痛苦

tòng kǔ

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Adjektiv Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Schmerz
2. Leid
3. Qual

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 舒服 shū fu 舒服 shū fu comfortable 身体或精神上轻松愉快: comfortable

Registervarianten

1 Eintrag

• 煎熬 jiān áo 煎熬 jiān áo to suffer 煎熬口语和书面都可使用，强调被折磨的感觉，较痛苦更口语化: to suffer

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 难过 nán guò 难过 nán guò to feel sad 痛苦侧重于持久的、内在的感受，难过更短暂、外在: to feel sad

Synonyme

1 Eintrag

• 苦难 kǔ nàn 苦难 kǔ nàn suffering 都指难受的体验，但苦难更强调深重的磨难: suffering

Usage notes

Collocations

Commonly used with 感到 or 觉得: 感到痛苦, 觉得很痛苦.

Common mistakes

Learners often confuse 痛苦 with 疼; 疼 is primarily physical pain, while 痛苦 can be physical or emotional suffering.

Beispielsätze

2 angezeigt

战争给人民带来了 痛苦 。

War brings suffering to the people.

他无法忍受这样的 痛苦 。

He cannot bear such pain.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 痛苦 enthalten

• 万分痛苦 万分痛苦 wàn fēn tòng kǔ: excruciating

Bestandteilwörter von 痛苦

• 痛 痛 tòng: ache
• 苦 苦 kǔ: bitter