Definitionen
- 1. Ratte
- 2. Maus
Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.
Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.
Character focus
Strichreihenfolge
Beispielsätze
1 angezeigt窮 鼠 囓狸。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.
Wörter, die 鼠 enthalten
Ratte
Maus
wörtl. ein Stückchen Rattenkot verdirbt den ganzen Topf Brei
siehe 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥
wörtl. ein Rattenkotkügelchen verdirbt den ganzen Topf Suppe (Redewendung)
Zwerghamster
Hamster
orientalische Rattenfloh (Xenopsylla cheopis)
Waldmurmeltier
Campbells Zwerghamster (Phodopus campbelli)
Große Springmaus (Allactaga major)
Ratte
Meerschweinchen
Jahr 1, Jahr der Ratte (z. B. 2008)
Hausmaus
weiße Maus
Klammeraffe
Wallaby
Maus
wörtl. davon absehen, auf die Ratte zu schießen, aus Angst, die Vasen zu zerbrechen (Redewendung)
den Kopf einziehen und wie eine Ratte davonhuschen (Redewendung); schmählich fliehen
den Kopf bedecken und wie eine Ratte davonhuschen (Redewendung); schmählich fliehen
Mausefalle
Eichhörnchen
Chinchilla
Rattengift
Sumpfwallaby
Rennmaus
Biberratte
Rattengift
Orientalische Rattennatter (Ptyas mucosus)
wörtl. ein Hund, der Mäuse fängt (Redewendung)
wörtl. der Kopf eines Wasserrehs und die Augen einer Ratte (Redewendung)
Wühlmaus
Siebenschläfer
Quokka (Setonix brachyurus)
Ratte im Landschrein, Fuchs auf den Stadtmauern; bildlich für skrupellose Schurken, die die Macht anderer missbrauchen, um Menschen zu schikanieren und auszubeuten
eine verzweifelte Ratte beißt den Fuchs (Redewendung); selbst der Wurm krümmt sich, wenn er getreten wird
Micky Maus
Micky Maus
wörtl. Vögel netzen und Ratten graben (Redewendung); fig. in Geldnot sein
wörtl. Rattenschwanz; fig. ein Anhänger von geringerem Rang
wie Mäuse, die versuchen, eine Schildkröte zu ziehen – kein Ansatzpunkt finden
Wenn die Mäuse eine Schaufel ziehen, kommt das Größte zuletzt
Mauseloch
wörtl. wenn eine Ratte über die Straße läuft, wird sie von allen verfolgt (Redewendung)
Beulenpest
feige; hasenherzig
Streifenhörnchen
Meerschweinchen
Känguru
Meerschweinchen
die Katze weint um die tote Maus (Redewendung); heuchlerisches Beileid
Katz-und-Maus-Spiel
Opossum
diebische Augen und Rattenblick (Redewendung)
jemand oder etwas, das von allen verabscheut wird
Flughörnchen
zögern
siehe 黃鼬|黄鼬
Vorsicht vor misstrauischen Leuten, die Geschenke bringen; sie haben sicher böse Absichten. (Redewendung)
siehe 黃鼠狼給雞拜年|黄鼠狼给鸡拜年
Mäusetyphus
Assel
Salbei (Salvia officinalis)
Jahr der Ratte
Difenacoum (Antikoagulans und Rodentizid)
Maus (Computer)
Mauspad
Schweinswal
Pest
Yersinia pestis
Pestimpfstoff
kurzsichtig
davonhuschen
kleinlich
feige
Rattengift
muriner Fleckfieber
Mausspinne (Gattung Missulena)
Leiste
ein Schurke
Wiesel
Gleithörnchen
Maulwurf
Maulwurfsfell
Maus