Zum Inhalt springen

bèi
HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 3 Präposition Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Decke
  2. 2. bedeckt
  3. 3. durch

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

5 angezeigt
刺伤了。
指控盗窃了公司的重要文件。
绑架了三天后才 救出。
公司开除了。
一家大公司录用了。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 被 enthalten

被动
bèi dòng

passiv

被告
bèi gào

Angeklagter

被子
bèi zi

Decke

被捕
bèi bǔ

verhaftet

被迫
bèi pò

gezwungen

一年被蛇咬十年怕井绳
yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng

Einmal von einer Schlange gebissen, fürchtet man zehn Jahre lang den Brunnenseil; einmal gebrannt, scheut man das Feuer.

一朝被蛇咬,十年怕井绳
yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng

Einmal von einer Schlange gebissen, fürchtet man zehn Jahre lang den Brunnenseil.

包被
bāo bèi

Peridium (Hülle oder Umhüllung von Pilzen, z. B. von Stäublingen)

原被告
yuán bèi gào

Kläger und Beklagter

垫被
diàn bèi

Matratze

失信被执行人
shī xìn bèi zhí xíng rén

säumiger Schuldner (Person, die trotz Zahlungsfähigkeit gerichtlichen Verpflichtungen nicht nachkommt)

棉被
mián bèi

Bettdecke

植被
zhí bèi

Vegetation

聪明反被聪明误
cōng míng fǎn bèi cōng míng wù

Ein kluger Mensch kann zum Opfer seines eigenen Einfallsreichtums werden (Redewendung); Klugheit kann sich selbst überholen

花被
huā bèi

Perianth (gemeinsamer Begriff für Kelch und Krone)

被上诉人
bèi shàng sù rén

Berufungsbeklagter

被乘数
bèi chéng shù

Multiplikand

被侵害
bèi qīn hài

betroffen

被保人
bèi bǎo rén

versicherte Person

被优化掉
bèi yōu huà diào

entlassen werden

被剥削者
bèi bō xuē zhě

Ausgebeutete(r)

被加数
bèi jiā shù

Augend; Summand

被动免疫
bèi dòng miǎn yì

passive Immunität

被动吸烟
bèi dòng xī yān

Passivrauchen

被告人
bèi gào rén

Angeklagter

被和谐
bèi hé xié

zensiert werden

被单
bèi dān

Bettlaken

被困
bèi kùn

eingeschlossen sein; gestrandet sein

被执行人
bèi zhí xíng rén

Vollstreckungsschuldner

被套
bèi tào

Bettbezug

被子植物
bèi zǐ zhí wù

Bedecktsamer

被子植物门
bèi zǐ zhí wù mén

Bedecktsamer (Abteilung der Blütenpflanzen, deren Samen in einer Frucht eingeschlossen sind)

被害人
bèi hài rén

Opfer

被害者
bèi hài zhě

Opfer (einer Verletzung oder eines Mordes)

被控
bèi kòng

der Angeklagte

被旅游
bèi lǚ yóu

(umgangssprachlich) (von einem Dissidenten) auf eine Tour mitgenommen werden, die vorgeblich ein Urlaub ist, aber tatsächlich eine von den Behörden organisierte Reise, bei der jede Bewegung überwacht wird

被服
bèi fú

Bettwäsche und Kleidung

被毛
bèi máo

Fell (eines Tieres)

被减数
bèi jiǎn shù

Minuend

被爆者
bèi bào zhě

Atomwaffenüberlebender

被物化
bèi wù huà

objektiviert

被疑者
bèi yí zhě

Verdächtiger (in einem Strafverfahren)

被窝
bèi wō

Bettdecke um den Körper gewickelt als Schlauch (traditionelle Bettwäsche)

被卧
bèi wo

Bettdecke

被自杀
bèi zì shā

ein von den Behörden behaupteter Selbstmord

被褥
bèi rù

Bettzeug

被访者
bèi fǎng zhě

Befragte(r)

被译
bèi yì

übersetzt

被选举权
bèi xuǎn jǔ quán

das Recht, gewählt zu werden

被除数
bèi chú shù

Dividend (Mathematik)

被面
bèi miàn

Steppdecke