耐人寻味

nài rén xún wèi

HSK 3.0 Stufe 7 Selten

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. gedankentreibend
2. nachdenklich
3. aufschlussreich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 枯燥无味 kū zào wú wèi 枯燥无味 kū zào wú wèi tedious dull and insipid, opposite in interest: tedious

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 意味深长 yì wèi shēn cháng 意味深长 yì wèi shēn cháng profound meaningful and profound, often describing words: profound

Synonyme

1 Eintrag

• 发人深省 fā rén shēn xǐng 发人深省 fā rén shēn xǐng to provide food for thought (idiom) also means thought-provoking, but often emphasizes awakening: to provide food for thought (idiom)

Usage notes

Collocations

Often used to describe stories, remarks, or situations that leave a deep impression.

Common mistakes

Do not confuse with 耐人回味 (which is less common and emphasizes aftertaste).

Beispielsätze

1 angezeigt

他的话 耐人寻味 ，让我想了很久。

His words were thought-provoking and made me think for a long time.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 耐人寻味

• 味 味 wèi: interest; delight
• 人 人 rén: person; people
• 寻 寻 xún: to search
• 耐 耐 nài: (bound form) to bear; to endure; to withstand
• 寻味 寻味 xún wèi: to think sth over