家丑不可外传，流言切莫轻信

jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Familienschande soll man nicht nach außen tragen, Gerüchten soll man nicht leichtfertig glauben.
2. Wasche deine schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit und höre nicht auf den Klatsch anderer.

Bestandteilwörter von 家丑不可外传，流言切莫轻信

nicht

hässlich

Brief

übertragen

Biographie

schneiden

absolut nicht

können

außen

fließen

leicht

nicht können; nicht dürfen; nicht sollen

du darfst nicht

anderen (ein Geheimnis) erzählen

外传

wài zhuàn

inoffizielle Biografie (im Gegensatz zur offiziellen dynastischen Biografie)

家丑

jiā chǒu

Familienskandal

家丑不可外传

jiā chǒu bù kě wài chuán

wörtl. Familienschande darf nicht nach außen getragen werden; fig. man soll seine schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit waschen

Gerücht

nicht

Wörter

leichtgläubig sein

Zuhause