Zum Inhalt springen

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. ausbaggern
  2. 2. Hindernis beseitigen
  3. 3. dünn
  4. 4. spärlich
  5. 5. karg
  6. 6. entfernt (Verwandtschaft)
  7. 7. nicht eng
  8. 8. vernachlässigen
  9. 9. nachlässig
  10. 10. eine Denkschrift dem Kaiser vorlegen
  11. 11. Kommentar
  12. 12. Anmerkung

Character focus

Strichreihenfolge

12 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
忽招致盜賊。
Quelle: Tatoeba.org (ID 345988)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 疏 enthalten

生疏
shēng shū

unvertraut

疏导
shū dǎo

entwickeln

疏忽
shū hu

Fahrlässigkeit

疏散
shū sàn

evakuieren

疏通
shū tōng

durchlassen

仗义疏财
zhàng yì shū cái

aus Gerechtigkeitssinn den Bedürftigen helfen; loyal zu seinen Freunden sein und großzügig gegenüber den Bedürftigen

天网恢恢,疏而不失
tiān wǎng huī huī , shū ér bù shī

wörtl. das Netz des Himmels ist weitmaschig, aber nichts entkommt ihm

天网恢恢,疏而不漏
tiān wǎng huī huī , shū ér bù lòu

wörtl. das Netz des Himmels ist weitmaschig, aber nichts entgeht ihm (Sprichwort, aus Laozi 73)

才疏学浅
cái shū xué qiǎn

von bescheidener Begabung und geringem Wissen (bescheidener Ausdruck)

暗香疏影
àn xiāng shū yǐng

(poetische Darstellung der Pflaumenblüte)

法网灰灰,疏而不漏
fǎ wǎng huī huī , shū ér bù lòu

Das Netz der Gerechtigkeit ist weit, aber niemand entkommt.

疏谋少略
shū móu shǎo lüe4

unfähig zu planen

疏不见亲
shū bù jiàn qīn

wörtl. Bekannte sollten nicht zwischen Verwandte kommen

疏剪
shū jiǎn

auslichten

疏勒
shū lè

Shule, alter Name für das heutige Kaschgar

疏勒国
shū lè guó

Shule, Oasenstadt in Zentralasien (nahe dem heutigen Kaschgar) in verschiedenen historischen Perioden

疏勒县
shū lè xiàn

Kreis Shule im Regierungsbezirk Kaschgar, West-Xinjiang

疏失
shū shī

einen (fahrlässigen) Fehler machen

疏忽大意
shū hu dà yì

Versehen

疏忽职守
shū hū zhí shǒu

seine Pflichten vernachlässigen

疏懒
shū lǎn

träge

疏挖
shū wā

ausbaggern

疏放
shū fàng

exzentrisch

疏散措施
shū sàn cuò shī

Evakuierung

疏于
shū yú

vernachlässigen

疏于防范
shū yú fáng fàn

die Vorsichtsmaßnahmen vernachlässigen

疏水箪瓢
shū shuǐ dān piáo

wenig Wasser und wenige Utensilien

疏浚
shū jùn

ausbaggern

疏淡
shū dàn

spärlich

疏漏
shū lòu

übersehen; versehentlich auslassen

疏狂
shū kuáng

uninhibited

疏率
shū shuài

nachlässig und voreilig

疏理
shū lǐ

klären (unterschiedliches Material zu einer kohärenten Erzählung)

疏略
shū lüe4

Nachlässigkeit

疏疏
shū shū

spärlich

疏而不漏
shū ér bù lòu

weitmaschig, aber nichts entgeht ihm (Redewendung, aus Laozi); der Weg des Himmels ist gerecht, aber die Schuldigen werden nicht entkommen

疏肝理气
shū gān lǐ qì

die Leber regulieren und das Qi lenken (TCM)

疏落
shū luò

spärlich

疏解
shū jiě

vermitteln

疏财仗义
shū cái zhàng yì

Geld verteilen und für Gerechtigkeit eintreten (Redewendung); fig. großzügig in der Hilfe für Bedürftige

疏财重义
shū cái zhòng yì

Geld verteilen und Tugend hochhalten (Redewendung); fig. großzügig für eine öffentliche Sache geben

疏通费
shū tōng fèi

Schmiergeld

疏远
shū yuǎn

sich voneinander entfernen

疏开
shū kāi

sich zerstreuen

疏阔
shū kuò

ungenau

疏附
shū fù

Kreis Shufu im Regierungsbezirk Kaschgar, West-Xinjiang

疏附县
shū fù xiàn

Kreis Shufu im Regierungsbezirk Kaschgar, West-Xinjiang

疏离
shū lí

sich entfremden

疏松
shū sōng

lockern

稀疏
xī shū

spärlich

空疏
kōng shū

oberflächlich

粗疏
cū shū

grob

紧急疏散
jǐn jí shū sàn

Notfall-Evakuierung

荒疏
huāng shū

außer Übung sein

亲疏
qīn shū

nah und fern (Verwandte)

亲疏贵贱
qīn shū guì jiàn

nah und fern, reich und arm (Redewendung); alle

注疏
zhù shū

Kommentar und Unterkommentar (eines Buches)

医疗疏失
yī liáo shū shī

medizinische Fahrlässigkeit

骨质疏松
gǔ zhì shū sōng

Osteoporose

骨质疏松症
gǔ zhì shū sōng zhèng

Osteoporose