老鼠

lǎo shǔ

只 zhǐ

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 6 Substantiv Häufig

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Ratte
2. Maus

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

耗子

hào zi

Maus; Ratte

Beispielsätze

5 angezeigt

小猫捉到了一只老鼠。

我昨天在厨房看到一只老鼠。

猫捉老鼠。

Quelle: Tatoeba.org (ID 2394396)

這隻鷹抓到一隻老鼠。

Quelle: Tatoeba.org (ID 810713)

這隻老鼠跑進洞裡。

Quelle: Tatoeba.org (ID 770245)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 老鼠 enthalten

一粒老鼠屎坏了一锅粥

yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu

wörtl. ein Stückchen Rattenkot verdirbt den ganzen Topf Brei

一颗老鼠屎坏了一锅粥

yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu

siehe 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥

一颗老鼠屎坏了一锅汤

yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng

wörtl. ein Rattenkotkügelchen verdirbt den ganzen Topf Suppe (Redewendung)

Klammeraffe

wörtl. ein Hund, der Mäuse fängt (Redewendung)

Micky Maus

Micky Maus

wörtl. Rattenschwanz; fig. ein Anhänger von geringerem Rang

老鼠拉龟，无从下手

lǎo shǔ lā guī , wú cóng xià shǒu

wie Mäuse, die versuchen, eine Schildkröte zu ziehen – kein Ansatzpunkt finden

老鼠拖木锨，大头在后头

lǎo shǔ tuō mù xiān , dà tóu zài hòu tou

Wenn die Mäuse eine Schaufel ziehen, kommt das Größte zuletzt

老鼠洞

lǎo shǔ dòng

Mauseloch

老鼠过街，人人喊打

lǎo shǔ guò jiē , rén rén hǎn dǎ

wörtl. wenn eine Ratte über die Straße läuft, wird sie von allen verfolgt (Redewendung)

猫哭老鼠

māo kū lǎo shǔ

die Katze weint um die tote Maus (Redewendung); heuchlerisches Beileid

过街老鼠

guò jiē lǎo shǔ

jemand oder etwas, das von allen verabscheut wird

Bestandteilwörter von 老鼠

Ratte

alt

老鼠