Zum Inhalt springen

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. nicht
  2. 2. niemand

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
莉有一個大時鐘。
Quelle: Tatoeba.org (ID 835694)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 莫 enthalten

一筹莫展
yī chóu mò zhǎn

ratlos

莫名其妙
mò míng qí miào

bizarre

莫过于
mò guò yú

nichts kann überbieten

莫非
mò fēi

kann es sein, dass

变幻莫测
biàn huàn mò cè

unvorhersehbar

一辞莫赞
yī cí mò zàn

sprachlos angesichts etwas Vollkommenem (Redewendung)

切莫
qiè mò

du darfst nicht

功莫大焉
gōng mò dà yān

keine größere Leistung als diese (Redewendung)

卡西莫夫
kǎ xī mò fū

Kasimov (Stadt in Russland)

各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜
gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng

Jeder kehre vor seiner eigenen Tür, und kümmere sich nicht um den Frost auf dem Dach des Nachbarn (Sprichwort)

哀莫大于心死
āi mò dà yú xīn sǐ

Nichts ist trauriger als ein erstorbenes Herz (Redewendung, Konfuzius zugeschrieben von Zhuangzi)

噬脐莫及
shì qí mò jí

wörtl. man kann seinen eigenen Nabel nicht beißen (Redewendung)

季莫申科
jì mò shēn kē

Tymoschenko (Name)

家丑不可外传,流言切莫轻信
jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn

Familienschande soll man nicht nach außen tragen, Gerüchten soll man nicht leichtfertig glauben.

尤利娅·季莫申科
yóu lì yà · jì mò shēn kē

Julija Tymoschenko (1960-), ukrainische Politikerin

巴勒莫
bā lè mò

Palermo, Italien

巴莫
bā mò

Ba Maw

后悔莫及
hòu huǐ mò jí

zu spät für Reue (Redewendung); Es ist nutzlos, nach dem Ereignis zu bereuen.

爱莫利维尔
ài mò lì wéi ěr

Emeryville, Stadt an der Bucht von San Francisco, Kalifornien

爱莫能助
ài mò néng zhù

nicht helfen können, so sehr man es auch möchte; bedauern, nicht helfen zu können

拉什莫尔山
lā shí mò ěr shān

Mount-Rushmore-Nationaldenkmal, South Dakota

拉兹莫夫斯基
lā zī mò fū sī jī

Razumovsky (Name)

拉莫斯
lā mò sī

Ramos

是非莫辨
shì fēi mò biàn

unfähig, richtig und falsch zu unterscheiden (Redewendung)

望尘莫及
wàng chén mò jí

wörtl. nur den Staub des anderen Reiters sehen und keine Hoffnung haben, aufzuholen (Redewendung)

百思莫解
bǎi sī mò jiě

siehe 百思不解

真伪莫辨
zhēn wěi mò biàn

kann nicht zwischen echt und falsch unterscheiden (Redewendung); unfähig, das Echte vom Falschen zu unterscheiden

知子莫若父
zhī zǐ mò ruò fù

Niemand versteht seinen Sohn besser als sein Vater (Redewendung).

神秘莫测
shén mì mò cè

Geheimnis

科莫多龙
kē mò duō lóng

Komodowaran (Varanus komodoensis)

约莫
yuē mo

etwa

绍莫吉州
shào mò jí zhōu

Komitat Somogy im Südwesten Ungarns, Hauptstadt Kaposvár

若要人不知,除非己莫为
ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi

Wenn man nicht will, dass es jemand erfährt, darf man es nicht tun (Redewendung).

莫不
mò bù

keiner nicht

莫不是
mò bù shì

wahrscheinlich

莫不然
mò bù rán

gleichermaßen gültig für (alle übrigen)

莫不闻
mò bù wén

niemand, der nicht weiß, dass

莫不逾侈
mò bù yú chǐ

niemand ist nicht verschwenderisch

莫伊谢耶夫
mò yī xiè yē fū

Moiseyev (Name)

莫伯日
mò bó rì

Maubeuge (Stadt in Frankreich)

莫杰斯特
mò jié sī tè

Modest (Name)

莫克姆湾
mò kè mǔ wān

Morecambe Bay

莫内
mò nèi

Monet

莫利森
mò lì sēn

Morrison (Name)

莫力达瓦达斡尔族自治旗
mò lì dá wǎ dá wò ěr zú zì zhì qí

Morin Dawa Daurisches Autonomes Banner in Hulunbuir, Innere Mongolei

莫可名状
mò kě míng zhuàng

unbeschreiblich

莫可奈何
mò kě nài hé

siehe 無可奈何|无可奈何

莫可指数
mò kě zhǐ shǔ

unzählig

莫吉托
mò jí tuō

Mojito

莫名
mò míng

unaussprechlich; unbeschreiblich; unerklärlich

莫哈韦沙漠
mò hā wéi shā mò

Mojave-Wüste

莫塔马湾
mò tǎ mǎ wān

Golf von Martaban, Myanmar (Burma)

莫大
mò dà

größte

莫奈
mò nài

Claude Monet (1840-1926), französischer impressionistischer Maler

莫如
mò rú

es wäre besser

莫尼卡·莱温斯基
mò ní kǎ · lái wēn sī jī

Monica Lewinsky (1973-), ehemalige Praktikantin im Weißen Haus

莫属
mò shǔ
莫扎特
mò zhā tè

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), österreichischer Komponist

莫扎里拉
mò zā lǐ lā

Mozzarella

莫拉莱斯
mò lā lái sī

Morales

莫斯特
mò sī tè

Moustérien (eine paläolithische Kultur)

莫斯科
mò sī kē

Moskau, Hauptstadt Russlands

莫桑比克
mò sāng bǐ kè

Mosambik

莫泊桑
mò bó sāng

Guy de Maupassant (1850-1893), französischer Romancier und Kurzgeschichtenautor

莫测高深
mò cè gāo shēn

unergründlich

莫尔斯
mò ěr sī

Morse (Name)

莫尔斯电码
mò ěr sī diàn mǎ

Morsezeichen

莫尔兹比港
mò ěr zī bǐ gǎng

Hauptstadt von Papua-Neuguinea

莫罕达斯
mò hǎn dá sī

Mohandas (Name)

莫罗尼
mò luó ní

Moroni, Hauptstadt der Komoren

莫卧儿王朝
mò wò ér wáng cháo

Mogul-Dynastie

莫衷一是
mò zhōng yī shì

unfähig, eine Entscheidung zu treffen (Redewendung); sich nicht auf die richtige Wahl einigen können

莫言
mò yán

Mo Yan (1955-), chinesischer Schriftsteller, Nobelpreisträger für Literatur 2012

莫讲
mò jiǎng

geschweige denn

莫迪
mò dí

Modi (Name)

莫逆
mò nì

sehr freundschaftlich

莫逆之交
mò nì zhī jiāo

innige Freundschaft

莫达非尼
mò dá fēi ní

Modafinil

莫里哀
mò lǐ āi

Molière (1622-1673), französischer Dramatiker und Schauspieler, Meister der Komödie

莫霍洛维奇
mò huò luò wéi qí

Andrija Mohorovičić (1857–1936), kroatischer Geologe und Seismologe, Entdecker der Mohorovičić-Diskontinuität (Moho)

莫霍洛维奇不连续面
mò huò luò wéi qí bù lián xù miàn

Mohorovičić-Diskontinuität

莫霍面
mò huò miàn

Moho-Diskontinuität

莫须有
mò xū yǒu

grundlos; unbegründet

莫高窟
mò gāo kū

Mogao-Grotten in Dunhuang, Gansu

讳莫如深
huì mò rú shēn

wichtige Angelegenheit, die streng geheim gehalten werden muss (Redewendung); kein Wort darüber verlieren!

变化莫测
biàn huà mò cè

unberechenbar

贝尔莫潘
bèi ěr mò pān

Belmopan, Hauptstadt von Belize

追悔莫及
zhuī huǐ mò jí

zu spät für Reue (Redewendung); Es ist nutzlos, nach dem Ereignis zu bereuen.

过而能改,善莫大焉
guò ér néng gǎi , shàn mò dà yān

Wer einen Fehler begeht und ihn korrigieren kann, dem kann nichts Besseres widerfahren (Sprichwort)

阿莫西林
ā mò xī lín

Amoxicillin

阿西莫夫
ā xī mò fū

Isaac Asimov (1920-1992), amerikanischer Schriftsteller und Biochemiker

非你莫属
fēi nǐ mò shǔ

es gehört ausschließlich dir (Redewendung)

鞭长莫及
biān cháng mò jí

wörtl. die Peitsche reicht nicht hin (Redewendung); außerhalb des eigenen Einflusses

高深莫测
gāo shēn mò cè

unergründlich tiefgründig

麦克德莫特
mài kè dé mò tè

McDermott (Name)