi gēn

Taiwan-Entsprechung von Reagan

须根
xū gēn

Faserwurzeln

香根草
xiāng gēn cǎo

Vetivergras (Vetiveria zizanoides)

齐根
qí gēn

an der Basis

齿根
chǐ gēn

Zahnwurzel