若

ruò

HSK 3.0 Stufe 7 Konjunktion Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. wenn
2. als
3. wie

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Gegenstücke

1 Eintrag

• 则 zé 则 zé dann: dann

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 假如 jiǎ rú 假如 jiǎ rú wenn: wenn
• 倘若 tǎng ruò 倘若 tǎng ruò wenn: wenn

Synonyme

1 Eintrag

• 如果 rú guǒ 如果 rú guǒ wenn: wenn

Beispielsätze

2 angezeigt

你 若 努力，则会成功。

䫔，讀 若 褉。

Quelle: Tatoeba.org (ID 13119098)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 若 enthalten

• 倘若 倘若 tǎng ruò: wenn
• 若干 若干 ruò gān: eine bestimmte Anzahl
• 上善若水 上善若水 shàng shàn ruò shuǐ: höchste Güte ist wie Wasser
• 不若 不若 bù ruò: nicht so gut wie
• 了若指掌 了若指掌 liǎo ruò zhǐ zhǎng: siehe 了如指掌
• 假若 假若 jiǎ ruò: wenn
• 冷若冰霜 冷若冰霜 lěng ruò bīng shuāng: eiskalt
• 判若两人 判若两人 pàn ruò liǎng rén: ein anderer Mensch sein
• 判若云泥 判若云泥 pàn ruò yún ní: wie Tag und Nacht verschieden (Redewendung)
• 危若朝露 危若朝露 wēi ruò zhāo lù: gefährdet wie Morgentau (Redewendung); kaum den Tag überdauern
• 受宠若惊 受宠若惊 shòu chǒng ruò jīng: überwältigt von der Gunst eines Vorgesetzten (bescheidener Ausdruck)
• 口若悬河 口若悬河 kǒu ruò xuán hé: Mund wie ein reißender Strom (Redewendung)
• 呆若木鸡 呆若木鸡 dāi ruò mù jī: wie versteinert dastehen; sprachlos vor Schreck
• 噤若寒蝉 噤若寒蝉 jìn ruò hán chán: aus Angst schweigen (Redewendung)
• 固若金汤 固若金汤 gù ruò jīn tāng: so fest wie eine mit Metallmauer und kochendem Wassergraben geschützte Stadt (wörtl.)
• 坚若磐石 坚若磐石 jiān ruò pán shí: felsenfest
• 大勇若怯 大勇若怯 dà yǒng ruò qiè: großer Mut kann wie Feigheit erscheinen (Idiom); eine wirklich mutige Person bleibt besonnen
• 大勇若怯，大智若愚 大勇若怯，大智若愚 dà yǒng ruò qiè , dà zhì ruò yú: großer Mut kann wie Feigheit wirken, große Weisheit wie Torheit (Redewendung); die Allgemeinheit erkennt großes Talent möglicherweise nicht
• 大智若愚 大智若愚 dà zhì ruò yú: große Weisheit kann wie Dummheit erscheinen
• 天涯若比邻 天涯若比邻 tiān yá ruò bǐ lín: ferne Länder wie Nachbarn (Redewendung)
• 奉若神明 奉若神明 fèng ruò shén míng: jemanden wie einen Gott verehren (Redewendung); verehren
• 如若 如若 rú ruò: wenn
• 安之若素 安之若素 ān zhī ruò sù: Gleichmut bei Härten bewahren
• 宛若 宛若 wǎn ruò: geradezu wie
• 寥若晨星 寥若晨星 liáo ruò chén xīng: selten wie die Sterne am Morgen (Redewendung)
• 张若虚 张若虚 zhāng ruò xū: Zhang Ruoxu (ca. 660–720), Dichter der Tang-Dynastie, Autor des Yuefu-Gedichts „Frühlingsnacht am Fluss mit Blumen und Mond“
• 恍若 恍若 huǎng ruò: als ob
• 恍若隔世 恍若隔世 huǎng ruò gé shì: siehe 恍如隔世
• 惆怅若失 惆怅若失 chóu chàng ruò shī: sich niedergeschlagen fühlen (Redewendung)
• 惘然若失 惘然若失 wǎng rán ruò shī: wörtl. enttäuscht, als ob man etwas verloren hätte (Redewendung)
• 旁若无人 旁若无人 páng ruò wú rén: als ob niemand sonst anwesend wäre handeln
• 昭然若揭 昭然若揭 zhāo rán ruò jiē: überaus klar
• 果若 果若 guǒ ruò: wenn
• 弃若敝屣 弃若敝屣 qì ruò bì xǐ: wie abgetragene Schuhe wegwerfen
• 欣喜若狂 欣喜若狂 xīn xǐ ruò kuáng: außer sich vor Freude sein (Redewendung)
• 欧若拉 欧若拉 ōu ruò lā: Aurora, römische Göttin der Morgenröte
• 治大国若烹小鲜 治大国若烹小鲜 zhì dà guó ruò pēng xiǎo xiān: Ein großes Land zu regieren ist wie das Kochen einer kleinen Delikatesse (Redewendung)
• 泰然自若 泰然自若 tài rán zì ruò: gelassen und gefasst (Redewendung); keine Anzeichen von Nervosität zeigend
• 洗者若翰 洗者若翰 xǐ zhě ruò hàn: Johannes der Täufer
• 洞若观火 洞若观火 dòng ruò guān huǒ: etw. so klar sehen wie ein loderndes Feuer
• 海内存知己，天涯若比邻 海内存知己，天涯若比邻 hǎi nèi cún zhī jǐ , tiān yá ruò bǐ lín: Ein enger Freund in einem fernen Land, ferne Reiche wie nebenan.
• 深藏若虚 深藏若虚 shēn cáng ruò xū: seine Schätze verbergen, sodass niemand davon weiß (Redewendung); bescheiden über die eigenen Talente
• 灿若繁星 灿若繁星 càn ruò fán xīng: strahlend wie ein Sternenmeer (Redewendung); außergewöhnlich begabt
• 爽然若失 爽然若失 shuǎng rán ruò shī: ratlos
• 王钦若 王钦若 wáng qīn ruò: Wang Qinruo (962-1025), Beamter der Nördlichen Song-Dynastie
• 相若 相若 xiāng ruò: gleichwertig mit
• 知子莫若父 知子莫若父 zhī zǐ mò ruò fù: Niemand versteht seinen Sohn besser als sein Vater (Redewendung).
• 置若罔闻 置若罔闻 zhì ruò wǎng wén: taub für etwas sein; so tun, als ob man nichts hört
• 习惯若自然 习惯若自然 xí guàn ruò zì rán: Gewohnheit wird zur Natur (Redewendung); sich an etwas gewöhnen, sodass es unvermeidlich erscheint
• 自若 自若 zì ruò: gelassen
• 至若 至若 zhì ruò: was anbelangt
• 般若 般若 bō rě: Prajna (buddhistische Weisheit)
• 般若波罗密 般若波罗密 bō rě bō luó mì: Prajñāpāramitā (Sanskrit: höchste Weisheit – Anfang des Herz-Sutras)
• 般若波罗密多心经 般若波罗密多心经 bō rě bō luó mì duō xīn jīng: das Herz-Sutra
• 若且唯若 若且唯若 ruò qiě wéi ruò: genau dann, wenn
• 若即若离 若即若离 ruò jí ruò lí: wörtl. scheinbar weder nah noch fern (Redewendung)
• 若是 若是 ruò shì: wenn
• 若有所亡 若有所亡 ruò yǒu suǒ wáng: siehe 若有所失
• 若有所丧 若有所丧 ruò yǒu suǒ sàng: siehe 若有所失
• 若有所失 若有所失 ruò yǒu suǒ shī: als ob man etwas verloren hätte (Redewendung)
• 若有所思 若有所思 ruò yǒu suǒ sī: nachdenklich wirkend
• 若有若无 若有若无 ruò yǒu ruò wú: kaum wahrnehmbar
• 若望福音 若望福音 ruò wàng fú yīn: Evangelium nach Johannes
• 若无其事 若无其事 ruò wú qí shì: als ob nichts geschehen wäre; gelassen
• 若然 若然 ruò rán: wenn
• 若尔盖 若尔盖 ruò ěr gài: Kreis Zoigê (tibetisch: mdzod dge rdzong) im Autonomen Bezirk Ngawa der Tibeter und Qiang, Nordwest-Sichuan
• 若尔盖县 若尔盖县 ruò ěr gài xiàn: Kreis Zoigê (tibetisch: mdzod dge rdzong) im Autonomen Bezirk Ngawa der Tibeter und Qiang in Nordwest-Sichuan
• 若瑟 若瑟 ruò sè: Josef (biblischer Name)
• 若羌 若羌 ruò qiāng: Ruoqiang (Kreis im Autonomen Bezirk Bayingolin der Mongolen in Xinjiang)
• 若羌县 若羌县 ruò qiāng xiàn: Ruoqiang (Kreis im Autonomen Bezirk Bayingolin der Mongolen in Xinjiang)
• 若翰 若翰 ruò hàn: Johannes (seltenere Form von oder)
• 若虫 若虫 ruò chóng: Nymphe (Entomologie)
• 若要人不知，除非己莫为 若要人不知，除非己莫为 ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi: Wenn man nicht will, dass es jemand erfährt, darf man es nicht tun (Redewendung).
• 若开山脉 若开山脉 ruò kāi shān mài: Arakan-Yoma-Gebirge
• 若隐若现 若隐若现 ruò yǐn ruò xiàn: kaum wahrnehmbar (Redewendung)
• 若非 若非 ruò fēi: wenn nicht
• 虚怀若谷 虚怀若谷 xū huái ruò gǔ: bescheiden und aufgeschlossen
• 视若无睹 视若无睹 shì ruò wú dǔ: etwas ignorieren; ein Auge zudrücken
• 视若路人 视若路人 shì ruò lù rén: wie Fremde behandeln
• 言行若一 言行若一 yán xíng ruò yī: (Redewendung) seine Handlungen stimmen mit seinen Worten überein
• 设若 设若 shè ruò: wenn
• 谈笑自若 谈笑自若 tán xiào zì ruò: sich unbekümmert unterhalten und lachen, als ob nichts geschehen wäre
• 貌若潘安 貌若潘安 mào ruò pān ān: so schön wie Pan An sein
• 趋之若鹜 趋之若鹜 qū zhī ruò wù: sich wie Enten auf etwas stürzen (Redewendung); die Menge jagt wild nach etwas Unerreichbarem
• 进道若蜷 进道若蜷 jìn dào ruò quán: Wer den Weg betritt, scheint sich zurückzuziehen (Laozi, Daodejing, Kap. 14)
• 进道若退 进道若退 jìn dào ruò tuì: Fortschritt erscheint wie Rückschritt
• 郭沫若 郭沫若 guō mò ruò: Guo Moruo (1892-1978), Schriftsteller, kommunistischer Intellektueller und Kulturfunktionär
• 门庭若市 门庭若市 mén tíng ruò shì: der Hof ist so belebt wie ein Marktplatz (Redewendung)
• 阿兰若 阿兰若 ā lán rě: buddhistischer Tempel (Transliteration des Sanskrit Aranyakah)
• 惊喜若狂 惊喜若狂 jīng xǐ ruò kuáng: vor Freude außer sich sein