胜
Definitionen
- 1. Sieg
- 2. Überlegenheit
- 3. Schönheit
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
2 EinträgeVerwandte Wörter
1 EintragSynonyme
1 EintragBeispielsätze
2 angezeigt我们 胜 了比赛。
防 胜 于治。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 胜 enthalten
Überleben der Stärksten
qualifiziert
gewinnen
Sieg
Sieg oder Niederlage
siegern
Sehenswürdigkeit
faszinierend
besiegen
gewinnen
Hattrick (Sport)
unentschieden
unentschieden
nicht ertragen können
etwas nicht mehr ertragen können
sich über alle Maßen belästigt fühlen
den Schmerz nicht ertragen können (Redewendung)
zu zahlreich, um sie einzeln aufzuzählen
unzählig
unaussprechlich (Redewendung)
einen Sieg ausnutzen
den Sieg verfolgen und den Angriff fortsetzen
Jiuzhaigou-Tal, Landschafts- und historisches Interessengebiet, Sichuan
Tatsachen sprechen lauter als Worte
Der Mensch kann die Natur bezwingen (Redewendung); menschliche Weisheit kann über die Natur siegen.
mit wenigen gegen viele siegen; aus einer Position der Schwäche heraus gewinnen
mit Schwäche Stärke besiegen (Redewendung); aus einer Position der Schwäche siegen
siegreich; überlegen; ausgezeichnet
siehe 優勝劣汰|优胜劣汰
totaler Sieg
durch einen Überraschungsangriff siegen
siegen; obsiegen; die Oberhand gewinnen
der Aufgabe nicht gewachsen sein (Redewendung)
Sieg nicht überheblich machen, Niederlage nicht mutlos machen
(fig.) einen ungleichen Kampf führen
Sieg
Kompetenz
übertreffen
Der Sieg ist in Sicht.
Sieger
bekannter Aussichtspunkt
Sieg oder Niederlage
herrliche Landschaft
Siegesquote
Erfolgsaussichten
Sieger
Sieger werden Fürsten und Marquisen, Verlierer werden als Banditen verunglimpft (Redewendung)
siehe 勝者王侯敗者寇|胜者王侯败者寇
einen Gerichtsprozess gewinnen
übertreffen
eine Wahl gewinnen
Niederlage in Sieg verwandeln (Redewendung); das Blatt wenden
siegen
Favorit (auf Sieg in Rennen oder Meisterschaft)
historische Stätten und Sehenswürdigkeiten
Ein Heer, das von gerechter Empörung brennt, ist zum Sieg bestimmt (Redewendung).
seine Freude nicht zurückhalten können (Redewendung)
entscheidend besiegen
einen vollständigen Sieg erringen (Redewendung); ein überwältigender Sieg
siegessüchtig
einen überzeugenden Sieg erringen
Wiedersehen nach kurzer Trennung ist süßer als die Flitterwochen
Immer siegreiche Armee (1860-1864), Armee der Qing-Dynastie, die gemeinsam mit Europäern ausgerüstet und ausgebildet wurde und besonders gegen die Taiping-Rebellen eingesetzt wurde
strategisch günstig; vorteilhaft
siegen
Deshengmen (Peking)
siegessicher
Pizza Hut
seine Trauer nicht beherrschen können (Redewendung); überwältigt
unbesiegbar; alles besiegend
in jeder Schlacht siegreich und jeden Kampf gewinnend (Redewendung); alles bezwingend
in jeder Schlacht siegreich und jeden Kampf gewinnend (Redewendung); alles bezwingend
Wiedehopf
in jeder Schlacht siegreich und jeden Kampf gewinnend (Redewendung); alles bezwingend
Ein Leben zu retten ist verdienstvoller, als eine siebenstöckige Pagode zu bauen (Redewendung).
unzählig; zu viele, um sie zu zählen
Touristenzentrum
den Sieg gleich zu Beginn erringen (Redewendung); sofortigen Erfolg haben
noch besser sein als
eine Stufe besser
Dongsheng, Stadtbezirk von Ordos in der Inneren Mongolei
Dongsheng-Bezirk der Stadt Ordos in der Inneren Mongolei
Kreis Wusheng in Guang'an, Sichuan
Kreis Wusheng in Guang'an, Sichuan
Kreis Yongsheng in Lijiang, Yunnan
Kreis Yongsheng in Lijiang, Yunnan
den Sieg entscheiden
aus der Ferne den Sieg planen können (Redewendung)
ein Entscheidungsspiel
Außenseiter (nicht erwartet, ein Rennen oder eine Meisterschaft zu gewinnen)
wettbewerbsorientiert
Sieger
etwas besser
BaiSheng, gebräuchlicher Name für chinesisches Unternehmen
Hundert Siege lehren wenig über den Feind, doch wer sich dreimal den Arm bricht, wird ein guter Arzt.
Tricon Global Restaurants (einschließlich Pizza Hut und KFC)
Yum! Brands, Inc., amerikanischer Fast-Food-Konzern, der Pizza Hut, KFC usw. betreibt.
in jeder Schlacht siegreich sein
bequem schlagen
den Sieg sicher in Händen halten
des Erfolgs sicher sein
die Feder ist mächtiger als das Schwert (Redewendung)
unübertrefflich schön
besser als nichts (Redewendung)
Ein Gespräch mit einem Weisen ist besser als zehn Jahre Bücherstudium (Sprichwort)
zu zahlreich, um sie alle aufzuzählen (Redewendung); unzählig
Festbankett zum Kosten der Pfirsiche der Unsterblichkeit der Göttin Xi Wangmu
Eine Reise von tausend Meilen ist besser als das Lesen von tausend Büchern.
Sehenswürdigkeiten besichtigen
Beispiel lehrt mehr als Worte
Niederlage in Sieg verwandeln (Redewendung); Sieg aus den Klauen der Niederlage reißen
schneller Sieg
in Serie kämpfen und siegen (Redewendung); immer siegreich
Im Feldherrnzelt Strategien schmieden und den Sieg tausend Meilen entfernt entscheiden (Redewendung)
man kann sich nicht dagegen schützen (Redewendung)
Chen Sheng (gestorben 208 v. Chr.), Rebell der Qin-Dynastie, Anführer des Chen-Sheng-Wu-Guang-Aufstands
Chen-Sheng-Wu-Guang-Aufstand (209 v. Chr., gegen Ende der Qin-Dynastie)
Benny Chan (Hongkonger Filmregisseur)
knapp gewinnen
wörtl. das Blau entsteht aus Indigo, ist aber kräftiger als Indigo (Redewendung)
es ist einsam an der Spitze (Redewendung)
Autonomer Kreis Longsheng der verschiedenen Nationalitäten in Guilin, Guangxi
Autonomer Kreis Longsheng der verschiedenen ethnischen Gruppen in Guilin, Guangxi