Glück (福, fú) auf Chinesisch

幸福

xìng fú

Glück

祝福

zhù fú

Segen

福利

fú lì

Wohlfahrt

福气

fú qi

Glück

造福

zào fú

nützen

一饱眼福

yī bǎo yǎn fú

sich die Augen weiden (Redewendung)

五福临门

wǔ fú lín mén

die fünf Segnungen mögen dieses Heim herabkommen (nämlich: Langlebigkeit, Reichtum, Gesundheit, Tugend und ein natürlicher Tod)

享清福

xiǎng qīng fú

in Ruhe und Komfort leben

享福

xiǎng fú

sich wohlfühlen

作威作福

zuò wēi zuò fú

tyrannischer Missbrauch (Redewendung); rücksichtslos über Menschen hinweggehen

来福枪

lái fú qiāng

Gewehr

来福线

lái fú xiàn

Feld

傻人有傻福

shǎ rén yǒu shǎ fú

Glück begünstigt die Dummen (Redewendung)

克劳福德

kè láo fú dé

Crawford (Stadt in Texas)

儿孙自有儿孙福

ér sūn zì yǒu ér sūn fú

jüngere Generationen werden schon allein zurechtkommen (Redewendung)

全家福

quán jiā fú

Familienfoto

冥福

míng fú

Glückseligkeit im Jenseits

加利福尼亚

jiā lì fú ní yà

Kalifornien

加利福尼亚大学

jiā lì fú ní yà dà xué

Universität von Kalifornien

加利福尼亚大学洛杉矶分校

jiā lì fú ní yà dà xué luò shān jī fēn xiào

University of California, Los Angeles (UCLA)

加利福尼亚州

jiā lì fú ní yà zhōu

Kalifornien

加利福尼亚理工学院

jiā lì fú ní yà lǐ gōng xué yuàn

California Institute of Technology (Caltech)

博福斯

bó fú sī

Bofors

口福

kǒu fú

das Glück, gutes Essen zu finden

史丹福大学

shǐ dān fú dà xué

Stanford University

哈特福德

hā tè fú dé

Hartford

因祸得福

yīn huò dé fú

aus einem Unglück ein Glück machen

坐吃享福

zuò chī xiǎng fú

vegetatives Dasein

埃文河畔斯特拉特福

āi wén hé pàn sī tè lā tè fú

Stratford-upon-Avon

埃尔福特

āi ěr fú tè

Erfurt (Stadt in Deutschland)

塞翁失马安知非福

sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú

Es ist ein Unglück, das sich als Glück erweist.

塞翁失马焉知非福

sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú

Es ist nicht alles Unglück, was wie ein solches aussieht.

多子多福

duō zǐ duō fú

je mehr Söhne, desto mehr Glück (Redewendung)

大难不死，必有后福

dà nàn bù sǐ , bì yǒu hòu fú

Nach einem großen Unglück, das man überlebt hat, ist einem sicherlich noch großes Glück beschieden (Sprichwort).

大饱口福

dà bǎo kǒu fú

sich satt essen

大饱眼福

dà bǎo yǎn fú

sich die Augen weiden

天有不测风云，人有旦夕祸福

tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú

Das Wetter ist unberechenbar, und das Schicksal des Menschen kann sich jederzeit wenden; etwas Unerwartetes kann jeden Moment geschehen.

威廉·福克纳

wēi lián · fú kè nà

William Faulkner (1897-1962), amerikanischer Romancier und Dichter

威福自己

wēi fú zì jǐ

willkürlich Macht ausüben (Redewendung)

安福

ān fú

Kreis Anfu in Ji'an, Jiangxi

安福县

ān fú xiàn

Kreis Anfu in Ji'an, Jiangxi

家乐福

jiā lè fú

Carrefour, französische Supermarktkette

布拉德福德

bù lā dé fú dé

Bradford, Stadt in West Yorkshire, England

帕福斯

pà fú sī

Paphos, Zypern

幸福学

xìng fú xué

Eudämonik

庸人庸福

yōng rén yōng fú

Narren haben Glück (Redewendung)

弗莱福兰

fú lái fú lán

Flevoland, Provinz in den Niederlanden

徐福

xú fú

Xu Fu (Zauberer am Hof der Qin-Dynastie, 3. Jahrhundert v. Chr.)

德雷福斯

dé léi fú sī

Dreyfus (Name)

德雷福斯案件

dé léi fú sī àn jiàn

Dreyfus-Affäre

快乐幸福

kuài lè xìng fú

fröhlich

惜福

xī fú

sein Glück zu schätzen wissen

慈福行动

cí fú xíng dòng

Operation Blessing (Hilfsorganisation)

托福

tuō fú

TOEFL

斯坦福

sī tǎn fú

Stanford (Universität)

斯坦福·莱佛士

sī tǎn fú · lái fó shì

Stamford Raffles (1781-1826), britischer Staatsmann und Gründer der Stadt Singapur

斯坦福大学

sī tǎn fú dà xué

Stanford University

斯特拉特福

sī tè lā tè fú

Stratford (Ortsname)

斯福尔瓦尔

sī fú ěr wǎ ěr

Svolvær (Stadt in Nordland, Norwegen)

景福宫

jǐng fú gōng

Gyeongbokgung-Palast im Zentrum von Seoul

有福

yǒu fú

gesegnet sein

有福同享，有祸同当

yǒu fú tóng xiǎng , yǒu huò tóng dāng

Freuden und Leiden gemeinsam teilen (Redewendung); in guten wie in schlechten Zeiten

有福同享，有难同当

yǒu fú tóng xiǎng , yǒu nàn tóng dāng

Freuden und Leiden gemeinsam teilen (Redewendung); in guten wie in schlechten Zeiten

杨福家

yáng fú jiā

Yang Fujia (1936-), Kernphysiker

乐福鞋

lè fú xié

Loafer (Schuhe)

歇洛克·福尔摩斯

xiē luò kè · fú ěr mó sī

Sherlock Holmes

永福

yǒng fú

Kreis Yongfu in Guilin, Guangxi

永福县

yǒng fú xiàn

Kreis Yongfu in Guilin, Guangxi

法兰克福

fǎ lán kè fú

Frankfurt (Deutschland)

法兰克福汇报

fǎ lán kè fú huì bào

Frankfurter Allgemeine Zeitung

法兰克福学派

fǎ lán kè fú xué pài

Frankfurter Schule

法兰克福证券交易所

fǎ lán kè fú zhèng quàn jiāo yì suǒ

Frankfurter Wertpapierbörse

法兰克福车展

fǎ lán kè fú chē zhǎn

die Internationale Automobil-Ausstellung in Frankfurt

洪福

hóng fú

großes Glück

洪福齐天

hóng fú qí tiān

überwältigendes Glück, das den Himmel erfüllt (Redewendung); ein glückverheißendes Zeichen

添福添寿

tiān fú tiān shòu

Glück und langes Leben vermehren

清福

qīng fú

sorgenfreies und behagliches Leben (bes. im Ruhestand)

汉福斯

hàn fú sī

Hønefoss, Stadt (und Fußballmannschaft) in Buskerud, Norwegen

无福消受

wú fú xiāo shòu

unglücklicherweise nicht genießen können (Redewendung)

特敏福

tè mǐn fú

Oseltamivir

玛窦福音

mǎ dòu fú yīn

Evangelium nach Matthäus

痴人痴福

chī rén chī fú

Ein Narr hat Narrenglück (Redewendung)

发福

fā fú

an Gewicht zunehmen

卢瑟福

lú sè fú

Rutherford (Name)

眼福

yǎn fú

ein Genuss für die Augen

祈福

qí fú

um Segen beten

祈福禳灾

qí fú ráng zāi

um Glück beten und Opfer bringen, um Katastrophen abzuwenden

祸福

huò fú

Unglück und Glück

祸福吉凶

huò fú jí xiōng

Schicksal

祸福无常

huò fú wú cháng

Unglück und Glück folgen keinen Regeln (Redewendung); zukünftige Segnungen und Missgeschicke sind unvorhersehbar

祸福与共

huò fú yǔ gòng

in guten wie in schlechten Zeiten zusammenhalten (Redewendung)

福佬

fú lǎo

Hoklo

福克

fú kè

Fock oder Foch (Name)

福克斯

fú kè sī

Fox (Medienunternehmen)

福克纳

fú kè nà

William Faulkner (1897-1962), amerikanischer Romancier und Dichter

福克兰群岛

fú kè lán qún dǎo

Falklandinseln

福分

fú fen

gutes Los; Glück

福利事业

fú lì shì yè

Sozialfürsorge

福利品

fú lì pǐn

reconditionierter oder Ausstellungsartikel

福利政策

fú lì zhèng cè

Sozialpolitik

福利院

fú lì yuàn

Sozialhilfeeinrichtung

福地

fú dì

glückliches Land

福报

fú bào

karmische Belohnung (Buddhismus)

福寿

fú shòu

Glück und langes Leben

福寿绵长

fú shòu mián cháng

Glück und langes Leben

福寿螺

fú shòu luó

Riesige Amazonas-Schnecke (Ampullaria gigas spix), die seit ihrer Einführung in den 1980er Jahren Reisfelder in China verwüstet hat

福如东海

fú rú dōng hǎi

möge dein Glück so unermesslich sein wie das Ostmeer (Redewendung)

福委会

fú wěi huì

Wohlfahrtsausschuss

福娃

fú wá

Fuwa (offizielle Maskottchen der Olympischen Spiele 2008)

福安

fú ān

Fu'an, kreisfreie Stadt in Ningde, Fujian

福安市

fú ān shì

Fu'an, kreisfreie Stadt in Ningde, Fujian

福山

fú shān

Fushan, Stadtbezirk von Yantai, Shandong

福山区

fú shān qū

Fushan-Bezirk der Stadt Yantai, Shandong

福冈

fú gāng

Fukuoka, Hauptstadt der Präfektur Fukuoka auf Kyushu, Japan

福冈县

fú gāng xiàn

Präfektur Fukuoka, Japan

福岛县

fú dǎo xiàn

Präfektur Fukushima im Norden Japans

福州

fú zhōu

Fuzhou, bezirksfreie Stadt und Hauptstadt der Provinz Fujian in Ostchina

福州市

fú zhōu shì

Fuzhou, bezirksfreie Stadt und Hauptstadt der Provinz Fujian in Ostchina

福布斯

fú bù sī

Forbes (US-amerikanischer Verleger)

福建

fú jiàn

Provinz Fujian (Fukien) in Taiwan

福建省

fú jiàn shěng

Provinz Fujian (Fukien) in Taiwan

福摩萨

fú mó sà

Formosa

福斯

fú sī

Fox Entertainment Group

福斯塔夫

fú sī tǎ fū

Falstaff (Shakespeare-Figur)

福斯特

fú sī tè

Foster oder Forster (Name)

福星

fú xīng

Glücksbringer

福星高照

fú xīng gāo zhào

Glücksstern steht hoch (Redewendung); ein glückliches Zeichen

福晋

fú jìn

Ehefrau (im Qing-Reich, mandschurisches Wort)

福林

fú lín

Forint (ungarische Währung)

福柯

fú kē

Michel Foucault (1926-1984), französischer Philosoph

福楼拜

fú lóu bài

Gustave Flaubert (1821-1880), französischer realistischer Romancier, Autor von Madame Bovary

福泉

fú quán

Fuquan, kreisfreie Stadt im Autonomen Bezirk Qiannan der Buyi und Miao in Guizhou

福泉市

fú quán shì

Fuquan, kreisfreie Stadt im Autonomen Bezirk Qiannan der Buyi und Miao in Guizhou

福海

fú hǎi

Kreis Fuhai (bzw. Burultoqay) im Bezirk Altay in Xinjiang

福海县

fú hǎi xiàn

Kreis Fuhai (bzw. Burultoqay) im Regierungsbezirk Altay, Xinjiang

福清

fú qīng

Fuqing, kreisfreie Stadt in Fuzhou, Fujian

福清市

fú qīng shì

Fuqing, kreisfreie Stadt in Fuzhou, Fujian

福泽

fú zé

Glück

福泽谕吉

fú zé yù jí

Fukuzawa Yukichi (1835-1901), japanischer Verwestlicher, liberaler Erzieher und Gründer der Keio-Universität

福无双至

fú wú shuāng zhì

Glück kommt nie doppelt (Redewendung)

福煦

fú xù

Ferdinand Foch (1851-1929), führender französischer General und Oberbefehlshaber der alliierten Streitkräfte in den späteren Phasen des Ersten Weltkriegs

福尔

fú ěr

Félix Faure (1841-1899), französischer Staatspräsident 1895-1899

福尔摩斯

fú ěr mó sī

Sherlock Holmes

福特

fú tè

Ford (Name)

福特汽车

fú tè qì chē

Ford Motor Company

福田

fú tián

Feld für wachsendes Glück

福田区

fú tián qū

Futian-Bezirk von Shenzhen, Guangdong

福田康夫

fú tián kāng fū

FUKUDA Yasuo (1936-), japanischer LDP-Politiker, Premierminister 2007-2008

福相

fú xiàng

Glücksgesicht

福祉

fú zhǐ

Wohlbefinden

福科

fú kē

Michel Foucault (1926-1984), französischer Philosoph

福维克

fú wéi kè

Vorwerk (Marke)

福兴

fú xīng

Fuxing (Gemeinde im Landkreis Changhua, Taiwan)

福兴乡

fú xīng xiāng

Fuxing (Fuhsing) Gemeinde im Landkreis Changhua, Taiwan

福袋

fú dài

Fukubukuro oder Glücksbeutel, japanischer Neujahrsbrauch, bei dem Händler Grabbeltüten mit zufälligen Produkten zu stark reduzierten Preisen anbieten

福贡

fú gòng

Kreis Fugong im Autonomen Bezirk Nujiang der Lisu in Nordwest-Yunnan

福贡县

fú gòng xiàn

Kreis Fugong im Autonomen Bezirk Nujiang der Lisu in Nordwest-Yunnan

福音

fú yīn

gute Nachricht

福音书

fú yīn shū

Evangelium

福马林

fú mǎ lín

Formalin

福鼎

fú dǐng

Fuding, kreisfreie Stadt in Ningde, Fujian

福鼎市

fú dǐng shì

Fuding, kreisfreie Stadt in Ningde, Fujian

符类福音

fú lèi fú yīn

synoptische Evangelien

约翰福音

yuē hàn fú yīn

Johannesevangelium

纳福

nà fú

ein behagliches Leben führen

索福克勒斯

suǒ fú kè lè sī

Sophokles (496-406 v. Chr.), griechischer Tragödiendichter, Autor von König Ödipus

索福克里斯

suǒ fú kè lǐ sī

Sophokles (496-406 v. Chr.), griechischer Dramatiker

罗斯福

luó sī fú

Roosevelt (Name)

艳福

yàn fú

Glück mit Frauen

若望福音

ruò wàng fú yīn

Evangelium nach Johannes

万福玛丽亚

wàn fú mǎ lì yà

Gegrüßet seist du, Maria

蒲福风级

pú fú fēng jí

Beaufortskala für Windgeschwindigkeit

薛福成

xuē fú chéng

Xue Fucheng (1838-1894), Qing-Beamter und fortschrittlicher politischer Theoretiker

诺福克岛

nuò fú kè dǎo

Norfolkinsel

赐福

cì fú

segnen

赫福特郡

hè fú tè jùn

Hertfordshire (englische Grafschaft)

路加福音

lù jiā fú yīn

Evangelium nach Lukas

身在福中不知福

shēn zài fú zhōng bù zhī fú

im Überfluss leben, ohne es zu schätzen (Redewendung); nicht wissen, wann man es gut hat

造福社群

zào fú shè qún

der Gemeinschaft nutzen

造福万民

zào fú wàn mín

den Menschenmassen Nutzen bringen

遐福

xiá fú

großes und dauerhaftes Glück

达尔福尔

dá ěr fú ěr

Darfur (westliche Provinz des Sudan)

金钱不能买来幸福

jīn qián bù néng mǎi lái xìng fú

Geld kann kein Glück kaufen

开福

kāi fú

Stadtbezirk Kaifu der Stadt Changsha, Hunan

开福区

kāi fú qū

Kaifu-Bezirk der Stadt Changsha in Hunan

降福

jiàng fú

Segen vom Himmel

饱眼福

bǎo yǎn fú

sich die Augen weiden (an)

马可福音

mǎ kě fú yīn

Evangelium nach Markus

马太福音

mǎ tài fú yīn

Evangelium nach Matthäus

齐人之福

qí rén zhī fú

das Glück des Mannes aus Qi (der eine Frau und eine Konkubine hatte) (Redewendung)

福

Definitionen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Strichreihenfolge

Wortbeziehungen

Antonyme

Verwandte Wörter

Beispielsätze

Wörter, die 福 enthalten