老公

lǎo gōng

HSK 3.0 Stufe 5 Substantiv Häufig

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

lǎo gōng Substantiv (coll.) husband

lǎo gong (coll.) eunuch; see also 老公[lǎo gōng]

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Ehemann

Wortbeziehungen

Gegenstücke

1 Eintrag

(coll.) wife

commonly paired opposite for 'husband'

Registervarianten

3 Einträge

teacher

more formal term for 'husband'

spouse (PRC)

can mean 'spouse' (husband or wife), somewhat formal

husband

formal standard term for 'husband'

Usage notes

Collocations

Used with 的 before a name, e.g. 我的老公, but often just as a term of address without possessive.

Common mistakes

老公 is informal; avoid in formal contexts like official documents, where 丈夫 is preferred.

Beispielsätze

3 angezeigt

我老公很喜欢做饭。

My husband really likes cooking.

我老公沒用。

Quelle: Tatoeba.org (ID 10588692)

我應該告訴我老公。

Quelle: Tatoeba.org (ID 13115806)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 老公 enthalten

lǎo gōng gong

husband's father

Bestandteilwörter von 老公

public

prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity