浮

fú

HSK 3.0 Stufe 6 Verb Weniger häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. schweben
2. fließen
3. treiben

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 沉 chén 沉 chén sinken: sinken

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 浮躁 fú zào 浮躁 fú zào unruhig und ungeduldig: unruhig und ungeduldig

Synonyme

1 Eintrag

• 漂 piāo 漂 piāo schweben: schweben

Beispielsätze

1 angezeigt

树叶 浮 在水面上。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 浮 enthalten

• 浮力 浮力 fú lì: Auftrieb
• 浮现 浮现 fú xiàn: erscheinen
• 浮躁 浮躁 fú zào: unruhig und ungeduldig
• 漂浮 漂浮 piāo fú: schweben
• 七级浮屠 七级浮屠 qī jí fú tú: Pagode mit sieben Stockwerken
• 上浮 上浮 shàng fú: aufschwimmen
• 下浮 下浮 xià fú: nach unten schwanken (bei Preisen etc.)
• 人浮于事 人浮于事 rén fú yú shì: mehr Arbeitskräfte als nötig (Redewendung); zu viele Köche verderben den Brei
• 婆罗浮屠 婆罗浮屠 pó luó fú tú: Borobudur (auf Java, Indonesien)
• 幽浮 幽浮 yōu fú: UFO
• 悬浮 悬浮 xuán fú: schweben
• 悬浮微粒 悬浮微粒 xuán fú wēi lì: Schwebstoffe
• 悬浮物 悬浮物 xuán fú wù: Schwebstoffe
• 按下葫芦浮起瓢 按下葫芦浮起瓢 àn xià hú lú fú qǐ piáo: ein Problem lösen und dabei ein neues auftauchen sehen
• 救人一命胜造七级浮屠 救人一命胜造七级浮屠 jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú tú: Ein Leben zu retten ist verdienstvoller, als eine siebenstöckige Pagode zu bauen (Redewendung).
• 有沉有浮 有沉有浮 yǒu chén yǒu fú: Höhen und Tiefen haben
• 沉浮 沉浮 chén fú: wörtl. sinken und schweben
• 浮上 浮上 fú shàng: auftauchen
• 浮世 浮世 fú shì: die Welt der Lebenden
• 浮世绘 浮世绘 fú shì huì: Ukiyo-e
• 浮光掠影 浮光掠影 fú guāng lüe4 yǐng: flüchtiges Licht und vorüberziehende Schatten (Redewendung)
• 浮冰 浮冰 fú bīng: Eisscholle
• 浮冰群 浮冰群 fú bīng qún: Eispackung
• 浮出 浮出 fú chū: auftauchen
• 浮出水面 浮出水面 fú chū shuǐ miàn: auftauchen; sichtbar werden
• 浮利 浮利 fú lì: bloßer weltlicher, oberflächlicher Gewinn, wie Reichtum und Ruhm
• 浮力定律 浮力定律 fú lì dìng lǜ: Archimedisches Prinzip
• 浮力调整背心 浮力调整背心 fú lì tiáo zhěng bèi xīn: BCD
• 浮力调整装置 浮力调整装置 fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì: BCD
• 浮动 浮动 fú dòng: schweben und treiben
• 浮动地狱 浮动地狱 fú dòng dì yù: schwimmende Hölle
• 浮土 浮土 fú tǔ: Oberboden
• 浮尘 浮尘 fú chén: Schwebstaub
• 浮士德博士 浮士德博士 fú shì dé bó shì: Doktor Faustus
• 浮家泛宅 浮家泛宅 fú jiā fàn zhái: wörtl. auf einem Boot leben
• 浮屠 浮屠 fú tú: Buddha
• 浮山 浮山 fú shān: Kreis Fushan in Linfen, Shanxi
• 浮山县 浮山县 fú shān xiàn: Kreis Fushan in Linfen, Shanxi
• 浮岩 浮岩 fú yán: Bimsstein
• 浮想 浮想 fú xiǎng: vorübergehender Gedanke
• 浮想联翩 浮想联翩 fú xiǎng lián piān: seiner Fantasie freien Lauf lassen
• 浮梁 浮梁 fú liáng: Kreis Fuliang in Jingdezhen, Jiangxi
• 浮梁县 浮梁县 fú liáng xiàn: Kreis Fuliang in Jingdezhen, Jiangxi
• 浮标 浮标 fú biāo: Boje
• 浮桥 浮桥 fú qiáo: Pontonbrücke
• 浮气 浮气 fú qì: schwacher Atem
• 浮沉 浮沉 fú chén: Höhen und Tiefen (des Lebens usw.)
• 浮泛 浮泛 fú fàn: herumtreiben
• 浮浅 浮浅 fú qiǎn: oberflächlich; seicht
• 浮游生物 浮游生物 fú yóu shēng wù: Plankton
• 浮滑 浮滑 fú huá: (von Sprache oder Verhalten) leichtfertig und unaufrichtig
• 浮漂 浮漂 fú piāo: siehe 漂浮
• 浮潜 浮潜 fú qián: schnorcheln; Schnorcheln
• 浮滥 浮滥 fú làn: übermäßig
• 浮生六记 浮生六记 fú shēng liù jì: Sechs Aufzeichnungen über ein schwebendes Leben
• 浮石 浮石 fú shí: Bimsstein
• 浮肿 浮肿 fú zhǒng: geschwollen
• 浮肿病 浮肿病 fú zhǒng bìng: Ödem (Ansammlung von interstitieller Flüssigkeit in inneren Organen)
• 浮华 浮华 fú huá: prunkvoll
• 浮萍 浮萍 fú píng: Wasserlinse
• 浮着 浮着 fú zhe: schwimmend
• 浮薄 浮薄 fú bó: oberflächlich
• 浮词 浮词 fú cí: blumige, aber substanzlose Bemerkungen
• 浮夸 浮夸 fú kuā: übertreiben
• 浮财 浮财 fú cái: bewegliches Vermögen
• 浮贴 浮贴 fú tiē: leicht aufkleben, sodass es später entfernt werden kann
• 浮质 浮质 fú zhì: Aerosol
• 浮起 浮起 fú qǐ: schweben
• 浮选 浮选 fú xuǎn: Flotationsverfahren
• 浮雕 浮雕 fú diāo: Reliefskulptur
• 浮雕墙纸 浮雕墙纸 fú diāo qiáng zhǐ: Anaglypta-Tapete
• 浮云 浮云 fú yún: schwebende Wolken
• 浮云朝露 浮云朝露 fú yún zhāo lù: schwebende Wolken und Morgentau (Redewendung); bildlich für die Vergänglichkeit des menschlichen Daseins
• 浮面 浮面 fú miàn: Oberfläche (einer Flüssigkeit)
• 浮点 浮点 fú diǎn: Gleitkomma
• 浮点型 浮点型 fú diǎn xíng: Gleitkomma-
• 浮点数 浮点数 fú diǎn shù: Gleitkommazahl
• 浮点运算 浮点运算 fú diǎn yùn suàn: Gleitkommaoperation
• 浅浮雕 浅浮雕 qiǎn fú diāo: Flachrelief
• 浅滩指示浮标 浅滩指示浮标 qiǎn tān zhǐ shì fú biāo: Tonnenboje
• 白翅浮鸥 白翅浮鸥 bái chì fú ōu: Weißflügel-Seeschwalbe (Chlidonias leucopterus)
• 卢浮宫 卢浮宫 lú fú gōng: der Louvre, Museum in Paris
• 磁悬浮 磁悬浮 cí xuán fú: Magnetschwebebahn
• 磁浮 磁浮 cí fú: Magnetschwebebahn
• 空中飘浮 空中飘浮 kōng zhōng piāo fú: in der Luft schweben
• 罗浮山 罗浮山 luó fú shān: Luofushan-Berg im Kreis Zengcheng, Guangdong
• 虚文浮礼 虚文浮礼 xū wén fú lǐ: leere Formalität
• 轻浪浮薄 轻浪浮薄 qīng làng fú bó: frivol
• 轻浮 轻浮 qīng fú: leichtfertig
• 云浮 云浮 yún fú: Yunfu, bezirksfreie Stadt in der Provinz Guangdong in Südchina
• 云浮市 云浮市 yún fú shì: Yunfu, bezirksfreie Stadt in der Provinz Guangdong in Südchina
• 飘浮 飘浮 piāo fú: schweben
• 须浮鸥 须浮鸥 xū fú ōu: Weißbart-Seeschwalbe (Chlidonias hybrida)
• 黑浮鸥 黑浮鸥 hēi fú ōu: Schwarze Seeschwalbe (Chlidonias niger)