熬夜

áo yè

HSK 3.0 Stufe 5 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. die Nacht durchmachen
2. spät ins Bett gehen
3. die Nacht durchwachen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 早起 zǎo qǐ 早起 zǎo qǐ to get up early 熬夜 means staying up late, while 早起 means waking up early: to get up early

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 睡觉 shuì jiào 睡觉 shuì jiào to go to bed 睡觉 is the general term for sleeping, the opposite activity: to go to bed
• 守夜 shǒu yè 守夜 shǒu yè to be on all-night duty 守夜 means keeping watch at night, related to staying awake at night: to be on all-night duty

Synonyme

1 Eintrag

• 通宵 tōng xiāo 通宵 tōng xiāo all night 通宵 means to stay up all night, often used for activities like working or partying: all night

Usage notes

Common mistakes

熬夜 is a separable verb: 熬了一次夜 means 'stayed up late once'.

Beispielsätze

4 angezeigt

我昨天晚上 熬夜 看了比赛。

I stayed up late last night watching the game.

她習慣 熬夜 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 686634)

我習慣 熬夜 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 779459)

熬夜 很傷身體。

Quelle: Tatoeba.org (ID 1422730)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 熬夜

• 夜 夜 yè: night
• 熬 熬 āo: to boil
• 熬 熬 áo: to cook on a slow fire