病情

bìng qíng

CL 种 zhǒng

HSK 3.0 Stufe 5 Substantiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Krankheitszustand
2. Gesundheitszustand
3. Erkrankungszustand

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

• 病况 bìng kuàng 病况 bìng kuàng state of an illness 病况 is a more formal term for patient condition, often used in written medical reports: state of an illness

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 病症 bìng zhèng 病症 bìng zhèng disease 病症 more often refers to specific symptoms or disease names, while 病情 covers the overall progression: disease

Usage notes

Collocations

病情 usually pairs with 好转 (improve), 恶化 (worsen), 稳定 (stable); not with degree words like 很 or 非常.

Common mistakes

Don't use 病 to mean 'patient's condition'; 病 is the disease itself. Use 病情 for the state of an illness.

Beispielsätze

2 angezeigt

他的 病情 突然恶化了。

His condition suddenly worsened.

他的 病情 已经进入晚期。

His illness has already entered the terminal stage.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 病情

• 情 情 qíng: feeling
• 病 病 bìng: illness