现

xiàn

Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. erscheinen
2. gegenwärtig
3. jetzt
4. bestehend
5. aktuell

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen €6.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Beispielsätze

1 angezeigt

Muiriel 现 在20岁了。

Quelle: Tatoeba.org (ID 7)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 现 enthalten

• 兑现 兑现 duì xiàn: einlösen
• 再现 再现 zài xiàn: rekonstruieren
• 出现 出现 chū xiàn: erscheinen
• 呈现 呈现 chéng xiàn: erscheinen
• 实现 实现 shí xiàn: realisieren
• 浮现 浮现 fú xiàn: erscheinen
• 涌现 涌现 yǒng xiàn: auftauchen
• 现代 现代 xiàn dài: modern
• 现任 现任 xiàn rèn: aktuell
• 现在 现在 xiàn zài: jetzt
• 现场 现场 xiàn chǎng: Ort
• 现实 现实 xiàn shí: Realität
• 现成 现成 xiàn chéng: fertig
• 现有 现有 xiàn yǒu: vorhanden
• 现状 现状 xiàn zhuàng: derzeitige Lage
• 现行 现行 xiàn xíng: gültig
• 现象 现象 xiàn xiàng: Phänomen
• 现金 现金 xiàn jīn: Barzahlung
• 发现 发现 fā xiàn: entdecken
• 表现 表现 biǎo xiàn: Verhalten
• 重现 重现 chóng xiàn: wiedererscheinen
• 显现 显现 xiǎn xiàn: erscheinen
• 体现 体现 tǐ xiàn: widerspiegeln
• 丢人现眼 丢人现眼 diū rén xiàn yǎn: sich blamieren
• 乍现 乍现 zhà xiàn: plötzlich erscheinen
• 二十年目睹之怪现状 二十年目睹之怪现状 èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng: Die seltsamen Zustände der Welt, beobachtet über zwanzig Jahre, Roman des späten Qing-Romanciers Wu Jianren
• 付现 付现 fù xiàn: bar bezahlen
• 再出现 再出现 zài chū xiàn: wieder erscheinen
• 再屠现金 再屠现金 zài tú xiàn jīn: Geldtransport (Buchhaltung)
• 凸现 凸现 tū xiàn: hervortreten
• 到现在 到现在 dào xiàn zài: bis jetzt
• 厄尔尼诺现象 厄尔尼诺现象 è ěr ní nuò xiàn xiàng: El-Niño-Phänomen, äquatoriale Klimaschwankung über dem Pazifik
• 取现 取现 qǔ xiàn: Geld abheben
• 四个现代化 四个现代化 sì ge xiàn dài huà: die vier Modernisierungen
• 国防现代化 国防现代化 guó fáng xiàn dài huà: Modernisierung der Landesverteidigung
• 奉现 奉现 fèng xiàn: Opfergabe
• 奔现 奔现 bēn xiàn: (Neologismus) jdn. im echten Leben treffen, nachdem man online eine Beziehung aufgebaut hat
• 套现 套现 tào xiàn: in Bargeld umwandeln
• 安于现状 安于现状 ān yú xiàn zhuàng: die Dinge so nehmen, wie sie sind (Redewendung)
• 官场现形记 官场现形记 guān chǎng xiàn xíng jì: Aufzeichnungen über die gegenwärtige Lage der Beamtenwelt, Roman aus der späten Qing-Dynastie von Li Baojia
• 工业现代化 工业现代化 gōng yè xiàn dài huà: Modernisierung der Industrie
• 库存现金 库存现金 kù cún xiàn jīn: Kassenbestand
• 后现代主义 后现代主义 hòu xiàn dài zhǔ yì: Postmoderne
• 复现 复现 fù xiàn: wieder erscheinen
• 忽隐忽现 忽隐忽现 hū yǐn hū xiàn: zeitweise
• 爱现 爱现 ài xiàn: (ugs.) gern angeben
• 手头现金 手头现金 shǒu tóu xiàn jīn: Bargeld in der Hand
• 折现 折现 zhé xiàn: diskontieren
• 折现率 折现率 zhé xiàn lǜ: Diskontsatz
• 提现 提现 tí xiàn: Geld abheben
• 时隐时现 时隐时现 shí yǐn shí xiàn: zeitweise sichtbar und unsichtbar (Redewendung)
• 昙花一现 昙花一现 tán huā yī xiàn: wörtl. die Königin der Nacht blüht nur einmal
• 未折现 未折现 wèi zhé xiàn: nicht diskontiert
• 东现汉纪 东现汉纪 dōng xiàn hàn jì: Aufzeichnungen der Östlichen Han-Dynastie, Vorbild für das Hou Hanshu
• 案发现场 案发现场 àn fā xiàn chǎng: Tatort
• 活灵活现 活灵活现 huó líng huó xiàn: lebendig und wirklichkeitsgetreu
• 活龙活现 活龙活现 huó lóng huó xiàn: lebendiger Geist, lebendiges Bild (Redewendung); naturgetreu
• 净现值 净现值 jìng xiàn zhí: Nettobarwert (Net Present Value, NPV)
• 犯罪现场 犯罪现场 fàn zuì xiàn chǎng: Tatort
• 现下 现下 xiàn xià: jetzt
• 现世 现世 xiàn shì: dieses Leben
• 现世报 现世报 xiàn shì bào: karmische Vergeltung im eigenen Leben
• 现世宝 现世宝 xiàn shì bǎo: Nichtsnutz
• 现今 现今 xiàn jīn: jetzt
• 现付 现付 xiàn fù: sofort bezahlen
• 现代五项 现代五项 xiàn dài wǔ xiàng: Moderner Fünfkampf
• 现代人 现代人 xiàn dài rén: moderner Mensch
• 现代化 现代化 xiàn dài huà: Modernisierung
• 现代史 现代史 xiàn dài shǐ: Neuzeitgeschichte
• 现代形式 现代形式 xiàn dài xíng shì: die moderne Form
• 现代性 现代性 xiàn dài xìng: Modernität
• 现代新儒家 现代新儒家 xiàn dài xīn rú jiā: Moderner Neukonfuzianismus
• 现代派 现代派 xiàn dài pài: modernistische Fraktion
• 现代舞 现代舞 xiàn dài wǔ: Moderner Tanz
• 现代集团 现代集团 xiàn dài jí tuán: Hyundai, der koreanische Konzern
• 现代音乐 现代音乐 xiàn dài yīn yuè: moderne Musik
• 现值 现值 xiàn zhí: Barwert
• 现做 现做 xiàn zuò: vor Ort zubereiten
• 现势 现势 xiàn shì: aktuelle Lage
• 现在分词 现在分词 xiàn zài fēn cí: Partizip Präsens (in der englischen Grammatik)
• 现在式 现在式 xiàn zài shì: Präsens
• 现场报道 现场报道 xiàn chǎng bào dào: Vor-Ort-Bericht
• 现场投注 现场投注 xiàn chǎng tóu zhù: Live-Wetten
• 现场采访 现场采访 xiàn chǎng cǎi fǎng: Vor-Ort-Interview
• 现场会 现场会 xiàn chǎng huì: Vor-Ort-Besprechung
• 现场会议 现场会议 xiàn chǎng huì yì: Vor-Ort-Besprechung
• 现场直播 现场直播 xiàn chǎng zhí bō: Live-Übertragung vor Ort
• 现场视察 现场视察 xiàn chǎng shì chá: Vor-Ort-Inspektion
• 现存 现存 xiàn cún: vorhanden
• 现学现用 现学现用 xiàn xué xiàn yòng: das Gelernte sofort anwenden
• 现实主义 现实主义 xiàn shí zhǔ yì: Realismus
• 现实情况 现实情况 xiàn shí qíng kuàng: der aktuelle Zustand
• 现年 现年 xiàn nián: (das) derzeitige Alter (einer Person)
• 现形 现形 xiàn xíng: sichtbar werden
• 现役 现役 xiàn yì: Aktivdienst
• 现成话 现成话 xiàn chéng huà: fertige Redewendung
• 现房 现房 xiàn fáng: bezugsfertige Wohnung
• 现抓 现抓 xiàn zhuā: improvisieren
• 现时 现时 xiàn shí: aktuell
• 现款 现款 xiàn kuǎn: Bargeld
• 现况 现况 xiàn kuàng: die derzeitige Situation
• 现炒现卖 现炒现卖 xiàn chǎo xiàn mài: wörtlich: frisch braten und sofort verkaufen
• 现烤 现烤 xiàn kǎo: frisch gebacken
• 现眼 现眼 xiàn yǎn: sich blamieren
• 现磨 现磨 xiàn mó: frisch gemahlen
• 现行犯 现行犯 xiàn xíng fàn: auf frischer Tat ertappter Verbrecher
• 现象学 现象学 xiàn xiàng xué: Phänomenologie
• 现象级 现象级 xiàn xiàng jí: phänomenal
• 现货 现货 xiàn huò: sofort verfügbare Ware
• 现货价 现货价 xiàn huò jià: Preis für tatsächliche Ware
• 现身 现身 xiàn shēn: sich zeigen
• 现身说法 现身说法 xiàn shēn shuō fǎ: aus eigener Erfahrung sprechen
• 现量相违 现量相违 xiàn liàng xiāng wéi: der Wahrnehmung widersprechen (Redewendung)
• 现金周转 现金周转 xiàn jīn zhōu zhuǎn: Cashflow
• 现金基础 现金基础 xiàn jīn jī chǔ: Kassenbasis (Rechnungslegung)
• 现金流 现金流 xiàn jīn liú: Cashflow
• 现金流转 现金流转 xiàn jīn liú zhuǎn: Cashflow
• 现金流转表 现金流转表 xiàn jīn liú zhuǎn biǎo: Kapitalflussrechnung
• 现金流量 现金流量 xiàn jīn liú liàng: Cashflow
• 现金流量表 现金流量表 xiàn jīn liú liàng biǎo: Kapitalflussrechnung
• 现钱 现钱 xiàn qián: Bargeld
• 现阶段 现阶段 xiàn jiē duàn: in der gegenwärtigen Phase
• 发现物 发现物 fā xiàn wù: ein Fund
• 发现号 发现号 fā xiàn hào: Space Shuttle Discovery
• 直到现在 直到现在 zhí dào xiàn zài: bis jetzt
• 示现 示现 shì xiàn: (von einer Gottheit) eine materielle Gestalt annehmen
• 神气活现 神气活现 shén qì huó xiàn: arrogantes Auftreten
• 科学技术现代化 科学技术现代化 kē xué jì shù xiàn dài huà: Modernisierung von Wissenschaft und Technologie
• 第五个现代化 第五个现代化 dì wǔ gè xiàn dài huà: fünfte Modernisierung, d. h. Demokratie, vgl. Deng Xiaopings Vier Modernisierungen
• 约当现金 约当现金 yuē dāng xiàn jīn: Zahlungsmitteläquivalent (Rechnungswesen)
• 自我实现 自我实现 zì wǒ shí xiàn: Selbstverwirklichung (Psychologie)
• 自然现象 自然现象 zì rán xiàn xiàng: Naturphänomen
• 旧景重现 旧景重现 jiù jǐng chóng xiàn: Wiederaufleben der Vergangenheit
• 若隐若现 若隐若现 ruò yǐn ruò xiàn: kaum wahrnehmbar (Redewendung)
• 虚拟现实 虚拟现实 xū nǐ xiàn shí: virtuelle Realität
• 虚拟现实置标语言 虚拟现实置标语言 xū nǐ xiàn shí zhì biāo yǔ yán: Virtual-Reality-Markup-Sprache (VRML) (Computertechnik)
• 表现力 表现力 biǎo xiàn lì: Ausdruckskraft
• 表现型 表现型 biǎo xiàn xíng: Phänotyp
• 变现 变现 biàn xiàn: liquidieren; zu Geld machen; monetarisieren
• 变现能力 变现能力 biàn xiàn néng lì: Liquidität; Marktfähigkeit
• 贴现 贴现 tiē xiàn: Diskont
• 贴现率 贴现率 tiē xiàn lǜ: Diskontsatz
• 超现实主义 超现实主义 chāo xiàn shí zhǔ yì: Surrealismus
• 农业现代化 农业现代化 nóng yè xiàn dài huà: Modernisierung der Landwirtschaft
• 近现代史 近现代史 jìn xiàn dài shǐ: Geschichte der Neuzeit und Zeitgeschichte
• 返现 返现 fǎn xiàn: (Neologismus ca. 2009) einem Verbraucher eine Cashback-Prämie gewähren
• 返祖现象 返祖现象 fǎn zǔ xiàn xiàng: Atavismus (Biologie)
• 追寻现代中国 追寻现代中国 zhuī xún xiàn dài zhōng guó: Auf der Suche nach dem modernen China von Jonathan D. Spence
• 迟滞现象 迟滞现象 chí zhì xiàn xiàng: Hysterese
• 重现江湖 重现江湖 chóng xiàn jiāng hú: siehe 重出江湖
• 闪现 闪现 shǎn xiàn: aufblitzen
• 隐现 隐现 yǐn xiàn: (kurzer) Blick auf etwas Verborgenes
• 难以实现 难以实现 nán yǐ shí xiàn: schwer zu erreichen
• 惊现 惊现 jīng xiàn: unerwartet erscheinen
• 展现 展现 zhǎn xiàn: erscheinen