沉

chén

HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. sinken
2. tauchen
3. senken

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 浮 fú 浮 fú schweben: schweben

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 下降 xià jiàng 下降 xià jiàng abnehmen: abnehmen

Synonyme

1 Eintrag

• 浸泡 jìn pào 浸泡 jìn pào einweichen: einweichen

Beispielsätze

2 angezeigt

石头 沉 到了水底。

它 沉 了。

Quelle: Tatoeba.org (ID 10484400)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 沉 enthalten

• 沉思 沉思 chén sī: nachdenken
• 沉闷 沉闷 chén mèn: drückend
• 沉浸 沉浸 chén jìn: tauchen
• 沉淀 沉淀 chén diàn: sich absetzen
• 沉甸甸 沉甸甸 chén diàn diàn: schwer
• 沉稳 沉稳 chén wěn: ruhig
• 沉着 沉着 chén zhuó: ruhig
• 沉迷 沉迷 chén mí: sich verlieren in
• 沉重 沉重 chén zhòng: schwer
• 沉默 沉默 chén mò: schweigsam
• 消沉 消沉 xiāo chén: deprimiert
• 深沉 深沉 shēn chén: tief
• 下沉 下沉 xià chén: absinken
• 下沉市场 下沉市场 xià chén shì chǎng: der chinesische Markt außerhalb der Städte der ersten und zweiten Kategorie
• 低沉 低沉 dī chén: bedeckt
• 好酒沉瓮底 好酒沉瓮底 hǎo jiǔ chén wèng dǐ: wörtl. der beste Wein liegt am Boden des Krugs (Redewendung)
• 小洞不堵沉大船 小洞不堵沉大船 xiǎo dòng bù dǔ chén dà chuán: Ein kleines Loch, das nicht gestopft wird, versenkt ein großes Schiff.
• 折戟沉沙 折戟沉沙 zhé jǐ chén shā: wörtl. zerbrochene Hellebarden im Sand vergraben (Redewendung)
• 击沉 击沉 jī chén: versenken (durch Angriff)
• 故作深沉 故作深沉 gù zuò shēn chén: sich tiefsinnig geben
• 昏昏沉沉 昏昏沉沉 hūn hūn chén chén: schwindelig
• 昏沉 昏沉 hūn chén: trüb
• 有沉有浮 有沉有浮 yǒu chén yǒu fú: Höhen und Tiefen haben
• 死气沉沉 死气沉沉 sǐ qì chén chén: tote Atmosphäre
• 沉不住气 沉不住气 chén bù zhù qì: die Fassung verlieren
• 沉井 沉井 chén jǐng: offener Senkkasten
• 沉住气 沉住气 chén zhù qì: ruhig bleiben; die Nerven behalten
• 沉凝 沉凝 chén níng: stagnierend
• 沉吟 沉吟 chén yín: unschlüssig vor sich hin murmeln
• 沉寂 沉寂 chén jì: Stille
• 沉得住气 沉得住气 chén de zhù qì: ruhig bleiben
• 沉沉 沉沉 chén chén: tief
• 沉没 沉没 chén mò: sinken
• 沉没成本 沉没成本 chén mò chéng běn: versunkene Kosten (Wirtschaft)
• 沉浮 沉浮 chén fú: wörtl. sinken und schweben
• 沉沦 沉沦 chén lún: in Laster versinken
• 沉湎 沉湎 chén miǎn: tief versunken
• 沉湎酒色 沉湎酒色 chén miǎn jiǔ sè: in Laster und Trunksucht versinken
• 沉溺 沉溺 chén nì: sich hingeben
• 沉潜 沉潜 chén qián: unter Wasser lauern
• 沉潭 沉潭 chén tán: jemanden auf den Grund eines Teichs versenken (eine Art privater Bestrafung, besonders für untreue Ehefrauen)
• 沉淀物 沉淀物 chén diàn wù: Präzipitat
• 沉痛 沉痛 chén tòng: Trauer
• 沉痼 沉痼 chén gù: chronische Krankheit
• 沉疴 沉疴 chén kē: schwere Krankheit
• 沉睡 沉睡 chén shuì: tief schlafen
• 沉积 沉积 chén jī: Sediment
• 沉积作用 沉积作用 chén jī zuò yòng: Sedimentation (Geologie)
• 沉积岩 沉积岩 chén jī yán: Sedimentgestein
• 沉积带 沉积带 chén jī dài: Sedimentgürtel (Geologie)
• 沉积物 沉积物 chén jī wù: Sediment
• 沉箱 沉箱 chén xiāng: Senkkasten
• 沉缓 沉缓 chén huǎn: unhastig
• 沉船 沉船 chén chuán: Schiffswrack
• 沉船事故 沉船事故 chén chuán shì gù: Schiffbruch
• 沉落 沉落 chén luò: sinken
• 沉着应战 沉着应战 chén zhuó yìng zhàn: ruhig und gelassen in Widrigkeiten kämpfen (Redewendung)
• 沉邃 沉邃 chén suì: tief und profund
• 沉醉 沉醉 chén zuì: sich berauschen
• 沉重打击 沉重打击 chén zhòng dǎ jī: schwer treffen
• 沉降 沉降 chén jiàng: sich senken
• 沉陷 沉陷 chén xiàn: sinken; einstürzen; (von Gebäuden usw.) sich senken
• 沉雷 沉雷 chén léi: tief grollender Donner
• 沉静 沉静 chén jìng: friedlich
• 沉静寡言 沉静寡言 chén jìng guǎ yán: siehe 沉默寡言
• 沉香 沉香 chén xiāng: Chinesischer Adlerholzbaum; Agarholzbaum; Adlerholz (Aquilaria agallocha)
• 沉郁 沉郁 chén yù: melancholisch; düster
• 沉鱼落雁 沉鱼落雁 chén yú luò yàn: wörtl. Fische sinken, Gänse landen (Redewendung); fig. weibliche Schönheit, die selbst Vögel und Tiere fesselt
• 沉默寡言 沉默寡言 chén mò guǎ yán: schweigsam (Redewendung)
• 浮沉 浮沉 fú chén: Höhen und Tiefen (des Lebens usw.)
• 海相沉积物 海相沉积物 hǎi xiāng chén jī wù: Meeressediment (Geologie)
• 浸沉 浸沉 jìn chén: einweichen
• 石末沉着病 石末沉着病 shí mò chén zhuó bìng: Silikose (Berufskrankheit von Bergleuten)
• 石沉大海 石沉大海 shí chén dà hǎi: wörtl. einen Stein ins Meer werfen und sehen, wie er spurlos versinkt (Redewendung)
• 破釜沉舟 破釜沉舟 pò fǔ chén zhōu: wörtl. die Kessel zerschlagen und die Boote versenken (Redewendung); fig. sich alle Rückzugsmöglichkeiten abschneiden
• 碎屑沉积物 碎屑沉积物 suì xiè chén jī wù: klastisches Sediment
• 红细胞沉降率 红细胞沉降率 hóng xì bāo chén jiàng lǜ: Erythrozytensedimentationsrate (ESR)
• 翻沉 翻沉 fān chén: kentern und sinken
• 自沉 自沉 zì chén: ein Schiff selbst versenken
• 血沉 血沉 xuè chén: Blutsenkungsgeschwindigkeit (BSG)
• 血色素沉积症 血色素沉积症 xuè sè sù chén jī zhèng: Hämochromatose
• 西沉 西沉 xī chén: (der Sonne) untergehen
• 凿沉 凿沉 záo chén: ein Schiff versenken (durch Öffnen der Bodenventile)
• 阴沉 阴沉 yīn chén: düster
• 阴沉沉 阴沉沉 yīn chén chén: düster (Wetter, Stimmung)
• 雁杳鱼沉 雁杳鱼沉 yàn yǎo yú chén: ohne Nachricht von jdm (Redewendung)
• 鱼沉雁杳 鱼沉雁杳 yú chén yàn yǎo: wörtl. der Fisch sinkt, die Gans verschwindet in der Ferne (Redewendung); ein Brief kommt nicht an
• 黑沉沉 黑沉沉 hēi chén chén: tiefschwarz