HanyuGuide-Logo HanyuGuide
Startseite Preise
Tools
  • Chinesisch zu Pinyin
  • Pinyin tippen
  • HSK-Quiz
Ressourcen
  • Wörterbuch
  • Wortschatzlisten
  • Grammatikleitfäden
Anmelden Registrieren
Startseite Preise
Tools
Chinesisch zu Pinyin Pinyin tippen
Anmelden Registrieren
← Zurück zum Wörterbuch

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen
$9.99 / Jahr
Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

相争

  • Audio herunterladen
  • Lizenzinfo
  • Audio ist lizenziert unter Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basierend auf der Arbeit von CC-CEDICT .

xiāng zhēng

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

  1. 1. to vie against one another
  2. 2. to fight each other
  3. 3. mutual aggression

Wörter, die 相争 enthalten

两国相争,不斩来使
liǎng guó xiāng zhēng , bù zhǎn lái shǐ

when two kingdoms are at war, they don't execute envoys (idiom)

两虎相争
liǎng hǔ xiāng zhēng

two tigers fighting (idiom); fierce contest between evenly matched adversaries

两虎相争,必有一伤
liǎng hǔ xiāng zhēng , bì yǒu yī shāng

if two tigers fight, one will get injured (idiom)

楚汉相争
chǔ hàn xiāng zhēng

see 楚漢戰爭|楚汉战争[chǔ hàn zhàn zhēng]

正邪相争
zhèng xié xiāng zhēng

term in TCM describing the progress of disease as an opposition between vital energy 正氣|正气[zhèng qì] and pathogeny 邪氣|邪气[xié qì]

鹬蚌相争,渔翁得利
yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì

lit. when the snipe and the clam grapple with each other, the fisherman catches them both (idiom)

Bestandteilwörter von 相争

争
zhēng

to strive for

相
xiāng

each other

相
xiàng

appearance

HanyuGuide-Logo HanyuGuide

Für ernsthafte Chinesischlernende – basierend auf aktivem Abruf und Spaced Repetition.

Kontakt Open Source
Plattform
  • Wortschatzlisten
  • Wörterbuch
  • Grammatikleitfäden
  • Tools
Programme
  • HSK-Vorbereitung
  • Schulen & Institutionen
  • Lehrkräfte
  • Tutoren
Rechtliches
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutzerklärung
© 2026 HanyuGuide. Alle Rechte vorbehalten.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Lernen ohne Nachdenken ist nutzlos; Nachdenken ohne Lernen ist gefährlich.