Zum Inhalt springen

zhì
HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. bis
  2. 2. an
  3. 3. zu

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

2 angezeigt
从北京 上海的火车很快。
湯姆甚 沒有駕駛證。
Quelle: Tatoeba.org (ID 6105189)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 至 enthalten

不至于
bù zhì yú

nicht so weit gehen

乃至
nǎi zhì

sogar

以至
yǐ zhì

bis zu

以至于
yǐ zhì yú

bis zu

截至
jié zhì

bis

无微不至
wú wēi bù zhì

aufs äußerste sorgfältig

甚至
shèn zhì

sogar

甚至于
shèn zhì yú

sogar

直至
zhí zhì

bis

自始至终
zì shǐ zhì zhōng

von Anfang bis Ende

至今
zhì jīn

bis heute

至少
zhì shǎo

mindestens

至于
zhì yú

was

至此
zhì cǐ

bis hierhin

至关重要
zhì guān zhòng yào

vital

一蹴即至
yī cù jí zhì

mit einem Schritt erreichbar (Redewendung); leicht zu erreichen

下至上
xià zhì shàng

von unten nach oben

不期而至
bù qī ér zhì

unverhofft eintreffen

不速而至
bù sù ér zhì

unangemeldet ankommen

之至
zhī zhì

äußerst

事已至此
shì yǐ zhì cǐ

siehe 事到如今

人迹罕至
rén jì hǎn zhì

wörtl. selten von Menschen betreten

仁至义尽
rén zhì yì jìn

äußerste Menschlichkeit und Pflichterfüllung (Redewendung); höchste Tugend und Gewissenhaftigkeit

备至
bèi zhì

bis zum Äußersten

冬至
dōng zhì

Wintersonnenwende, 22. der 24 Sonnenperioden, 22. Dezember bis 5. Januar

冬至点
dōng zhì diǎn

der Wintersonnenwendpunkt

分至点
fēn zhì diǎn

Äquinoktium und Sonnenwende

及至
jí zhì

bis zu dem Zeitpunkt, als

周至
zhōu zhì

Kreis Zhouzhi in Xi'an, Shaanxi

周至县
zhōu zhì xiàn

Kreis Zhouzhi in Xi'an, Shaanxi

夏至
xià zhì

Sommersolstitium, 10. der 24 Sonnenperioden, 21. Juni–6. Juli

夏至点
xià zhì diǎn

der Sommersonnenwendepunkt

夕发朝至
xī fā zhāo zhì

abends abfahren und am nächsten Morgen ankommen

大势至菩萨
dà shì zhì pú sà

Mahasthamaprapta-Bodhisattva, der Bodhisattva der großen Stärke

如获至宝
rú huò zhì bǎo

als ob man den wertvollsten Schatz gefunden hätte

如约而至
rú yuē ér zhì

wie geplant ankommen

实至名归
shí zhì míng guī

Ruhm folgt dem Verdienst (Redewendung)

将至
jiāng zhì

im Begriff sein anzukommen

左至右
zuǒ zhì yòu

von links nach rechts

幸甚至哉
xìng shèn zhì zāi

überaus glücklich (Zitat aus Gedichten von Cao Cao)

几至
jī zhì

fast

日至
rì zhì

Sonnenwende

时至今日
shí zhì jīn rì

bis heute

朝露溘至
zhāo lù kè zhì

der Morgentau vergeht schnell (Redewendung); bildl. die vergängliche und prekäre Natur der menschlichen Existenz

东至
dōng zhì

Kreis Dongzhi in Chizhou, Anhui

东至县
dōng zhì xiàn

Kreis Dongzhi in Chizhou, Anhui

乐至
lè zhì

Kreis Lezhi in Ziyang, Sichuan

乐至县
lè zhì xiàn

Kreis Lezhi in Ziyang, Sichuan

水至清则无鱼,人至察则无徒
shuǐ zhì qīng zé wú yú , rén zhì chá zé wú tú

Zu klares Wasser hat keine Fische, und wer zu streng ist, hat keine Freunde (Sprichwort)

无所不至
wú suǒ bù zhì

überall hinkommen

牛至
niú zhì

Oregano (Origanum vulgare)

甚而至于
shèn ér zhì yú

sogar

短至
duǎn zhì

die Wintersonnenwende

福无双至
fú wú shuāng zhì

Glück kommt nie doppelt (Redewendung)

精诚所至
jīng chéng suǒ zhì

Wenn man aufrichtig ist, ist keine Schwierigkeit unüberwindbar (Redewendung)

精诚所至,金石为开
jīng chéng suǒ zhì , jīn shí wèi kāi

wörtl. Metall und Stein weichen der Macht der Aufrichtigkeit (Redewendung)

纷至沓来
fēn zhì tà lái

in Scharen kommen (Redewendung)

翩然而至
piān rán ér zhì

leichtfüßig herbeikommen

至上
zhì shàng

oberst

至交
zhì jiāo

bester Freund

至人
zhì rén

vollkommener Mensch

至多
zhì duō

höchstens

至好
zhì hǎo

bester Freund

至始至终
zhì shǐ zhì zhōng

von Anfang bis Ende

至宝
zhì bǎo

kostbarster Schatz

至尊
zhì zūn

der Ehrwürdigste

至德
zhì dé

höchste Tugend

至爱
zhì ài

innigst geliebt

至极
zhì jí

äußerst

至理名言
zhì lǐ míng yán

weise Worte; Worte der Weisheit

至当
zhì dàng

höchst geeignet; äußerst angemessen

至若
zhì ruò

was anbelangt

至亲
zhì qīn

engster Verwandter

至诚
zhì chéng

aufrichtig

至迟
zhì chí

spätestens

至高
zhì gāo

höchst

至高无上
zhì gāo wú shàng

höchst

至高统治权
zhì gāo tǒng zhì quán

höchste Macht

臻至
zhēn zhì

hervorragend

蜂拥而至
fēng yōng ér zhì

in Massen ankommen

宾至如归
bīn zhì rú guī

Gäste fühlen sich wie zu Hause (in einem Hotel, einer Pension usw.)

跌至
diē zhì

fallen auf

跌至谷底
diē zhì gǔ dǐ

den Tiefpunkt erreichen

连接至
lián jiē zhì

verbinden mit

酒至半酣
jiǔ zhì bàn hān

bis man halb betrunken ist

长至
cháng zhì

die Sommersonnenwende

关怀备至
guān huái bèi zhì

größte Fürsorge (Redewendung); sich um jdn. in jeder erdenklichen Weise kümmern

顾客至上
gù kè zhì shàng

Der Kunde ist König.