算账

suàn zhàng

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. abrechnen
2. die Rechnung begleichen
3. die Bücher ausgleichen

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 核算 hé suàn 核算 hé suàn to calculate accounting: to balance the books; to do the accounts: to calculate

Synonyme

1 Eintrag

• 报仇 bào chóu 报仇 bào chóu to take revenge figurative: to settle an account; to get one's revenge: to take revenge

Usage notes

Collocations

The figurative use often appears with personal pronouns like 跟/和+person+算账, meaning 'to get even with someone'.

Formality

The figurative sense 'to settle an account' is colloquial and often used in spoken Chinese when threatening revenge, not suitable for formal writing.

Beispielsätze

1 angezeigt

他拿出算盘开始 算账 。

He took out an abacus and began calculating accounts.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 算账 enthalten

• 秋后算账 秋后算账 qiū hòu suàn zhàng: lit. to settle accounts after autumn (idiom)

Bestandteilwörter von 算账

• 算 算 suàn: to regard as
• 账 账 zhàng: account