家丑不可外传，流言切莫轻信

jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Familienschande soll man nicht nach außen tragen, Gerüchten soll man nicht leichtfertig glauben.
2. Wasche deine schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit und höre nicht auf den Klatsch anderer.

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen · 49,99 $ / Jahr

Mit Google registrieren

Mit E-Mail fortfahren

Lebenslang für 119,99 $ Probiere eine Übung

Bestandteilwörter von 家丑不可外传，流言切莫轻信

• 不 不 bù: nicht
• 丑 丑 chǒu: hässlich
• 信 信 xìn: Brief
• 传 传 chuán: übertragen
• 传 传 zhuàn: Biographie
• 切 切 qiē: schneiden
• 切 切 qiè: absolut nicht
• 可 可 kě: können
• 外 外 wài: außen
• 流 流 liú: fließen
• 轻 轻 qīng: leicht
• 不可 不可 bù kě: nicht können; nicht dürfen; nicht sollen
• 切莫 切莫 qiè mò: du darfst nicht
• 外传 外传 wài chuán: anderen (ein Geheimnis) erzählen
• 外传 外传 wài zhuàn: inoffizielle Biografie (im Gegensatz zur offiziellen dynastischen Biografie)
• 家丑 家丑 jiā chǒu: Familienskandal
• 家丑不可外传 家丑不可外传 jiā chǒu bù kě wài chuán: wörtl. Familienschande darf nicht nach außen getragen werden; fig. man soll seine schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit waschen
• 流言 流言 liú yán: Gerücht
• 莫 莫 mò: nicht
• 言 言 yán: Wörter
• 轻信 轻信 qīng xìn: leichtgläubig sein
• 家 家 jiā: Zuhause