Zum Inhalt springen

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Farbe
  2. 2. Aussehen
  3. 3. Gesicht

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
聽到這事之後,湯姆為之 變。
Quelle: Tatoeba.org (ID 1225698)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 色 enthalten

五颜六色
wǔ yán liù sè

bunt

出色
chū sè

ausgezeichnet

形形色色
xíng xíng sè sè

allerlei

彩色
cǎi sè

Farbe

景色
jǐng sè

Landschaft

有声有色
yǒu shēng yǒu sè

lebendig

本色
běn sè

wahre Qualität

本色
běn shǎi

natürliche Farbe

棕色
zōng sè

braun

气色
qì sè

Gesichtsfarbe

灰色
huī sè

grau

特色
tè sè

Charakteristik

白色
bái sè

weiß

眼色
yǎn sè

Blickzeichen

神色
shén sè

Ausdruck

粉色
fěn sè

pink

红色
hóng sè

rot

绿色
lǜ sè

grün

绘声绘色
huì shēng huì sè

lebendig und farbenfroh

脸色
liǎn sè

Gesichtsfarbe

色彩
sè cǎi

Farbe

蓝色
lán sè

blau

角色
jué sè

Rolle

逊色
xùn sè

minderwertig

颜色
yán sè

Farbe

黄色
huáng sè

Gelb

黑色
hēi sè

schwarz

一路货色
yī lù huò sè

(pejorativ) gleich verabscheuungswürdig; Vögel einer Feder; aus demselben Holz geschnitzt

三色紫罗兰
sān sè zǐ luó lán

Stiefmütterchen

三色猫
sān sè māo

Glückskatze

三色堇
sān sè jǐn

Stiefmütterchen

上色
shàng sè

erstklassig

上色
shàng shǎi

färben (ein Bild usw.)

不动声色
bù dòng shēng sè

kein Wort und keine Bewegung (Redewendung); ruhig und gefasst bleiben

不露声色
bù lù shēng sè

seine Gefühle oder Absichten nicht zeigen

丢眉弄色
diū méi nòng sè

jemandem zuzwinkern

中国特色社会主义
zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì

Sozialismus chinesischer Prägung

乳白色
rǔ bái sè

milchweiß

乳黄色
rǔ huáng sè

cremefarben

五光十色
wǔ guāng shí sè

hell und vielfarbig

五色
wǔ sè

mehrfarbig

五色缤纷
wǔ sè bīn fēn

alle Farben in Hülle und Fülle (Redewendung); eine grelle Zurschaustellung

仙八色鸫
xiān bā sè dōng

Feenpitta (Pitta nympha)

仙姿玉色
xiān zī yù sè

überirdische Schönheit, Juwelenfarben (Redewendung); ungewöhnlich schöne Dame

以色列
yǐ sè liè

Israel

以色列人
yǐ sè liè rén

Israelit

作色
zuò sè

sich ärgern

使眼色
shǐ yǎn sè

jemandem einen bedeutungsvollen Blick zuwerfen

保护色
bǎo hù sè

Schutzfärbung

做眼色
zuò yǎn sè

jemandem einen bedeutungsvollen Blick zuwerfen

全色
quán sè

Vollfarbe

分色
fēn sè

Farbseparation

分色镜头
fēn sè jìng tóu

Farbauszugsobjektiv

劫色
jié sè

sexuell missbrauchen

勃然变色
bó rán biàn sè

plötzlich die Farbe wechseln, um Missfallen oder Verwirrung zu zeigen

化学比色法
huà xué bǐ sè fǎ

chemische Kolorimetrie

原色
yuán sè

Grundfarbe

原谅色
yuán liàng sè

Grün (Slang)

古铜色
gǔ tóng sè

Bronzefarbe

古铜色卷尾
gǔ tóng sè juǎn wěi

Bronzefleckendrongo (Dicrurus aeneus)

各种颜色
gè zhǒng yán sè

mehrfarbig

各色
gè sè

alle Arten

各色各样
gè sè gè yàng

verschiedenartig; vielfältig; allerlei

和颜悦色
hé yán yuè sè

freundliches Wesen

咖啡色
kā fēi sè

Kaffeefarbe

品色
pǐn sè

Sorte

喜形于色
xǐ xíng yú sè

das Gesicht vor Freude erstrahlen lassen (Redewendung); vor Freude strahlen

喜色
xǐ sè

freudiger Ausdruck

单色
dān sè

einfarbig

单色照片
dān sè zhào piàn

monochromes Foto

单色画
dān sè huà

Monochrombild

嗔色
chēn sè

ärgerlicher oder mürrischer Blick

国色天香
guó sè tiān xiāng

von nationaler Anmut und göttlichem Duft (Redewendung); eine außergewöhnliche Schönheit

国防色
guó fáng sè

Tarnfarben (Beige, Braun usw.)

基因染色体异常
jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng

genetische Chromosomenanomalie

堇色
jǐn sè

Violett (Farbe)

增色
zēng sè

bereichern

墨绿色
mò lǜ sè

dunkelgrün

多腺染色体
duō xiàn rǎn sè tǐ

polytäne Chromosomen

夜色
yè sè

Nachtszene

夜色苍茫
yè sè cāng máng

Abenddämmerung

大惊失色
dà jīng shī sè

vor Schreck erbleichen

天色
tiān sè

Farbe des Himmels

天蓝色
tiān lán sè

azurblau

天香国色
tiān xiāng guó sè

himmlischer Duft und nationale Anmut (Redewendung); eine außergewöhnliche Schönheit

失色
shī sè

die Farbe verlieren

套色
tào shǎi

Farbdruck mit mehreren übereinanderliegenden Bildern

女色
nǚ sè

weibliche Reize

好色
hào sè

Sex wollen

好色之徒
hào sè zhī tú

Lüstling

姿色
zī sè

Schönheit (einer Frau)

容颜失色
róng yán shī sè

(das Gesicht) die Farbe verlieren; blass werden; fahl aussehen

富色彩
fù sè cǎi

farbenfroh

察言观色
chá yán guān sè

j-m die Worte abwägen und seinen Gesichtsausdruck beobachten (Redewendung)

对比色
duì bǐ sè

Komplementärfarbe

巧言令色
qiǎo yán lìng sè

schmeichelnde Worte und heuchlerische Miene (Redewendung)

希格斯玻色子
xī gé sī bō sè zǐ

Higgs-Boson

带红色
dài hóng sè

rötlich

常染色体
cháng rǎn sè tǐ

autosomales Chromosom

平分秋色
píng fēn qiū sè

sich die Bühne teilen

形于色
xíng yú sè

seine Gefühle zeigen

形色
xíng sè

Form und Farbe

得色
dé sè

selbstgefällig

怒形于色
nù xíng yú sè

seinen Zorn im Gesicht zeigen (Redewendung); Wut steht ihm/ihr ins Gesicht geschrieben

怒色
nù sè

zorniger Blick

怡颜悦色
yí yán yuè sè

fröhliche Miene

性别角色
xìng bié jué sè

Geschlechterrolle

悦色
yuè sè

fröhlich

情色
qíng sè

erotisch (von Kunst usw.)

愧色
kuì sè

beschämter Blick

成色
chéng sè

Feingehalt

戴有色眼镜
dài yǒu sè yǎn jìng

eine getönte Brille tragen

掉色
diào sè

Farbe verlieren

掷色
zhì shǎi

würfeln

春色
chūn sè

Frühlingsfarben

暖色
nuǎn sè

warme Farbe (veraltet)

暗色鸦雀
àn sè yā què

Graukopfpapageimeise

暮色
mù sè

Abenddämmerung

暮色苍茫
mù sè cāng máng

die neblige Abenddämmerung (Redewendung)

月色
yuè sè

Mondlicht

有色
yǒu sè

farbig

有色人种
yǒu sè rén zhǒng

farbige Völker

有色无胆
yǒu sè wú dǎn

geil, aber feige

有色金属
yǒu sè jīn shǔ

Nichteisenmetalle

染色
rǎn sè

färben

染色质
rǎn sè zhì

Chromosom

染色体
rǎn sè tǐ

Chromosom

染色体三倍体症
rǎn sè tǐ sān bèi tǐ zhèng

Trisomie

染色体倍性
rǎn sè tǐ bèi xìng

Ploidie (Anzahl homologer Chromosomensätze)

栗色
lì sè

Kastanienbraun

栗头八色鸫
lì tóu bā sè dōng

Rostnackenpitta (Hydrornis oatesi)

桃色
táo sè

Rosa

桃色新闻
táo sè xīn wén

Sexskandal

桃色案件
táo sè àn jiàn

Sexualskandal-Fall (Recht)

棕褐色
zōng hè sè

braun

榛色
zhēn sè

Haselnussbraun

橘色
jú sè

Orange (Farbe)

橘黄色
jú huáng sè

Mandarinorange

橙红色
chéng hóng sè

orangerote Farbe

橙色
chéng sè

Orange (Farbe)

橙色剂
chéng sè jì

Agent Orange (Herbizid)

橙色战剂
chéng sè zhàn jì

Agent Orange (Entlaubungsmittel)

正色
zhèng sè

streng

正言厉色
zhèng yán lì sè

mit ernsten Worten und strenger Miene (Redewendung); streng und ohne Lächeln

正颜厉色
zhèng yán lì sè

ernste Miene (Redewendung); streng und ohne Lächeln

殊色
shū sè

schönes Mädchen

比色分析
bǐ sè fēn xī

kolorimetrische Analyse

毛色
máo sè

(Fell)farbe oder Aussehen (eines Tieres)

毫不逊色
háo bù xùn sè

in keiner Hinsicht unterlegen

毫无逊色
háo wú xùn sè

in keiner Weise unterlegen (Redewendung)

水天一色
shuǐ tiān yī sè

Wasser und Himmel verschmelzen zu einer Farbe (Redewendung)

沉湎酒色
chén miǎn jiǔ sè

in Laster und Trunksucht versinken

沙色朱雀
shā sè zhū què

Blassrosengimpel (Carpodacus synoicus)

法式色拉酱
fǎ shì sè lā jiàng

französisches Salatdressing

活色生香
huó sè shēng xiāng

lebendig farbenfroh und duftend

淡色崖沙燕
dàn sè yá shā yàn

Blasser Uferschwalbe

淡蓝色
dàn lán sè

hellblau

深棕色
shēn zōng sè

dunkelbraun

深灰色
shēn huī sè

dunkelgrau

深红色
shēn hóng sè

Tiefrot

深色
shēn sè

dunkel

浅色
qiǎn sè

helle Farbe

浅黄色
qiǎn huáng sè

hellgelb

清一色
qīng yī sè

einfarbig

减色
jiǎn sè

verblassen

湖光山色
hú guāng shān sè

malerische Seen- und Berglandschaft

渗色
shèn sè

Ausbluten

满园春色
mǎn yuán chūn sè

der Garten ist voller Frühlingspracht

润色
rùn sè

polieren (einen Text)

滤色镜
lǜ sè jìng

Farbfilter

火色
huǒ sè

Feuerintensität (beim Kochen, Brennen im Ofen usw.)

灰白色
huī bái sè

aschgrau

灰色地带
huī sè dì dài

Grauzone

乌黑色
wū hēi sè

schwarz

无色
wú sè

farblos

牛皮色
niú pí sè

Buff (Farbe)

物色
wù sè

suchen; aussuchen; auswählen

特艺彩色
tè yì cǎi sè

Technicolor

猩红色
xīng hóng sè

Scharlachrot

猎杀红色十月号
liè shā hóng sè shí yuè hào

Jagd auf Roter Oktober

玄色
xuán sè

schwarz

玩家角色
wán jiā jué sè

Spielercharakter (in einem Rollenspiel)

玻色子
bō sè zǐ

Boson (Teilchenphysik)

瑞色
ruì sè

schöne Farbe

男色
nán sè

männliche Homosexualität

异色树莺
yì sè shù yīng

Aberrantbuschsänger (Horornis flavolivaceus)

当行出色
dāng háng chū sè

in seinem Fachgebiet hervorragend sein

病虫害绿色防控
bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng

umweltfreundliche Schädlingsbekämpfung und -prävention

白色人种
bái sè rén zhǒng

die weiße Rasse

白色恐怖
bái sè kǒng bù

Weißer Terror

白色情人节
bái sè qíng rén jié

Weißer Tag

白色战剂
bái sè zhàn jì

Agent White

白色体
bái sè tǐ

Leukoplast

百色
bǎi sè

Baise, bezirksfreie Stadt in Guangxi

百色
bò sè

Bose oder Baise, bezirksfreie Stadt in Guangxi

百色地区
bǎi sè dì qū

Bezirk Baise in Guangxi

百色市
bǎi sè shì

Baise, bezirksfreie Stadt in Guangxi

目迷五色
mù mí wǔ sè

das Auge ist von fünf Farben verwirrt (Redewendung); eine blendende Farbenpracht

眉飞色舞
méi fēi sè wǔ

strahlende Freude

真彩色
zhēn cǎi sè

Echtfarben