裹

guǒ

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. umwickeln
2. verpacken
3. einpacken

Character focus

Strichreihenfolge

14 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 解开 jiě kāi 解开 jiě kāi to untie 表示打开包裹的状态: to untie

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 缠 chán 缠 chán to wind around 侧重于缠绕: to wind around
• 绑 bǎng 绑 bǎng to tie 用绳子捆: to tie

Synonyme

1 Eintrag

• 包 bāo 包 bāo to cover 通用语境下表示包裹: to cover

Usage notes

Common mistakes

“裹”强调层层缠绕或包裹，不能简单替代“包”。如“包裹”指整体包裹物，而“裹”突出动作。

Formality

“裹”在正式和非正式语境均可使用，但“裹挟”等固定搭配较为书面。

Beispielsätze

2 angezeigt

他用纱布 裹 住了伤口。

He wrapped the wound with gauze.

他挾著一個包 裹 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 889121)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 裹 enthalten

• 包裹 包裹 bāo guǒ: to wrap up
• 卷裹 卷裹 juǎn guǒ: to wrap up
• 封裹 封裹 fēng guǒ: to wrap up
• 敷裹 敷裹 fū guǒ: medical dressing
• 杜口裹足 杜口裹足 dù kǒu guǒ zú: too frightened to move or speak
• 紧裹 紧裹 jǐn guǒ: to wrap tightly
• 联合包裹服务公司 联合包裹服务公司 lián hé bāo guǒ fú wù gōng sī: United Parcel Service (UPS)
• 装裹 装裹 zhuāng guo: to dress a corpse
• 裹包 裹包 guǒ bāo: to wrap up
• 裹尸布 裹尸布 guǒ shī bù: shroud
• 裹挟 裹挟 guǒ xié: to sweep along
• 裹胁 裹胁 guǒ xié: to compel
• 裹脚 裹脚 guǒ jiǎo: foot-binding
• 马革裹尸 马革裹尸 mǎ gé guǒ shī: to be buried in a horse hide (idiom)