混淆

hùn xiáo

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. verwirren
2. vermischen
3. verunsichern

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

• 弄混 nòng hún 弄混 nòng hún to confuse (fail to differentiate) 弄混更口语，混淆更书面: to confuse (fail to differentiate)

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 混合 hùn hé 混合 hùn hé to mix 物理上混合不同东西，但混淆侧重概念上的混淆: to mix
• 误解 wù jiě 误解 wù jiě to misunderstand 误解是理解错误，混淆可能造成误解: to misunderstand

Usage notes

Collocations

常与“概念”“是非”搭配，如“混淆是非”指故意颠倒对错。

Common mistakes

「混淆」不能带物理宾语，如“混淆颜料”不自然；它多用于抽象概念。

Beispielsätze

2 angezeigt

他总是把这两个词的意思 混淆 。

He always confuses the meanings of these two words.

這兩箇詞容易 混淆 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 5869911)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 混淆 enthalten

• 混淆是非 混淆是非 hùn xiáo shì fēi: to confuse right and wrong (idiom)
• 混淆视听 混淆视听 hùn xiáo shì tīng: to obscure the facts (idiom); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods
• 混淆黑白 混淆黑白 hùn xiáo hēi bái: to confuse black and white

Bestandteilwörter von 混淆

• 混 混 hùn: to mix
• 淆 淆 xiáo: confused and disorderly