Zum Inhalt springen

jié
HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Knot
  2. 2. Binden
  3. 3. Fest

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Synonyme

2 Einträge

Beispielsätze

1 angezeigt
请在这里 账。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 结 enthalten

了结
liǎo jié

beenden

冻结
dòng jié

einfrieren

勾结
gōu jié

zusammenarbeiten

团结
tuán jié

Einheit

巴结
bā jie

hochstapeln

张灯结彩
zhāng dēng jié cǎi

mit Laternen und bunten Banner geschmückt

情结
qíng jié

Komplex

成群结队
chéng qún jié duì

in großen Gruppen

归结
guī jié

zusammenfassen

症结
zhēng jié

Knotenpunkt

终结
zhōng jié

Ende

结冰
jié bīng

zufrieren

结合
jié hé

kombinieren

结婚
jié hūn

heiraten

结实
jiē shí

Früchte tragen

结实
jiē shi

robust

结尾
jié wěi

Ende

结局
jié jú

Ende

结晶
jié jīng

Kristallisation

结束
jié shù

Ende

结果
jiē guǒ

Früchte tragen

结果
jié guǒ

Ergebnis

结构
jié gòu

Struktur

结算
jié suàn

bezahlen

结论
jié lùn

Schlussfolgerung

结识
jié shí

kennenlernen

结账
jié zhàng

bezahlen

总结
zǒng jié

zusammenfassen

集结
jí jié

zusammentreten

不结果
bù jié guǒ

fruchtlos

不结盟
bù jié méng

Blockfreiheit

不结盟运动
bù jié méng yùn dòng

Blockfreie-Bewegung (NAM)

中西医结合
zhōng xī yī jié hé

Kombination von traditioneller chinesischer und westlicher Medizin

主谓结构
zhǔ wèi jié gòu

Subjekt-Prädikat-Konstruktion

乙状结肠
yǐ zhuàng jié cháng

Sigmoidkolon

五结
wǔ jié

Wujie (Gemeinde in Yilan County, Taiwan)

五结乡
wǔ jié xiāng

Wujie (Gemeinde im Landkreis Yilan, Taiwan)

交结
jiāo jié

sich verbinden mit

代数结构
dài shù jié gòu

algebraische Struktur

以西结书
yǐ xī jié shū

Buch Ezechiel

俄底浦斯情结
é dǐ pǔ sī qíng jié

Ödipuskomplex

兵连祸结
bīng lián huò jié

von aufeinanderfolgenden Kriegen verwüstet

具结
jù jié

als Bürge verpflichten

冤家宜解不宜结
yuān jiā yí jiě bù yí jié

Es ist besser, Feindschaft zu beenden, als sie am Leben zu erhalten (Sprichwort)

凝结
níng jié

kondensieren

分布式结构
fēn bù shì jié gòu

verteilte Architektur

切结书
qiè jié shū

eidesstattliche Erklärung; schriftliche Verpflichtung

动词结构
dòng cí jié gòu

Verbalkonstruktion (Satz)

劳逸结合
láo yì jié hé

Arbeit und Ruhe in Einklang bringen (Redewendung)

升结肠
shēng jié cháng

Colon ascendens

可结合性
kě jié hé xìng

Assoziativität (xy)z = x(yz) (Math.)

喉结
hóu jié

Adamsapfel

喜结连理
xǐ jié lián lǐ

den Bund fürs Leben schließen

围护结构
wéi hù jié gòu

Gebäudehülle

团结一心
tuán jié yī xīn

sich zusammenschließen

团结一致
tuán jié yī zhì

siehe 團結一心|团结一心

团结就是力量
tuán jié jiù shì lì liang

Einigkeit macht stark

团结工会
tuán jié gōng huì

Solidarność (polnische Gewerkschaft)

土洋结合
tǔ yáng jié hé

Verbindung von Einheimischem und Fremdem; vielseitig und anspruchsvoll

垂悬结构
chuí xuán jié gòu

hängendes Element (Grammatik)

基础结构
jī chǔ jié gòu

Infrastruktur

多重结局
duō chóng jié jú

alternatives Ende

大便秘结
dà biàn mì jié

Verstopfung

套结
tào jié

Schlinge

完结
wán jié

abschließen

定结
dìng jié

Kreis Dinggyê in der Präfektur Shigatse, Tibet

定结县
dìng jié xiàn

Kreis Dinggyê in der Präfektur Shigatse, Tibet

客户服务器结构
kè hù fú wù qì jié gòu

Client-Server-Architektur

审结
shěn jié

(Recht) verhandeln und abschließen

小结
xiǎo jié

Zusammenfassung

局部连结网络
jú bù lián jié wǎng luò

lokales konnektionistisches Netzwerk

巴巴结结
bā bā jiē jiē

mit Mühe zurechtkommen

广结良缘
guǎng jié liáng yuán

sich durch gute Taten allgemeine Anerkennung verschaffen (Redewendung)

张口结舌
zhāng kǒu jié shé

mit offenem Mund sprachlos sein; keine Worte finden

心结
xīn jié

eine Angelegenheit, die einem im Kopf herumgeht; Sorge; wunder Punkt; Groll

必然结果
bì rán jié guǒ

zwangsläufiges Ergebnis

愁肠百结
chóu cháng bǎi jié

von Sorgen bedrückt sein

凭轼结辙
píng shì jié zhé

ununterbrochen so schnell wie möglich fahren (Redewendung)

恋母情结
liàn mǔ qíng jié

Ödipuskomplex

恋父情结
liàn fù qíng jié

Elektrakomplex

恋旧情结
liàn jiù qíng jié

das Verharren in der Vergangenheit

打结
dǎ jié

einen Knoten machen

扭结
niǔ jié

verwickeln

抗震结构
kàng zhèn jié gòu

erdbebensichere Bauweise

拓扑结构
tuò pū jié gòu

topologische Struktur

攀高结贵
pān gāo jié guì

wörtlich: sich an die Hohen klammern, sich mit den Reichen verbinden (Redewendung); versuchen, sich den Reichen und Mächtigen anzuschließen

晶体结构
jīng tǐ jié gòu

Kristallstruktur

未结束
wèi jié shù

unvollendet

板结
bǎn jié

Bodenverkrustung

核结构
hé jié gòu

Kernstruktur

桃园三结义
táo yuán sān jié yì

Schwur im Pfirsichgarten

桃园结义
táo yuán jié yì

einen Bruderbund schließen

横结肠
héng jié cháng

Querkolon (Anatomie)

归根结底
guī gēn jié dǐ

letztendlich

归根结蒂
guī gēn jié dì

letztendlich

死结
sǐ jié

fester Knoten

死结难解
sǐ jié nán jiě

unlösbarer Knoten (Redewendung); heikles Problem

民族团结
mín zú tuán jié

nationale Einheit

活结
huó jié

ein Slipknot

淋巴结
lín bā jié

Lymphknoten

准稳旋涡结构
zhǔn wěn xuán wō jié gòu

quasi-stationäre Spiralstruktur QSSS (Astrophysik)

无结网
wú jié wǎng

knotenloses Netz (Textilien)

烧结
shāo jié

sintern

物理结构
wù lǐ jié gòu

physikalische Zusammensetzung

环形结构
huán xíng jié gòu

Ringkonfiguration

琼结
qióng jié

Kreis Qonggyai in der Präfektur Lhokha, Tibet

琼结县
qióng jié xiàn

Kreis Qonggyai

产品结构
chǎn pǐn jié gòu

Produktmix

百般巴结
bǎi bān bā jié

auf hundert verschiedene Arten schmeicheln

瞠目结舌
chēng mù jié shé

sprachlos vor Staunen

秘结
mì jié

Verstopfung

纠结
jiū jié

sich verflechten; sich zusammenschließen (mit); sich verbinden (mit)

结了
jié le

das war's; das ist es; das genügt

结交
jié jiāo

sich mit jemandem anfreunden

结仇
jié chóu

eine Fehde beginnen

结伙
jié huǒ

sich zusammentun; eine Bande bilden

结伴
jié bàn

sich mit jemandem zusammentun

结伴而行
jié bàn ér xíng

zusammenbleiben (einer Gruppe)

结出
jiē chū

Früchte tragen

结汇
jié huì

Devisenabrechnung

结合律
jié hé lǜ

Assoziativgesetz

结合模型
jié hé mó xíng

Kombinationsmodell

结合过程
jié hé guò chéng

kohäsiver Prozess

结喉
jié hóu

siehe 喉結|喉结

结单
jié dān

Kontoauszug

结婚生子
jié hūn shēng zǐ

heiraten und Kinder bekommen

结婚纪念日
jié hūn jì niàn rì

Hochzeitstag

结婚证
jié hūn zhèng

Heiratsurkunde

结子
jiē zǐ

Samen tragen (von Pflanzen)

结子
jié zi

Knoten (an einem Seil oder einer Schnur)

结存
jié cún

Saldo; Kassenbestand

结对子
jié duì zi

(von zwei Parteien, z.B. Polizei und Gemeinschaft) sich zusammentun; sich paaren; eine Kooperationsvereinigung bilden

结巴
jiē ba

stottern

结帐
jié zhàng

die Rechnung bezahlen

结幕
jié mù

letzte Szene (eines Theaterstücks)

结庐
jié lú

sein Haus bauen

结彩
jié cǎi

schmücken

结怨
jié yuàn

Abneigung erregen

结恭
jié gōng

verstopft sein (Euphemismus)

结成
jié chéng

bilden

结拜
jié bài

sich verbrüdern oder verschwistern

结晶学
jié jīng xué

Kristallographie

结晶水
jié jīng shuǐ

Kristallwasser

结晶状
jié jīng zhuàng

kristallin

结晶体
jié jīng tǐ

Kristall

结末
jié mò

Ende

结束工作
jié shù gōng zuò

die Arbeit beenden

结束语
jié shù yǔ

Schlusswort

结核
jié hé

Tuberkulose

结核杆菌
jié hé gǎn jūn

Tuberkelbazillus

结核病
jié hé bìng

Tuberkulose

结核菌素
jié hé jūn sù

Tuberkelbazillus

结案
jié àn

einen Fall abschließen

结梁子
jié liáng zi

(Slang) eine Fehde beginnen

结棍
jié gùn

stämmig

结业
jié yè

einen Kurs abschließen, besonders einen kurzen Kurs

结构主义
jié gòu zhǔ yì

Strukturalismus

结构助词
jié gòu zhù cí

Strukturpartikel, wie,, und

结构式
jié gòu shì

Strukturformel (Chemie)

结构性
jié gòu xìng

strukturell

结构理论
jié gòu lǐ lùn

Strukturtheorie (Physik)

结欢
jié huān

auf freundschaftlichem Fuße stehen

结壳
jié ké

Kruste

结清
jié qīng

ein Konto begleichen

结球甘蓝
jié qiú gān lán

Kohl

结界
jié jiè

(Buddhismus) Abgrenzung eines heiligen Ortes für die Mönchsausbildung; ein so abgegrenzter Ort

结疤
jié bā

eine Narbe bilden

结痂
jié jiā

Schorf

结盟
jié méng

ein Bündnis schließen

结石
jié shí

(Medizin) Konkrement; Stein

结社
jié shè

einen Verein gründen

结社自由
jié shè zì yóu

Vereinigungsfreiheit

结算方式
jié suàn fāng shì

Abrechnungsmodalitäten

结节
jié jié

Knötchen

结纳
jié nà

Freundschaft schließen

结扎
jié zā

abbinden

结结巴巴
jiē jiē bā ba

stotternd

结网
jié wǎng

ein Netz spinnen (Spinne)

结缔组织
jié dì zǔ zhī

Bindegewebe

结缘
jié yuán

eine Verbindung eingehen

结缡
jié lí

heiraten

结缨
jié yīng

heldenhaft sterben

结义
jié yì

Blutsbrüderschaft schwören

结脉
jié mài

geknoteter oder langsamer Puls (TCM)

结肠
jié cháng

Dickdarm (Kolon)

结肠炎
jié cháng yán

Kolitis

结肠镜
jié cháng jìng

Koloskop

结肠镜检查
jié cháng jìng jiǎn chá

Koloskopie

结膜
jié mó

Bindehaut

结膜炎
jié mó yán

Bindehautentzündung

结舌
jié shé

sprachlos

结草
jié cǎo

tiefe Dankbarkeit bis in den Tod

结草衔环
jié cǎo xián huán

sich für jemandes Güte erkenntlich zeigen (Redewendung)

结褵
jié lí

heiraten

结亲
jié qīn

heiraten

结记
jié jì

sich merken

结语
jié yǔ

Schlusswort

结连
jié lián

in einer Kette verbunden

结队
jié duì

Konvoi

结队成群
jié duì chéng qún

sich in großer Zahl zusammenschließen (Redewendung)