照顾

zhào gu

HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 3 Verb Sehr häufig

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. sich um jemanden kümmern
2. auf jemanden aufpassen
3. jemanden betreuen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

忽略

hū lvè

to neglect

照顾表示关心和照看，忽略表示不关心或不注意

Synonyme

2 Einträge

照料

zhào liào

to tend

照顾更口语化，照料常用于正式或书面语中表达照顾

照看

zhào kàn

to look after

强调看护和监督，语气略轻

Usage notes

Collocations

常与“病人、老人、孩子”等搭配，表示照顾需要帮助的人。

Common mistakes

注意不能只说“照顾他”就表示“认为/考虑到”的意思，这个义项需用“考虑到”等。

Beispielsätze

5 angezeigt

他经常帮忙照顾老人。

He often helps take care of the elderly.

他托付朋友照顾孩子。

He entrusted his friend to look after the child.

他对客人的照顾非常周到。

His care for the guests was very attentive.

母亲日夜操劳，照顾全家人的生活。

Mother works hard day and night, taking care of the whole family's needs.

她请了一位保姆照顾孩子。

She hired a nanny to look after the children.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 照顾 enthalten

乏人照顾

fá rén zhào gù

(of a person) left unattended

予以照顾

yǔ yǐ zhào gù

to ask sb to carefully consider a request (idiom)

Bestandteilwörter von 照顾

according to