花心大萝卜

huā xīn dà luó bo

Definitionen

1. (coll.) womanizer
2. skirt-chaser

Bestandteilwörter von 花心大萝卜

• 大 dà: big; large; great
• 大 dài: see 大夫[dài fu]
• 心 xīn: heart
• 花 huā: flower
• 萝卜 luó bo: radish (Raphanus sativus), esp. white radish 白蘿蔔|白萝卜[bái luó bo]
• 卜 bǔ: (bound form) to divine
• 大萝卜 dà luó bo: see 白蘿蔔|白萝卜[bái luó bo]
• 花心 huā xīn: fickle (in love affairs)
• 卜 bo: see 蘿蔔|萝卜[luó bo]
• 萝 luó: radish