Definitionen
- 1. Schaf
- 2. Ziege
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
3 EinträgeBeispielsätze
3 angezeigtSatzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 羊 enthalten
den Stall nach dem Ausbruch der Pferde verschließen
Lammfleisch
Sündenbock
Imitation Pergament
Widder (männliches Schaf)
Gongyang Zhuan (Kommentar zu den Frühlings- und Herbstannalen)
Gongyang-Kommentar zu den Frühlings- und Herbstannalen
Steinbock
Kea (Nestor notabilis)
Lama
das Lamm Gottes
Lamm
Gazelle
Ziege
Kaschmir
Ziegenbart
Bharal
siehe 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉
hand-held mutton (mutton pieces on the bone, eaten with the fingers)
wörtlich: einen Schafskopf aufhängen und Hundefleisch verkaufen (Redewendung)
sich ein verirrtes Schaf eines anderen aneignen
Schafe hüten
Schäfer
Przewalski-Gazelle (Procapra przewalskii) in Zentralasien
Sündenbock
Sündenbock
Jahr 8, Jahr des Schafs (z.B. 2003)
Glücksschaf (Gruppe von fünf Zeichentrickschafen), Maskottchen der Asienspiele 2010 in Guangzhou
Rinder schlachten und Schafe zerlegen
Schweine und Schafe schlachten (Redewendung)
wörtlich: Wolle kommt vom Rücken des Schafes; man erhält den Nutzen, aber der Preis wurde bereits bezahlt.
Mongolischer Feuertopf
Epimedium, Gattung krautiger Blütenpflanzen, in Ostasien als Aphrodisiakum kultiviert
Rinder und Schafe
Widder (Sternbild und Tierkreiszeichen)
Schafe züchten
Schäfer
Hütehund
Schäfer
ein Lamm führen und Wein auf einer Tragestange bringen (Redewendung); fig. um Glückwünsche zu überbringen
herumtrödeln
Widder (Sternzeichen)
Widder (Sternbild und Tierkreiszeichen)
Ak Koyunlu (Turkmenischer Bund im östlichen Iran, ca. 1378–1500)
Argali (Ovis ammon)
nationale Katastrophe (antike astrologische Anspielung)
Schaf
wörtl. ein Lamm in der Höhle des Tigers (Redewendung)
Yamdrok-See, Tibet
Yamdrok-See, Tibet
Yangcheng, ein Spitzname für Guangzhou
Schafsmilch
Jahr des Schafs (z. B. 2003)
Faun, halb Ziege, halb Mensch, Kreatur der griechischen Mythologie
Kinderspiel, ähnlich dem Knöchelspiel
Lammkotelett
Schaf- oder Ziegenpferch
Vlies
wörtl. Wolle kommt vom Rücken des Schafes; man bekommt den Nutzen, aber der Preis wurde bezahlt
Wolldecke
Strickwolle
Lanolin
Wollpullover; Strickjacke
Fruchtwasser
Schaffett
Ziegenmann
Scrapie (Prionenkrankheit bei Schafen)
Scrapie (Prionenkrankheit bei Schafen)
Epilepsie
Scrapie (Prionenkrankheit bei Schafen)
Epilepsie
Schaffell
Pergament
Lamm
Schafherde
Lammspieß
Hackfleisch vom Schaf
siehe 羊肚手巾
siehe 羊肚手巾
Handtuch (besonders als Turban getragen)
Schafsfettweißer Jade, eine Art Jade
gewundener Pfad
schmaler und gewundener Weg; enger und kurvenreicher Pfad
Fruchtblase
Amniozentese
Amniozentese
Croissant
Giethoorn (Ort in den Niederlanden)
Giersch (Aegopodium podagraria)
Okra (Hibiscus esculentus)
Epilepsie
Croissant
wörtl. die Hörner des Ziegenbocks verfangen sich im Zaun (Redewendung aus dem Buch der Wandlungen); unmöglich voranzukommen oder sich zurückzuziehen
wörtl. das Herz eines Schafs im Fell eines Tigers
Schafskopf
siehe 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉
Alpaka
Merino (Schafrasse)
Schaf
Antilope
wörtl. der Widder verfängt sich mit den Hörnern im Zaun (Idiom aus dem Buch der Wandlungen); weder vor noch zurück können
Hammel (kastrierter Widder)
Steinbock
(fig.) attraktives und leichtes Opfer
Gutscheine und Rabattaktionen ausfindig machen und beim Einkaufen nutzen
Tibetantilope oder Chiru (Pantholops hodgsonii)
Schottischer Collie
Schafe treiben
Langhornantilope
Stadtbezirk Qingyang von Chengdu, Sichuan
Qingyang-Bezirk der Stadt Chengdu, Sichuan
wörtlich: eine Ziege mitgehen lassen, während man vorbeigeht (Redewendung)
Leithammel
Leithammel
Schafhaltung
Mongolische Gazelle
Longyang, Dorf in der Autonomen Präfektur Hainan der Tibeter, Qinghai
Longyangxia-Schlucht am Oberlauf des Gelben Flusses, Kreis Gonghe, Autonomer Bezirk Hainan der Tibeter, Qinghai