离开

lí kāi

HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 3 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. verlassen
2. abreisen
3. fortgehen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 留下 liú xià 留下 liú xià to leave behind 离开 means to leave, 留下 means to stay behind: to leave behind

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 出发 chū fā 出发 chū fā to set off 离开 is leaving a place; 出发 is setting out on a journey: to set off
• 告别 gào bié 告别 gào bié to leave; to part from 告别 means to say goodbye, often before leaving: to leave; to part from

Usage notes

Collocations

Common structure: 离开 + place, e.g., 离开家 (leave home), 离开北京 (leave Beijing). Can also be used without object: 他离开了 (He left).

Common mistakes

Don't confuse 离开 (to depart from a place) with 走 (to walk/go); 离开 always requires leaving a location behind.

Beispielsätze

5 angezeigt

他 离开 了房间。

He left the room.

他早已 离开 了。

He left a long time ago.

他狠心 离开 了家人。

He resolutely left his family.

他被迫 离开 了家乡。

He was forced to leave his hometown.

我舍不得 离开 这儿。

I can't bear to leave this place.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 离开 enthalten

• 离开人世 离开人世 lí kāi rén shì: to die
• 离开故乡 离开故乡 lí kāi gù xiāng: to leave one's homeland

Bestandteilwörter von 离开

• 离 离 chī: mythical beast (archaic)
• 开 开 kāi: to open
• 离 离 lí: to leave