泪

lèi

CL 滴 dī 行 xíng

HSK 3.0 Stufe 5 Substantiv Weniger häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Tränen
2. Träne

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 笑 xiào 笑 xiào lachen: lachen

Registervarianten

1 Eintrag

• 泣 qì 泣 qì schluchzen: schluchzen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 泪珠 lèi zhū 泪珠 lèi zhū Träne: Träne

Synonyme

1 Eintrag

• 眼泪 yǎn lèi 眼泪 yǎn lèi Tränen: Tränen

Beispielsätze

2 angezeigt

她的 泪 慢慢流下来。

泪 流成河。

Quelle: Tatoeba.org (ID 9705653)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 泪 enthalten

• 流泪 流泪 liú lèi: weinen
• 泪水 泪水 lèi shuǐ: Träne
• 热泪盈眶 热泪盈眶 rè lèi yíng kuàng: Tränen der Rührung
• 眼泪 眼泪 yǎn lèi: Tränen
• 一字一泪 一字一泪 yī zì yī lèi: jedes Wort ist eine Träne (Redewendung)
• 一把眼泪一把鼻涕 一把眼泪一把鼻涕 yī bǎ yǎn lèi yī bǎ bí tì: mit Tränen im Gesicht (Redewendung)
• 一掬同情之泪 一掬同情之泪 yī jū tóng qíng zhī lèi: eine Träne des Mitgefühls vergießen (Redewendung)
• 不见棺材不落泪 不见棺材不落泪 bù jiàn guān cai bù luò lèi: wörtl. keine Träne vergießen, bis man den Sarg sieht (Redewendung)
• 以泪洗面 以泪洗面 yǐ lèi xǐ miàn: sich das Gesicht mit Tränen waschen (Redewendung)
• 催泪 催泪 cuī lèi: zu Tränen rühren (von einer Geschichte)
• 催泪剂 催泪剂 cuī lèi jì: Tränengas
• 催泪大片 催泪大片 cuī lèi dà piàn: Gänsehautfilm
• 催泪弹 催泪弹 cuī lèi dàn: Tränenbombe
• 催泪瓦斯 催泪瓦斯 cuī lèi wǎ sī: Tränengas
• 含泪 含泪 hán lèi: tränenreich
• 哭天抹泪 哭天抹泪 kū tiān mǒ lèi: jammern und weinen
• 垂泪 垂泪 chuí lèi: Tränen vergießen
• 掉泪 掉泪 diào lèi: Tränen vergießen
• 挥泪 挥泪 huī lèi: Tränen vergießen
• 涕泪交流 涕泪交流 tì lèi jiāo liú: Tränen und Schleim fließen reichlich (Redewendung); tragisch weinen
• 淌泪 淌泪 tǎng lèi: Tränen vergießen
• 淌眼泪 淌眼泪 tǎng yǎn lèi: Tränen vergießen
• 泪人 泪人 lèi rén: Person, die hemmungslos weint und deren Gesicht tränenüberströmt ist
• 泪光 泪光 lèi guāng: glitzernde Tränen
• 泪奔 泪奔 lèi bēn: (Slang) emotional werden
• 泪如雨下 泪如雨下 lèi rú yǔ xià: Tränen wie Regen vergießen
• 泪水涟涟 泪水涟涟 lèi shuǐ lián lián: in Tränen aufgelöst
• 泪汪汪 泪汪汪 lèi wāng wāng: tränenvoll
• 泪流满面 泪流满面 lèi liú mǎn miàn: Tränen über die Wangen strömen (Redewendung)
• 泪液 泪液 lèi yè: Tränen
• 泪珠 泪珠 lèi zhū: Träne
• 泪痕 泪痕 lèi hén: Tränenflecken
• 泪眼 泪眼 lèi yǎn: tränende Augen
• 泪眼婆娑 泪眼婆娑 lèi yǎn pó suō: tränenüberströmt (Redewendung)
• 泪管 泪管 lèi guǎn: Tränenkanal
• 泪腺 泪腺 lèi xiàn: Tränendrüse
• 泪花 泪花 lèi huā: Tränen in den Augen
• 泪点 泪点 lèi diǎn: Tränenpunkt
• 泪点低 泪点低 lèi diǎn dī: leicht zu Tränen gerührt
• 潸然泪下 潸然泪下 shān rán lèi xià: stille Tränen vergießen (Redewendung)
• 热泪 热泪 rè lèi: heiße Tränen
• 烛泪 烛泪 zhú lèi: Tropfen geschmolzenen Wachses, der an einer Kerze herunterläuft
• 男儿有泪不轻弹 男儿有泪不轻弹 nán ér yǒu lèi bù qīng tán: Männer weinen nicht leicht (Redewendung)
• 眼泪横流 眼泪横流 yǎn lèi hèng liú: in Tränen zerfließen (Redewendung)
• 声泪俱下 声泪俱下 shēng lèi jù xià: unter Tränen berichten
• 落泪 落泪 luò lèi: Tränen vergießen
• 血泪 血泪 xuè lèi: Bluttränen (Symbol für extremes Leiden)
• 血泪史 血泪史 xuè lèi shǐ: Geschichte voller Leiden
• 鳄鱼眼泪 鳄鱼眼泪 è yú yǎn lèi: Krokodilstränen