泪水

lèi shuǐ

CL 滴 dī

HSK 3.0 Stufe 5 Substantiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Träne
2. Tränen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 笑 xiào 笑 xiào to laugh; to smile 流泪表示悲伤，笑表示快乐: to laugh; to smile

Registervarianten

1 Eintrag

• 泪液 lèi yè 泪液 lèi yè tears ‘泪液’多用于医学或正式语境: tears

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 鼻涕 bí tì 鼻涕 bí tì nasal mucus; snivel; snot 哭泣时常伴随‘一把鼻涕一把泪’: nasal mucus; snivel; snot

Synonyme

1 Eintrag

• 眼泪 yǎn lèi 眼泪 yǎn lèi tears 日常口语中用‘眼泪’更自然: tears

Usage notes

Collocations

常搭配‘流出’、‘涌出’，如‘泪水涌出眼眶’。

Formality

泪水较书面，口语常用‘眼泪’。

Beispielsätze

1 angezeigt

她的 泪水 顺着脸颊流了下来。

Her tears streamed down her cheeks.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 泪水 enthalten

• 泪水涟涟 泪水涟涟 lèi shuǐ lián lián: in floods of tears (idiom)

Bestandteilwörter von 泪水

• 水 水 shuǐ: water
• 泪 泪 lèi: tears