藏匿

cáng nì

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. verstecken
2. verbergen
3. verheimlichen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 显露 xiǎn lù 显露 xiǎn lù to become visible; to reveal 藏匿的反义词，意为暴露或显现。: to become visible; to reveal

Registervarianten

1 Eintrag

• 窝藏 wō cáng 窝藏 wō cáng to harbor 常用于法律语境，指非法藏匿罪犯或赃物。: to harbor

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 躲避 duǒ bì 躲避 duǒ bì to hide 侧重于主动避开，常指人躲避危险或不愿见的人。: to hide

Synonyme

1 Eintrag

• 隐藏 yǐn cáng 隐藏 yǐn cáng to hide 指故意把事物藏起来不让人发现，如隐藏文件。: to hide

Usage notes

Collocations

“藏匿”常与“逃犯”、“赃物”、“情绪”等词搭配，用于较正式的语境。

Common mistakes

注意“藏匿”的“匿”读nì，不是ruò；常被误写为“藏若”。

Beispielsätze

1 angezeigt

他试图 藏匿 证据。

He tried to conceal the evidence.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 藏匿

• 藏 藏 zàng: Tibet
• 藏 藏 cáng: to conceal
• 匿 匿 nì: to hide